O Que é INCREASE IN THE NUMBER OF DEATHS em Português

• aumento do número de óbitos
• aumento do número de mortes

Exemplos de uso de Increase in the number of deaths em Inglês e suas traduções para o Português

The increase in the number of deaths occurred due to the increase in population and its aging.
O aumento do número de óbitos ocorreu devido ao aumento e envelhecimento populacional.

In the last four years of the study period, from 1926 to 1929, we perceived an increase in the number of deaths in comparison to the two previous years.
Nos quatro anos finais do período pesquisado, 1926 a 1929, percebemos um aumento no número de óbitos, se comparados com o dos anos anteriores.

They observed an increase in the number of deaths and a modification in the structure of proportional mortality in the North and Northeast.
Observaram aumento do número de óbitos e modificação na estrutura da mortalidade proporcional no Norte e Nordeste.

The presence of renal failure is an important risk factor for the increase in the number of deaths in the postoperative period of heart surgery 7.
A presença de insuficiência renal é um importante fator de risco para o aumento no número de óbitos no pós-operatório de cirurgia cardíaca 7.

After the death of Linker, in Argentine football began a phase marked by"habituation" to the violence of the barras bravas, and an increase in the number of deaths.
A partir da morte de Linker, o futebol argentino começa uma fase de acostumação da violência relacionado às barra bravas, tendo um aumento do número de mortes.

In Brazil, there has been an increase in the number of deaths in both genders by COPD in the last 20 years.
No Brasil, vem ocorrendo um aumento do número de óbitos por DPOC nos últimos 20 anos, em ambos os sexos.

An epidemiological study in the analyzed region indicated that between 1995 and 2000, there was a 209% increase in the number of deaths in traffic accidents involving motorcycles.
Estudo epidemiológico na região em análise apontou que, entre 1995 e 2000, houve aumento de 209% no número de mortes nos acidentes de trânsito que envolveram motocicletas.

It is believed that the increase in the number of deaths occurs primarily due to changes in the population size and structure of age.
Acredita-se que o aumento do número de mortes ocorre principalmente devido as alterações da população tamanho e estrutura de idade.

In Brazil, the epidemiological scenario of trauma has significant representation in the mortality statistics, showing an increase in the number of deaths since the 70s.
No Brasil, o cenário epidemiológico do trauma possui significativa representatividade nas estatísticas de mortalidade, evidenciando-se o incremento do número de óbitos desde a década de 70.

It is also a matter of concern to observe that the increase in the number of deaths was several times higher than the progressive increase in the population.
Assusta ainda observar que o aumento no número de óbitos foi várias vezes superior ao progressivo aumento populacional.

The increase in the number of deaths due to maternal causes when using RC-IDCD is likely related to the investigations conducted by maternal death prevention committees, active in most municipalities.
O aumento no número de óbitos por causas maternas com uso do CR-CMD relaciona-se provavelmente às investigações realizadas pelos comitês de prevenção do óbito materno, atuantes na maioria dos municípios.

This growth in YLL between 2000 and 2015 expresses an increase in the number of deaths by dengue(639.0%), higher than the increase in the number of cases 233.0.
Esse crescimento do YLL entre 2000 e 2015 expressa aumento do número de óbitos por dengue(639,0%), maior que o aumento do número de casos 233,0.

It is not a coincidence that the growing exposure of the female body as a product- as something that women should be and that men should have- is accompanied by the exponential increase in the number of deaths of women related to gender issues.
Não é por acaso a crescente exposição do corpo feminino como um produto- de como as mulheres deveriam ser e que os homens deveriam ter- é acompanhada do aumento exponencial do número de mortes de mulheres relacionadas às questões de gênero.

In Europe, the projections signal an increase in the number of deaths related to the disease, increasing from 5000 in 1998 to 9000 in 2018.
Na Europa, as projeções sinalizam o aumento no número de óbitos relacionados à doença, passando de 5.000 em 1998 para 9.000 em 2018.

In the period 1998-2008, data from the Mortality Information System MIS, showed a disturbing increase in the number of deaths in car accidents, of the order of 23.9.
No período de 1998 a 2008, dados do Sistema de Informação sobre Mortalidade SIM, evidenciam preocupante aumento no número de óbitos por acidente de transito, da ordem de 23,9.

In this regard, the absolute increase in the number of deaths from diseases of the circulatory system is closely associated to the decrease in notifications originating from Chapter XVIII.
Nesse sentido, o aumento absoluto no número de óbitos por doenças do sistema circulatório está intimamente arraigado à diminuição de notificações oriundas do Capítulo XVIII.

The number of new cases of prostate cancer in the country is expected to grow steadily, with a consequent increase in the number of deaths from the disease in all regions19 19.
Espera-se um progressivo aumento do número de casos novos de câncer de próstata no país, com consequente aumento do número de mortes pela doença em todas as regiões19 19.

Studies in Goiânia GO showed that the increase in the number of deaths of young men, especially motorcyclists, is becoming a public health problem.
Estudos na cidade de Goiânia GO mostraram que o aumento no número de óbitos de homens jovens, principalmente motociclistas, está se tornando um problema de saúde pública.

