O Que é INCLUDING THE PRODUCTION em Português

• incluindo a produção

Exemplos de uso de Including the production em Inglês e suas traduções para o Português

Training, support and capacity building, including the production of educational materials.
Formação, apoio e capacitação, incluindo a produção de materiais educativos.

Euphorbiaceae is popularly known as physic nut and produces seeds rich in oil with properties that allow its use in various industries, including the production of biodiesel.
Euphorbiaceae conhecida popularmente como pinhão-manso, produz sementes ricas em óleo com propriedades e aplicações em diversos setores industriais, incluindo a produção de biodiesel.

Many industrial manufacturing processes, including the production of TV screens, require precise humidity control.
Muitos processos industriais, incluindo a produção de telas de TV, exigem controle de umidade preciso.

You can find on internet websites, for example, detailed information and instructions of all kinds of terrorist tactics, including the production of explosives.
É possível encontrar em determinadas páginas da Internet informação pormenorizada e instruções relativas a todo o tipo de tácticas terroristas, incluindo a produção de explosivos.

Priority shall be given to industrial maintenance, including the production and recovery of parts, spares and tools.
Priorizar a reativação da manutenção industrial, incluindo a produção e recuperação de partes, peças sobressalentes e ferramentas.

In the Petroleum Sector, including the production and transport of natural gas, the new regulation opens wide field for private investments, associated or not with to PETROBRS.
No Setor de Petróleo, incluída a produção e transporte de gás natural, a nova regulamentação abre amplo campo para investimentos privados, associados ou não com a Petrobras.

The aim of this study was to evaluate the cytotoxicity and tissue response of pdt including the production of cytokines il- 1β and il¿6.
O objetivo deste estudo foi avaliar a citotoxicidade e a resposta tecidual da tfd incluindo a produção de citocinas il- 1β e il- 6.

The set of biotechnological processes including the production of enzymes, peptides, bioflavours, biosurfactants, among other, is significantly increasing.
A implantação de processos biotecnológicos incluindo a produção de enzimas, peptídeos, bioaromas, biossurfactantes, entre outros, tem aumentado de forma relevante.

Providing a shear-free environment, it is a premium choice in a wide variety of applications, including the production of secreted products and stem cell culture.
Proporciona um ambiente sem cisalhamento, é uma escolha de excelência em uma ampla variedade de aplicações, incluindo a produção de produtos secretados e cultura de células-tronco.

In the petroleum sector, including the production and transport of natural gas, the new regulation opens space for private investments, associated or not with PETROBRAS.
No Setor de Petróleo, incluída a produção e transporte de gás natural, a nova regulamentação abre amplo campo para investimentos privados, associados ou não com a PETROBRÁS.

Espinho's Planetarium, an institution i have worked with for several times, including the production of animations for the planetarium show"The Fireball Mistery.
Planetário de Espinho, com quem já trabalhei em várias ocasiões, incluindo a produção de animações para a sessão de planetário"Mistério da Bola de Fogo.

Taking into account the methods, the analyzes were conducted from contemporary social theory, with emphasis on: the feminist theory and epistemology, especially: post-structuralist, including the production of the"t.
Tendo em vista os métodos, as análises foram realizadas a partir da teoria social contemporânea, com ênfase em: teorias e epistemologias feministas, destacando-se: pós-estruturalistas, descoloniais, incluindo a produção de feministas¿.

Plastic burning produces a lot of harmful gases, including the production of aromatic hydrocarbons that are easily carcinogenic.
A queima de plástico produz muitos gases prejudiciais, incluindo a produção de hidrocarbonetos aromáticos que são facilmente cancerígenos.

The objective here is to consolidate the scientific basis for protection of the general public from ionising radiation arising from radioactivity or other sources in medicine, research and industry including the production of nuclear energy.
O objectivo é aprofundar a base científica necessária para um sistema de protecção da população de radiações ionizantes como as decorrentes da utilização da radioactividade ou de outras fontes de radiações na medicina, na investigação e na indústria incluindo a produção de energia nuclear.

The article also notes that the management of these policies, including the production of the required reports, can be carried out by third parties.
O mesmo artigo lembra ainda que o gerenciamento destas políticas, incluindo a produção dos relatórios exigidos, pode ser feito por terceiros.

It will support the preparation of film projects, film production, film distribution and dissemination, the promotion of Polish film-making and the dissemination of film culture, including the production of films by Polish expatriate centres.
Servirão para apoiar a preparação de projectos cinematográficos, a produção, distribuição e divulgação de filmes, a promoção da criação cinematográfica polaca e a divulgação da cultura cinematográfica, incluindo a produção de filmes por centros de expatriados polacos.

Curatorial work and analysis for educational or scholarly ends, including the production of scholarly or critical texts for museums or galleries, whose principal aim is not essentially commercial.
Curadoria e análise para fins educativos ou escolares, incluindo a produção de textos escolares ou críticos para museus e galerias com fins essencialmente não comerciais.

The city of Nagasaki had been one of the largest seaports in southern Japan, and was of great wartime importance because of its wide-ranging industrial activity, including the production of ordnance, ships, military equipment, and other war materials.
A cidade de Nagasaki era um dos maiores portos do sul do Japão e era de grande importância em tempos de guerra devido à sua abrangente atividade industrial, que incluía a produção de material bélico, navios, equipamentos militares e outros materiais de guerra.

