What is the translation of " ESPECIALLY IN TERMS " in Polish?

• zwłaszcza jeśli chodzi
• zwłaszcza pod względem
• zwłaszcza w odniesieniu
• zwłaszcza w kategoriach
• szczególnie w kwestii
• w szczególności w zakresie
• szczególnie pod kątem

Examples of using Especially in terms in English and their translations into Polish

Especially in terms of color, everything should fit.
Zwłaszcza jeśli chodzi o kolor, wszystko powinno pasować.

They look nice and sound wise it is much better now, especially in terms of space.
Jest ładnie i znacznie lepiej dźwiękowo, przede wszystkim jeśli chodzi o przestrzeń.

Especially in terms of make-up, according to surveys,
Zwłaszcza pod względem makijażu, według badań,

Rail transport provides several benefits- especially in terms of lead time and costs.
Transport kolejowy zapewnia wiele korzyści- zwłaszcza pod względem czasu realizacji i kosztów.

It's pretty different, especially in terms of the level of hockey,
Jest inny, zwłaszcza w kategoriach poziomu gry,

It's simply that we aren't more special than everyone else, especially in terms of our feelings.
Sprawa po prostu w tym, że nie jesteśmy jakoś bardziej szczególni niż inni, zwłaszcza jeśli chodzi o nasze uczucia.

The stakes are high, especially in terms of Africa's development and stabilisation,
Jest to ważne wyzwanie, zwłaszcza w odniesieniu do rozwoju i stabilizacji kontynentu afrykańskiego,

As a pet owner, we knows what pet owners will do for their pets, especially in terms of consumption.
Jako właściciel zwierząt domowych wiemy, co zrobią właściciele zwierząt domowych, szczególnie pod względem konsumpcji.

Our actions of the past years are paying off: especially in terms of improved financial stability and the gradual return of confidence.
Działania, które podjęliśmy w ciągu ostatnich lat, zaczynają przynosić owoce- zwłaszcza jeśli chodzi o większą stabilność finansową i stopniowe przywracanie zaufania.

Secondly, a particular gap has been identified in the protection of victims, especially in terms of support structures.
Po drugie, zauważono tu szczególną lukę w ochronie ofiar, zwłaszcza w odniesieniu do struktur wsparcia.

Those are very precise loudspeakers, especially in terms of space, so even the smallest changes in position,
To niezwykle precyzyjnie grające kolumny, szczególnie jeśli chodzi o przestrzeń, dlatego nawet drobne zmiany, w granicach 1 cm,

irreplaceable losses, especially in terms of human life and property.
nieodwracalnego spustoszenia, zwłaszcza pod względem istnień ludzkich i strat materialnych.

public procurement-especially in terms of the most technologically advanced,
zamówienia publiczne- zwłaszcza w odniesieniu do najbardziej rozwiniętego technologicznie,

What aspects of the programme are the most efficient or inefficient, especially in terms of resources mobilised?
Jakie aspekty programu są najbardziej a jakie najmniej wydajne, w szczególności w odniesieniu do zaangażowanych zasobów?

legal certainty, especially in terms of cross-border submission,
pewność prawną, w szczególności w kontekście transgranicznego składania ofert,

I am still satisfied with the effect I was able to achieve, especially in terms of colour and dirt on the guns.
wciąż jestem zadowolony z efektu jaki udało mi się uzyskać, szczególnie w kwestii koloru i zabrudzenia dział.

I have supported this report from the outset, especially in terms of enlarging the scope of intervention to all EU Member States.
Od samego początku popierałam przedmiotowe sprawozdanie, zwłaszcza pod względem rozszerzenia zakresu działań na wszystkie państwa członkowskie UE.

Insufficient support for families could result in a substantial increase in costs, especially in terms of welfare services.
Niedostateczne wsparcie dla rodzin mogłoby prowadzić do znacznego wzrostu kosztów, zwłaszcza jeśli chodzi o usługi socjalne.

avoid overlaps, especially in terms of political missions,
unikali nakładania się działań, szczególnie w dziedzinie misji politycznych,

The market fragmentation implied by competition has also made the trading environment more complex, especially in terms of collection of trade data.
Rozdrobnienie rynku wynikające z konkurencji przyczyniło się również do większej złożoności systemów obrotu, szczególnie pod względem gromadzenia danych transakcyjnych.

Show which horizontal consumer issues need further analysis, especially in terms of European and/or national consumer legislation.
Pokazanie, które horyzontalne problemy konsumenckie potrzebują dalszej analizy, szczególnie odnośnie do europejskiego i/lub krajowego prawodawstwa w dziedzinie konsumentów.

tap into additional synergies between automobile and motorcycle racing, especially in terms of trade and logistics.
wykorzystać dodatkową synergię między wyścigami samochodowymi i motocyklowymi, szczególnie w dziedzinie handlu i logistyki.