Considering the absolute number of total deaths, there is a predominance of males 50.61% over females 49.39%, but when comparing the years 2009 and 2000 there is a greater increase in the number of deaths among women 19.11+% when compared to men +14.92.
Considerando o número absoluto total de óbitos, nota-se o predomínio do sexo masculino 50,61% sobre o feminino 49,39%, mas ao se comparar os anos 2009 e 2000 observa-se que houve um crescimento maior do número de óbitos entre as mulheres+ 19,11% do que nos homens +14,92.

In elderly people with dementia, a small increase in the number of deaths has been reported for patients taking medicines for schizophrenia compared with those not receiving these medicines.
Em idosos com demência, foi descrito um pequeno aumento no número de mortes nos doentes a tomar medicamentos para a esquizofrenia, em comparação com aqueles que não estão a receber esses medicamentos.

This plutonium is slowly absorbed by the ecological system and does not appear so far to have produced any serious effects because no natural disasters have yet occurred and it is difficult to assess any increase in the number of deaths by tumour since this environmental radiation is still far below the environmental background amount.
Esse plutónio vai sendo lentamente absorvido pelo sistema ecológico, e não parece ter tido, até agora, consequên cias graves, dado que não tem havido catástrofes naturais e é dificilmente previsível um aumento das mortes devidas a tumor, visto que a radioactividade ambiental está ainda muito abaixo do fundo ambiental.

In Brazil, there has also been an increase in the number of deaths from COPD: from 7.88/100,000 population in the 1980s to 19.04/100,000 population in the 1990s.
No Brasil, também vem ocorrendo um aumento do número de óbitos por DPOC: na década de 1980, a taxa de mortalidade era de 7,88/100.000 habitantes, passando para 19,04/100.000 habitantes na década de 1990.

The 2016 report of the Global Commission on Drug Policy, of 2016, points to the damages caused by criminalization: increase in the prison population, increase in infectious contagious diseases, and contribution to the increase in the number of deaths related to drugs- which, in 2013, was close to 200,000 worldwide.
O Relatório global sobre Descriminalização de Drogas, de 2016, aponta os danos provocados pela criminalização: aumento da população prisional, aumento de doenças infectocontagiosas e contribuição para o aumento do número de mortes relacionadas às drogas que, em 2013, chegou perto de 200 mil no mundo.

However, the increase in the number of deaths“during the postpartum period, from 43 days to one year” may be the result of work carried out by committees investigating the deaths..
Entretanto, o aumento do número de óbitos no período“durante o puerpério, de 43 dias a um ano” pode ser consequência do trabalho realizado pelos comitês de investigação de óbitos..

In a single Phase 2 clinical study in de novo liver transplant patients, an increase in the number of deaths was observed in 2 of 3 belatacept-containing regimens studied.
Num único ensaio clínico de fase 2 em doentes transplantados hepáticos de novo, foi observado um aumento do número de mortes em 2 dos 3 regimes estudados contendo belatacept.

There was an increase in the number of deaths for all the chapters of defined causes according to the three criteria considered, without implying changes in the rank of leading causes of death Table 3.
Houve aumento do número de óbitos para todos os capítulos de causas definidas segundo os três critérios considerados, sem implicar alteração na ordenação das principais causas Tabela 3.

In Brazil, as well as in other Latin American countries, se see that there is an increase in the number of deaths by NTDD; however, mortality rates by IPDs still remain a public health problem.
No Brasil, assim como em outros países da América Latina, verifica-se que ocorreu aumento no número de mortes por DANTs, no entanto, as taxas de mortalidade por DIPs ainda constituem um problema de saúde coletiva.

The increase in the number of deaths and mortality rates due to LRTI in the population aged 70 years or more contrasts with what has been observed in countries that have implanted pneumococcal conjugate vaccination in children prior to Brazil and that, more recently, have invested in the implantation also for the adults23 23.
O aumento do número de óbitos e das taxas de mortalidade por ITRi na população com 70 anos ou mais contrapõe o que vem sendo observado em países que implantaram a vacinação antipneumocócica conjugada para crianças há mais tempo do que o Brasil e que, mais recentemente, investiram na implantação também para os adultos23 23.

The Commission is aware of the information to which the honourable Member is referring and shares his concerns on the implications of an increase in the number of deaths caused by variant Creutzfeldt-Jakob Disease(vCJD), and the possible crossing over of bovine spongiform encephalopathy(BSE) into small ruminants.
A Comissão tem conhecimento da informação a que o senhor deputado se refere e partilha dos seus receios no que diz respeito às implicações do aumento do número de óbitos causados pela nova variante da doença de Creutzfeld-Jakob(nvCJD) e à possível contaminação cruzada dos pequenos ruminantes pela encefalopatia espongiforme bovina BSE.

Another hypothesis to explain the increase in the number of deaths could be related to the ratio between the TB cases that were of the pulmonary form and those that were of the extrapulmonary form, since the pulmonary form maintains the chain of TB transmission.
Outra hipótese para explicar o aumento do número de óbitos poderia estar relacionada à relação entre os casos de TB de forma pulmonar P e extrapulmonar E- P/E, uma vez que a forma pulmonar alimenta a cadeia de transmissibilidade da doença.