Many challenges need to be overcome, including the production with lower environmental impact and greater food security, and the knowledge of the nutritional status of key plants.
Muitos desafios precisam ser superados, incluindo-se a produção com menor impacto ambiental e maior segurança alimentar, sendo o conhecimento sobre o estado nutricional das plantas fundamental.

The French first began farming and other agricultural techniques in the Bolaven Plateau including the production of coffee, rubber, and bananas in the early 20th century.
Os franceses iniciaram a agricultura e outras técnicas agrícolas no Planalto Bolaven incluindo a produção de café, a borracha, e bananas no início do século XX.

Whereas maximum transparency in this field, including the production of comprehensive Annual Reports, is an essential prerequisite for democratic accountability as the best guarantee of peace and stability.
Considerando que a maior transparência possível nesta matéria, incluindo a elaboração de relatórios anuais exaustivos, constitui uma condição prévia essencial da responsabilidade democrática, que é a melhor garantia de paz e estabilidade.

Avoidance or prevention of disease, ill-health or other abnormality, or their effects, in man, vertebrate or invertebrate animals or plants, including the production and the quality, efficacy and safety testing of drugs, substances or products;
I evitar ou prevenir doenças, estados precários de saúde ou outras situações anormais ou os seus efeitos no Homem, nos animais vertebrados ou invertebrados ou nas plantas, incluindo a produção e o controlo de qualidade, da eficácia e da segurança de medicamentos, substâncias ou produtos.

With water and adequate soil management, the farming families plant everything, including the production of seedlings of native plants, for preservation of the Caatinga and Cerrado biomes, that occur in the semi-arid region and which are highly degraded by man's actions for cattle raising, monoculture expansion and timber extraction.
Com a água e manejo adequado do solo, as famílias agricultoras plantam de tudo, inclusive, a produzir mudas de plantas nativas dos biomas para sua preservação dos biomas. A da Caatinga e do Cerrado, biomas que ocorrem na região semiárida, e que estão são bastante degradados pelas ações do homem para criação de gado, expansão de monocultivos e extração de madeira.

Nagasaki=====Nagasaki during World War II===The city of Nagasaki had been one of the largest seaports in southern Japan, and was of great wartime importance because of its wide-ranging industrial activity, including the production of ordnance, ships, military equipment, and other war materials.
Nagasaki===== Nagasaki durante a Segunda Guerra Mundial===A cidade de Nagasaki era um dos maiores portos do sul do Japão e era de grande importância em tempos de guerra devido à sua abrangente atividade industrial, que incluía a produção de material bélico, navios, equipamentos militares e outros materiais de guerra.

The exploitative use of children in pornographic performances and materials, including the production, sale and distribution or other forms of trafficking in such materials, and the possession of such materials;
Exploração de uma criança em actividades e materiais pornográficos, incluindo a produção, venda e distribuição ou outras formas de tráfico de materiais desse tipo, bem como a sua posse;

The babaçu(attalea speciosa mart ex spreng) is a native oleaginous palm from brazil, source of many raw materials to food and cosmetic industries, from whose seeds can be extracted an oil with many applications, including the production of biofuel and that, besides, is important for the people who live in north and northeast regions of the country.
O babaçu( attalea speciosa mart ex spreng) é uma palmeira oleaginosa nativa do brasil, fonte de diversas matérias-primas para as indústrias cosmética e alimentícia, de cujas amêndoas se extrai um óleo com amplas aplicações, inclusive para a produção de biodiesel, além de ser importante para as populações das regiões norte e nordeste.

These microorganisms have different heavy metal tolerance mechanisms, including the production of intra and extracellular organic molecules, likewise the ion transporters expressed in the cellular membrane such as h+-atpases of plasmatic membrane pm.
Estes micro-organismos possuem diversos mecanismos de tolerância à metais pesados, incluindo a produção de moléculas orgânicas intra e extracelulares, além de proteínas transportadoras de íons expressas nas membranas celulares, como a h+-atpase de membrana plasmática mp.

Mr President, nuclear energy, as well as the whole area of the technology for producing isotopes in experimental reactors for medicinal and other purposes, including the production of sensory measurement devices and sterilisation, requires appropriate safety standards to be developed.
Senhor Presidente, a energia nuclear, assim como todos os domínios da tecnologia que visa a produção de isótopos em reactores experimentais para fins medicinais e outros, nomeadamente para a produção de dispositivos de medição sensorial e de esterilização, exige o desenvolvimento de normas de segurança adequadas.

Using Cohesion Policy funds, regions can support various activities, including the production and distribution of renewables, R& D, advisory services and energy efficiency for public, commercial and industrial buildings.
Recorrendo aos fundos da Política de Coesão, as regiões podem apoiar diversas actividades, nomeadamente a produção e distribuição de energias renováveis, I& D e serviços de aconselhamento e eficiência energética para edifícios públicos, comerciais e industriais.

General Motors Belgium has announced an investment programme of EUR 127 million for the period 2005-2007, including the production of a new version of the Astra model with retractable hardtop(the"cabrio") and the doubling of the capacity of the press shop.
A General Motors Belgium anunciou um programa de investimentos de 127 milhões de EUR para o período 2005-2007, que prevê a produção de uma nova versão do modelo Astra com capota retráctil("cabrio") e a duplicação da capacidade da secção de prensagem.