O Que é INCREASE IN THE NUMBER OF CASES em Português

• aumento do número de casos
• elevação do número de casos
• crescimento do número de casos
• crescente número de casos

Exemplos de uso de Increase in the number of cases em Inglês e suas traduções para o Português

This has resultedin an increase in the number of cases with which the Commission has to deal.
Desta situação decorre um aumento do número de processos que a Comissão é obrigada a analisar.

After the rainy season when there are dust storms, there is an increase in the number of cases.
Após o período chuvoso, quando há tempestades de poeira, há um aumento no número de casos.

In Japan, there was no increase in the number of cases of disease caused by non-tuberculous mycobacteria.
No Japão, não houve aumento do número de casos de doença por micobactérias não tuberculosas.

Much concern has been expressed recently about the increase in the number of cases of breast cancer.
Recentemente, tem-se manifestado grande preocupação com o aumento do número de casos de cancro da mama.

With the increase in the number of cases classified as of heterosexual transmission, the contamination of women is on the rise.
Com o crescente número de casos classificados como de transmissão heterossexual, a contaminação das mulheres vem aumentando.

What characterizes an epidemic is when there is an increase in the number of cases in a given period of time.
O que caracteriza uma epidemia é quando se tem um aumento no número de casos num determinado período de tempo.

The increase in the number of cases just after the rain may be observed as well as the lack of any kind of correspondence with the rain Figure.
Tanto se observa aumento no número de casos logo depois das chuvas, quanto sem nenhuma correspondência com elas Figura.

Finally, it can be seen that, since HAART was introduced in 1998, there has been an increase in the number of cases defined using immunologic criteria.
Por fim, observa-se o aumento do número de casos notificados pelo critério imunológico, a partir de sua introdução em 1998.

These include an increase in the number of cases of cancer as well as the number of cases of diabetes, cardiovascular disease and obesity.
Estas incluem um aumento no número de casos de cancro, assim como de diabetes, de doenças cardiovasculares e de obesidade.

It can interfere in their productivity, as per this statement:… it led to an increase in the number of cases of dengue in the region.
Interferir na produtividade dos mesmos, e segundo eles levou ao aumento do número de casos de dengue na região.

There was also an increase in the number of cases relating to the textile sector, particularly concerning declaration of origin.
Foi igualmente verificado um aumento do número de casos associados ao sector dos têxteis, em especial no que diz respeito à declaração de origem.

The infection with HIV of women of reproductive age resulted in an increase in the number of cases of children infected by vertical transmission.
A infecção pelo HIV em mulheres em idade reprodutiva resultou em aumento do número de casos de crianças infectadas por transmissão vertical.

The increase in the number of cases of type 2 DM in the young has followed the increase in prevalence of childhood obesity.
O aumento do número de casos de DM tipo 2 no jovem acompanhou o aumento da prevalência de obesidade na infância.

One of the most alarming events was the increase in the number of cases of dengue hemorrhagic fever(dhf) in the americas.
Um dos eventos mais alarmantes tem sido o aumento do número de casos da febre da dengue hemorrágica metodológicos desenvolvimento de e(fdh) diagnóstico na américas.

This context gets worse with the endemic disease, Acquired Immunodeficiency Syndrome AIDS, that contributes to the increase in the number of cases of TB.
Esse contexto piora com a endemia da Síndrome da Imunodeficiência Adquirida AIDS, que contribui para o aumento do número de casos de TB.

Abstract In recent years there has been an increase in the number of cases of mosquito-borne diseases such as Dengue, Chikungunya and Zika.
Nos últimos anos houve um aumento no número de casos de doenças transmitidas por mosquitos, como a Dengue, Chikungunya e Zika.

This growth in YLL between 2000 and 2015 expresses an increase in the number of deaths by dengue(639.0%), higher than the increase in the number of cases 233.0.
Esse crescimento do YLL entre 2000 e 2015 expressa aumento do número de óbitos por dengue(639,0%), maior que o aumento do número de casos 233,0.

