O Que é INCREASE IN THE LEVELS em Português

• aumento dos níveis
• elevação dos níveis

Exemplos de uso de Increase in the levels em Inglês e suas traduções para o Português

Arimidex also causes an increase in the levels of blood cholesterol.
Arimidex também provoca um aumento dos níveis de colesterol no sangue.

An increase in the levels of homocysteine is harmful for the spermatozoa.
Um aumento nos níveis de homocisteína é prejudicial para os espermatozoides.

Diabetes mellitus is a group of metabolic disorders characterized by increase in the levels of plasmatic glucose.
Diabetes mellitus é um grupo de desordens metabólicas caracterizado por aumento nos níveis de glicose plasmática.

An increase in the levels of fat in the blood cholesterol and triglycerides.
Aumento nos níveis de gordura no sangue colesterol e triglicéridos.

Each area can be scored from 1 to 4, with higher scores indicating an increase in the levels of complexity.
Cada uma das áreas pode ser pontuada de 1 a 4, com os maiores escores indicando o aumento dos níveis de complexidade.

Relapse was defined as an increase in the levels of proteinuria, returning to the nephrotic range after having achieved remission.
Recidiva foi definida como aumento nos níveis de proteinúria e retorno à condição nefrótica após remissão.

The intelligible level of normal conversation decreases with an increase in the levels of background noise.
O grau de inteligibilidade de uma conversa normal diminui com o aumento do nível do ruído de fundo.

The increase in the levels of nitric oxide and the cytokines are related to dysfunction of differing systems 11-13.
O aumento dos níveis de óxido nítrico e das citocinas se relaciona à disfunção dos vários sistemas 11-13.

In recent years, the countries of the Northern Triangle have experienced an increase in the levels of violence.
Nos últimos anos, os países do Triângulo Norte têm testemunhado um aumento dos índices de violência.

An increase in the levels of senescence markers and interleukin(IL)-1Î2 was also observed in the Î2 cells of diabetic mice models.
Um aumento nos níveis de marcadores do senescence e(IL) de interleukin-1Î2 foi observado igualmente nas pilhas do Î2 de modelos dos ratos do diabético.

It was hoped that, with an increased time of work in teams, there would be an increase in the levels of knowledge about breastfeeding among nursing professionals.
Esperava-se que, com o aumento do tempo de trabalho nas equipes, houvesse um acréscimo nos níveis de conhecimento sobre aleitamento materno dos profissionais de enfermagem.

An increase in the levels of fat in the blood(cholesterol and triglycerides), a decrease in the levels of phosphate in the blood.
Um aumento nos níveis de gordura no sangue(colesterol e triglicéridos), uma diminuição dos níveis de fosfato na sangue.

Regarding the gP system, information about mizolastine is scarce and limited to an increase in the levels of digoxin a gP substrate, when co-administered.
Em relação ao sistema da gP, as informações referentes à mizolastina são escassas e limitadas ao aumento dos níveis da digoxina um substrato da gP, quando coadministrada.

The increase in the levels of air pollution seems to have a different effect on children with asthma than on those without, causing greater damage to the former.
O aumento dos níveis de poluição atmosférica parece afetar de modo distinto crianças asmáticas e não-asmáticas, com maior prejuízo para as primeiras.

In addition to the electrolytic alterations and those effecting renal function, the animals that were treated with Amp-B showed an increase in the levels of peroxides and urinary TBARS.
Além das alterações eletrolíticas e na função renal, os animais tratados com Anf-B apresentaram aumento nos níveis de peróxidos e TBARS urinários.

Later, there is an increase in the levels of prothrombin and blood levels of ammonia, and the signs of hepatic encephalopathy and/or kidney failure appear.
Mais tarde, ocorre um aumento nos níveis de protrombina e de amônia no sangue, e os sinais de encefalopatia hepática e/ou renal aparecem.

Local neutrophil recruitment in inflammation is a hallmark of COPD, as is an increase in the levels of inflammatory mediators in the airways and in circulating blood.
O recrutamento local de neutrófilos na inflamação é uma característica marcante da DPOC, assim como o é o aumento dos níveis de mediadores inflamatórios nas vias aéreas e no sangue circulante.

The increase in the levels of tpu on the blends promoted a rise in the impact resistance, abrasion and a decrease in the material hardness.
O aumento dos teores de tpu nas misturas promoveu o aumento da resistência ao impacto, à abrasão e diminuição na dureza do material.