This report aims to identify the modern challenges, especially in terms of living standards,
Sprawozdanie to ma na celu zidentyfikowanie współczesnych wyzwań, szczególnie pod względem standardów życiowych,

promotion of human rights in the world, especially in terms of the fight against racism.
promowania praw człowieka na świecie, zwłaszcza jeśli chodzi o walkę z rasizmem.

To have a realistic idea of what it means to handle what we fear, especially in terms of ridding ourselves of the underlying confusion.
Mieć realistyczne pojęcie o tym, co to znaczy radzić sobie z tym, czego się boimy, zwłaszcza w kategoriach pozbywania się swojego pomieszania;

The formula of exhibiting the works of art in the interiors of Art Stations gallery is based on bold promotion of contemporary art which breaks all stereotypes, especially in terms of its reception.
Formuła ekspozycji dzieł w przestrzeniach galerii Art Stations oparta jest na odważnej promocji sztuki współczesnej, przełamującej wszelkie stereotypy, zwłaszcza w dziedzinie jej odbioru.

Mr. Hancock, I have been quite kind to your family's enterprises, especially in terms of lax enforcement of certain customs duties.
Panie Hancock, byłem dość łagodny dla przedsiębiorstwa pańskiej rodziny w szczególności jeśli chodzi o ustępstwa w sprawie pewnych opłat celnych.

we should concentrate on improving the transposition of the framework decision, especially in terms of protecting fundamental rights.
powinniśmy się skoncentrować na poprawie transpozycji decyzji ramowej, zwłaszcza w odniesieniu do ochrony praw podstawowych.

Improvements are also expected in public procurement procedures, especially in terms of ensuring transparency
Oczekuje się również poprawy w zakresie procedur zamówień publicznych, zwłaszcza jeśli chodzi o zapewnienie przejrzystości

while a partially decentralised system would have some benefits especially in terms of flexibility and costs.
system częściowo zdecentralizowany dawałby pewne korzyści szczególnie pod względem elastyczności i kosztów.

How to use "especially in terms" in an English sentence

Especially in terms of outdoor furniture and office furniture.

especially in terms of market value and consumption patterns.

This is very true, especially in terms of branding.

Big business is booming, especially in terms of cultivation.

Being a good organizer, especially in terms of self-organization.

Mercedes-Benz is usually conservative, especially in terms of design.

Especially in terms of their effect on the environment.

Mature for his age, especially in terms of athletics.

Characters are quite remarkable, especially in terms of appearance.

Especially in terms of their mental health and wellbeing.

How to use "zwłaszcza w odniesieniu, zwłaszcza jeśli chodzi" in a Polish sentence

Niedzielny wynik w pełni satysfakcjonujący, zwłaszcza w odniesieniu do planu treningowego, który obecnie realizuję.

Szkoda jej wyrzucać, choć do ponownego jej zakwitnięcia, potrzebne jest zapewnienie odpowiednich warunków, zwłaszcza w odniesieniu do temperatury i wilgotności względnej powietrza.

Potrafią być także nadgorliwa i nazbyt impulsywna w swej pomocy, zwłaszcza jeśli chodzi o ukochane dla niej osoby.

zwłaszcza w odniesieniu do gloryfikowanej dotąd postaci matki.

O tej miłości, zwłaszcza w odniesieniu do życia rodzinnego przypominają nam biskupi publikując List Pasterski Episkopatu Polski na Niedzielę Świętej Rodziny - "Bądźmy świadkami miłości".

Nie jest też pozbawiona wątku romansowego .Atrakcyjności dodają opisy życia i obyczajów średniowiecznej Europy ,zwłaszcza w odniesieniu do warstwy rycerskiej.

Ta stanowi prawdziwy cukierek dla oka, zwłaszcza jeśli chodzi o projekty postaci.

Pozostałe produkty, które tracą swój smak, zwłaszcza jeśli chodzi o owoce, trzeba przechowywać na górnej półce.

Pomimo tego Flota Bałtycka, jak na warunki naszego morza, dysponuje znacznym potencjałem, zwłaszcza jeśli chodzi o rakiety przeciwokrętowe, które są specjalnością Rosjan.

Panie Hetman, prosiłbym Pana o wyjaśnienie co to znaczy „plan twórczej gry ofensywnej”, zwłaszcza w odniesieniu do spotkania z Carlsenem.