In the present study, an increase in the number of cases in the post-vaccine period was observed due to serotypes 3 and 10A, not included in the 10-valent conjugate vaccine.
No presente estudo, observou-se um aumento do número de casos no período pós-vacina pelos sorotipos 3 e 10A, não incluídos na vacina conjugada 10 valente.

Currently dengue is a serious global public health problem, in brazil there is increase in the number of cases every year and the circulation of several serotypes.
Atualmente a dengue é um grave problema de saúde pública mundial, no brasil verifica-se aumento do número de casos a cada ano e a circulação de vários sorotipos virais.

There was an increase in the number of cases of microcephaly notified in Sergipe State in 2015, when compared to the previous year 2014, when two cases had been registered.
Houve um aumento do numero de casos de microcefalia notificados no estado de Sergipe no ano de 2015, em comparação com o ano anterior 2014, no qual foram registrados dois casos.

Despite efforts to perform breast conservation treatment, including increased neoadjuvant chemotherapy to reduce tumors, there was no increase in the number of cases managed by quadrantectomy.
Apesar dos esforços para realização do tratamento com conservação mamária, incluindo aumento da quimioterapia neoadjuvante para redução dos tumores, não houve aumento do número de casos tratados por quadrantectomia.

The causes contributing towards the increase in the number of cases of infection due to C. ulcerans in humans and animals have still not been fully elucidated.
Ainda não foram totalmente esclarecidas as causas que contribuem para o aumento do número de casos de infecção pelo C. ulcerans em humanos e animais domésticos.

Evidence of pertussis resurgence in Brazil was demonstrated by the detection of some outbreaks in 2010, followed by an increase in the number of cases in several Brazilian capitals.
Indícios do retorno da coqueluche no Brasil foram evidenciados por meio da detecção de alguns surtos em 2010, seguidos pelo aumento do número de casos em várias capitais brasileiras.

Therefore, the increase in the number of cases of TB is related to the poor results of social indicators and the large vulnerable areas found in the municipality.
Sendo assim, relaciona-se o aumento no número de casos de TB aos pífios resultados dos indicadores sociais, somados às grandes áreas de vulnerabilidade encontradas no município.

The first outbreak of the Zika virus occurred in Brazil in 2015, becoming a serious public health problem due to the increase in the number of cases of microcephaly in infected pregnant women.
O primeiro surto epidêmico do vírus Zika ocorreu no Brasil, em 2015, tornando-se grave problema de saúde pública devido a elevação do número de casos de microcefalia em gestantes infectadas.

Increase in the number of cases of overstay, visa refusal rates, high rate of use of fraudulent supporting documents.
Aumento do número de casos de não respeito da duração da estadia autorizada, taxa de recusa de visto, taxa elevada de utilização de justificações fraudulentas.

After the adoption of laws regulating inclusion in primary schools, the increase in the number of cases of children and young people with pathological disorders and frames is alarmingly higher.
Após a aprovação das leis que regulamentam a inclusão nas escolas de educação básica, o aumento do número de casos de crianças e jovens que apresentam transtornos e quadros patológicos é assustadoramente maior.

With the increase in the number of cases, the public health system's main priority became the swift and effective detection and treatment of severe cases so as to avoid deaths from the virus.
Com o aumento do número de ocorrências, a prioridade no sistema público de saúde foi detectar e tratar com a máxima agilidade os casos graves e evitar mortes.

This finding is supported by another study, in which the weekends were periods when there was an increase in the number of cases, reaching 27.5%17, noting that this percentage is even lower than that recorded in Maceió.
Este dado corrobora com outro estudo, em que os finais de semana foram os períodos em que houve um aumento no número de casos, chegando a atingir 27,5%, salientando que este percentual é ainda menor do que o registrado em Maceió.

With the increase in the number of cases of AIDS and the consequent increase in the risk of vertical transmission of HIV, an increased number of children and newly born are affected by this virus.
Com o crescimento do número de casos de AIDS entre mulheres em idade fértil e o conseqüente aumento do risco de transmissão vertical do HIV, constata-se aumento de crianças e recém-nascidos afetados por esse vírus.