For Morgan et al., the less experienced officers also demonstrated an increase in the levels of depersonalization and emotional exhaustion, and a decrease in the levels of personal fulfillment.
Para Morgan et al., os agentes menos experientes também evidenciaram aumento dos níveis de despersonalização e exaustão emocional e diminuição dos níveis de realização pessoal.

The increase in the levels of scientific publication in Brazil, particularly in the area of health, has been a perceptible characteristic in recent years.
O aumento dos níveis de publicação científica no Brasil, principalmente na área de saúde, é uma característica perceptível em anos recentes.

If the aggression is persistent, it leads to changes in the peripheral nervous system and sensitizes nerve fibers, with consequent hyperalgia and increase in the levels of cAMP and calcium in the nociceptors.
A persistência da agressão causa modificações no sistema nervoso periférico e sensibilização de fibras nervosas, com conseqüente hiperalgesia e aumento dos níveis de AMPc e cálcio nos nociceptores.

Podgaec et al. noted an increase in the levels of IFN-gamma and IL-10 in patients with endometriosis, evidencing the co-existence of both responses.
Podgaec et al. observaram elevação nos níveis de IFN-gama e IL-10 nas pacientes com endometriose, evidenciando coexistência de ambas as respostas.

These vehicles are frequently in poor conditions, running on low quality fuels, and including precarious engines and gas filter mechanisms, thus causing an increase in the levels of concentration of atmospheric pollution.
Esses veículos encontram-se muitas vezes em mau estado de conservação, com uso de combustíveis de má qualidade e, ainda, com motores e mecanismos de filtragem dos gases precários, que trazem como consequência o aumento dos níveis de concentração da poluição atmosférica.

Authors identified an increase in the levels of some specific antibodies: HCMV IgG and IgA, a month after the beginning of the semester and after the final exams.
Os autores identificaram incremento no nível dos anticorpos específicos HCMV IgG e IgA, um mês após o início do semestre e depois dos exames finais.

In this period the patients are still under the considerable effect of hemodilution and, as a result, the increase in the levels of serum cystatin is not sufficient for these levels to become significant, for cystatin is also hemodiluted.
Neste período, os pacientes encontram-se ainda sob o efeito de considerável hemodiluição e com isso a elevação dos níveis séricos de cistatina não é suficiente para tornarem-se expressivos, pois a cistatina encontra-se também hemodiluída.

In relation to the mean age at the time the medication was indicated, in the second decade of life, and to the variation in the dosage of HU prescribed, an appropriate HU response was obtained, evidenced by the increase in the levels of fetal hemoglobin.
Com relação à idade média da indicação ao fármaco, na segunda década de vida, e à variação da dosagem da HU prescrita, obteve-se uma resposta adequada de HU, evidenciada pelo aumento dos níveis da hemoglobina fetal.

Simultaneously, there is an increase in the levels of Ca2+ and the activation of dependent proteases, such as the calmodulin that converts the xanthine dehydrogenase into xanthine oxidase.
Simultaneamente, há um aumento dos níveis de Ca e ativação de proteases dependentes, como a calmodulina que converte a xantina desidrogenase em xantina oxidase.

The results showed an increase in red blood cells indices at t0 possibly associated with low intake of liquids and induction of erythropoiesis by prolactin and chorionic somatotropin; increase in the levels of beta-hydroxybutyrate, non-esterified f.
Os resultados revelaram aumento nos índices de células vermelhas em t0, possivelmente associada à baixa ingestão de líquidos e de indução da eritropoiese pela prolactina e coriônica somatotropina; aumento dos níveis de beta-hidroxibutirato.

In a prior study, we observed an increase in the levels of thiobarbituric acid reactive substances TBARS, an indication of lipid peroxidation, in rats exposed to the same treatment.
Em estudo anterior, observamos o aumento dos níveis de substâncias reativas ao ácido tiobarbitúrico SRAT, indicando peroxidação lipídica, em ratos expostos a esse mesmo tratamento.

A study with hypophysectomized rats demonstrated that the thyroid hormone promotes an increase in the levels of PCr and in the PCr/Cr ratio in skeletal muscle, besides accelerating PCr regeneration after muscle contractions.
Um estudo com ratos hipofisectomizados demonstrou que o hormônio tireoideano promove aumento dos níveis de PCr e da relação PCr/Cr no músculo esquelético, além de acelerar a regeneração da PCr após contrações musculares.