O Que é INCLUDING THE PREPARATION em Português

• incluindo a preparação
• inclusive o preparo

Exemplos de uso de Including the preparation em Inglês e suas traduções para o Português

Including the preparation and training of security guard and the procedure of its license daem.
Incluindo a preparação ea formação de guarda de segurança e tratamento de Daemen sua licença.

During the Crimea war, she provided care to injured people, including the preparation of special diets.
Na Guerra da Criméia, ela prestava assistência aos feridos, incluindo o preparo de dietas especiais.

A large portion of the program, including the preparation of the master's thesis, involves research and development projects.
Uma grande parte do programa, incluindo a preparação de tese de mestrado, envolve projectos de investigação e desenvolvimento.

He goes into great detail regarding the preparation of numerous ancient medicinal remedies including the preparation of opioids.
Foi detalhista ao descrever a preparação de numerosos medicamentos antigos, incluindo uma preparado de opióides.

Large experience in legal environmental consulting, including the preparation of opinions on specific themes, such as environmental licensing and compensation.
Ampla experiência em consultoria jurídica ambiental, incluindo a elaboração de pareceres sobre temas específicos, como licenciamento e compensação ambiental.

This Directive concerns methods for the quantitative analysis of certain binary textile fibre mixtures, including the preparation of test samples and test specimens.
A presente directiva diz repeito aos métodos de análise quantitativa de certas misturas binárias de fibras têxteis, incluindo a preparação das amostras reduzidas e dos provetes.

After having completed all curriculum requirements including the preparation and defense of a master thesis they are awarded a master degree from a partner the University of IBS.
Depois de ter concluído todas as exigências curriculares, incluindo a elaboração e defesa de uma tese de mestrado que recebem um grau de mestre de um parceiro Universidade de IBS.

This year, as she said, Heading 5 was under tremendous pressure for a number of reasons, including the preparation for the forthcoming enlargement.
Tal como a relatora diz, o Título 5 esteve, este ano, sujeito a pressões tremendas por várias razões, nomeadamente a preparação do próximo alargamento.

A pilot study including the preparation of plans and documents for invitations to tender concerning the implementation of coordinated environmental measures(drinking water, waste water and solid waste) on Santorini in Greece;
Um estudo-piloto que inclui a elaboração dos planos e documentos com vista a concursos para a execução de acções ambientais coordenadas(água potável, águas residuais e resíduos sólidos) na ilha de Santorini na Grécia;

Managing and maintaining the EU's presence on all online platforms, including the preparation and publication of original content.
A gestão e manutenção da presença da UE em todas as plataformas em linha, incluindo a preparação e publicação de conteúdos originais.

This procedure lasted for five minutes, including the preparation of the materials, the beginning and the end of the maneuver, and the positioning of the infant on bed; afterwards, 15 additional minutes of rest were considered visual observation by the examiner.
Esse procedimento durou cinco minutos, contabilizando-se a preparação dos materiais, o início e o final da manobra e o posicionamento do lactente no leito; em seguida, consideraram-se mais 15 minutos de repouso observação visual pelo examinador.

Deciding the rules and procedures for the presentation of proposals including the preparation of a common set of guidelines for applicants.
Determinar as regras e os procedimentos de apresentação de propostas, incluindo a elaboração de orientações comuns para os candidatos.

The Parties, at their first meeting, shall begin deliberations on the means of fulfilling the obligations set out in Article 9, and paragraphs 1 and 2 of this Article, including the preparation of workplans.
Na sua primeira reunião, as Partes encetarão os debates sobre os meios de satisfazer as obrigações fixadas no artigo 9a e nos nas 1 e 2 do presente artigo, incluindo a preparação dos planos de trabalho.

We are a emporesa on watch of segurida, protection and monitoring, including the preparation and training of security guard and the procedure of its license….
Nós somos um serviço de segurança emporesa, segurança e vigilância, incluindo a preparação ea formação de guarda de segurança e tratamento de Daemen sua licença….

When the treatment is aimed for direct marketing, the interested party shall have the right to object to the treatment at any time including the preparation of profiles.
Quando o tratamento é direcionado ao marketing direto, o interessado tem o direito de se opor ao tratamento a qualquer momento incluindo a preparação de perfis.

We are a emporesa on watch of segurida, protection and monitoring, including the preparation and training of security guard and the procedure of its license… Security systems in Managua.
Nós somos um serviço de segurança emporesa, segurança e vigilância, incluindo a preparação ea formação de guarda de segurança e tratamento de Daemen sua licença….

Older women resorted more habitually to care and cure resources learned in the domestic and family context, including the preparation and use of medicinal plants.
Eram as mulheres com mais idade que recorriam, de modo mais habitual, aos recursos de cuidado e cura aprendidos no contexto doméstico e familiar, inclusive o preparo e uso das plantas medicinais.

Carry out financial analysis of the investment process, including the preparation of economic forecasts for planned economic projects along with the engineering division.
Realizar análise financeira do processo de investimento, incluindo a elaboração de previsões econômicas para projetos econômicos planejados, juntamente com a divisão de engenharia.

Promotion of new and renewable energy sources for centralised and decentralised production and their integration into the urban environment, including the preparation and application of legislative measures Altener.
Promoção das energias novas e renováveis para a produção centralizada e descentralizada e sua integração no meio urbano, incluindo a preparação de medidas legislativas e a sua aplicação Altener.

This directorate is responsible for institutional matters including the preparation of interinstitutional meetings and the appointment of members of the institutions.
Esta Direcção é responsável pelas questões de carácter institucional, nomeadamente pela preparação das reuniões interinstitucionais e pelas nomeações dos membros das Instituições.

Seven years ago, Fujifilm's Tilburg plant started working on the development of relatively economical and energy-efficient membranes for various applications including the preparation of drink water and the generation of electricity.
Há sete anos atrás, a fábrica de Tilburg iniciou o desenvolvimento de membranas relativamente económicas e eficientes sob o ponto de vista energético para várias aplicações, incluindo, a preparação de água potável e a produção de energia eléctrica.

Leonardo was employed on many different projects for Ludovico, including the preparation of floats and pageants for special occasions, designs for a dome for Milan Cathedral and a model for a huge equestrian monument to Francesco Sforza, Ludovico's predecessor.
Trabalhou em diversos projetos para Ludovico, incluindo o preparo de carros alegóricos e desfiles para ocasiões especiais, o projeto de uma cúpula para a Catedral de Milão, e um modelo de um imenso monumento equestre para Francesco Sforza, o antecessor de Ludovico.

Improvement of energy efficiency and demand management, in particular in the construction sector and industry, including the preparation and application of legislative measures SAVE.
Melhoria da eficiência energética e da gestão da procura, nomeadamente nos sectores da construção e da indústria, incluindo a preparação de medidas legislativas e a sua aplicação Save.

Knowledge regarding care and cure resources, including the preparation and use of medicinal plants, were passed down from one generation to the next in the family context or through religious leaders, especially those in charge of pastoral healthcare centers and Umbanda temples.
Conhecimentos a respeito dos recursos de cuidado e cura, inclusive o preparo e emprego das plantas medicinais, foram transmitidos de uma geração à próxima no contexto familiar ou por meio dos líderes religiosos, sobretudo os responsáveis pelas pastorais de saúde e terreiros de umbanda.

Deciding the rules and procedures for the presentation of proposals including the preparation of a common set of guidelines for applicants.
Determinar as regras e os procedimentos de apresentação de propostas, incluindo a elaboração de orientações comuns para os candidatos,- estabelecer o calendário da publicação dos anúncios de concurso e da apresentação e selecção de propostas.

Support for initiatives relating to the energy aspects of transport, the diversification of fuels and the promotion of renewable fuels and energy efficiency in transport, including the preparation and application of legislative measures STEER.
Apoio às iniciativas que incidem nos aspectos energéticos dos transportes, na diversificação dos combustíveis e na promoção dos combustíveis de origem renovável e da eficiência energética nos transportes, incluindo a preparação de medidas legislativas e a sua aplicação Steer.

The Presidency continued the internal coordination of the EU's participation, including the preparation of two statements on behalf of all the EU Member States which were delivered by Sweden, the incoming Presidency.
A Presidência continuou a coordenar internamente a participação da UE, incluindo a preparação de duas declarações em nome de todos os Estados-Membros da UE, que foram apresentadas pela Suécia, país que irá deter a próxima Presidência.

SAVE", which concerns the improvement of energy efficiency and the rational use of energy, in particular in the building and industry sectors, with the exception of actions under STEER, including the preparation of legislative measures and their application;
Domínio"SAVE", que diz respeito à melhoria da eficiência energética e a utilização racional da energia, nomeadamente nos sectores dos edifícios e da indústria, com excepção das acções contempladas pelo domínio"STEER", incluindo a preparação de medidas legislativas e sua aplicação;

The implementation of any initiative contributing to the dissemination of the results obtained, including the preparation and publication of reports and the organisation of workshops, seminars and conferences.
Lançamento de iniciativas que contribuam para a divulgação dos resultados obtidos, incluindo a preparação e publicação de relatórios e a organização de ateliers, seminários e conferências.

Personnel costs relating to only the administration, management and coordination of the action, including the preparation of reports for those using additional costs, only addition al staff, not permanent teaching staff.
Custos com pessoal, relativos apenas à administração, gestão e coordenação da acção, incluindo a elaboração de relatórios para os que utilizam custos adicionais, apenas pessoal adicional, excluindo pessoal docente permanente.