What is the translation of " INCREASE IN THE NUMBER OF CASES " in French?

• augmentation du nombre de cas
• augmentation du nombre d' affaires
• accroissement du nombre des cas
• hausse du nombre de cas
• augmentation du nombre de plaintes
• augmentation du nombre d'affaires
• augmentation du nombre de dossiers
• multiplication du nombre d' affaires

Examples of using Increase in the number of cases in English and their translations into French

Increase in the number of cases mediated.
Augmentation du nombre d'affaires traitées.

Many field level interviewees have reported an increase in the number of cases and Cybertip.
Bien des répondants sur le terrain rapportent une augmentation du nombre de cas, et Cyberaide.

An increase in the number of cases among youth has been noted.
On remarque une augmentation du nombre de cas chez les plus jeunes.

This trend for 2013 is encouraging, as no country has reported an increase in the number of cases.
Cette évolution pour 2013 est encourageante car aucun pays n'a enregistré une augmentation du nombre de cas.

An increase in the number of cases against high-level accused;
Augmentation du nombre des affaires concernant les principaux accusés;

During the past decade there has been an increase in the number of cases brought before the Court.
Au cours de la dernière décennie, il y a eu augmentation du nombre de cas soumis à la Cour.

This increase in the number of cases was foreseeable for two reasons.
Cette augmentation du nombre de cas était prévisible pour deux raisons.

In 2005, more than 30 countries in the Region reported an increase in the number of cases.
En 2005, plus de trente pays de la Région ont rapporté une augmentation du nombre de cas.

Ii Increase in the number of cases of conciliation and mediation;
Ii Augmentation du nombre d'affaires réglées par conciliation ou médiation;

For the same period, there has been an increase in the number of cases of attacks against women.
Pour la même période, il y a eu une augmentation du nombre de cas d'agression contre des femmes.

An increase in the number of cases in May 2008(39 cumulative cases);
Une augmentation du nombre de cas en mai 2008(39 cas cumulés);

During September[2019], there was an increase in the number of cases of salmonellosis.
Au cours du mois de septembre 2019, il y a eu une augmentation du nombre de cas de salmonellose.

The increase in the number of cases may also be the result of economic factors.
L'augmentation du nombre d'affaires peut également découler de facteurs économiques.

Mention was also made in the report of an increase in the number of cases of abuse in Maldives.
Par ailleurs, le rapport fait état d'une augmentation du nombre de cas de maltraitance aux Maldives.

The increase in the number of cases brought may be observed in every field of litigation.
L'augmentation du nombre d'affaires enregistrées peut être observée dans tous les domaines de contentieux.

In 2004, the SOLVIT network registered a 73% increase in the number of cases handled in comparison with 2003.
En effet, en 2004 le réseau SOLVIT a enregistré une augmentation du nombre de cas traités de 73% par rapport à 2003.

An increase in the number of cases of type 1 diabetes was discovered in Norway after a viral epidemic.
Une augmentation du nombre de cas de type 1 diabète a été découvert en Norvège après une épidémie virale.

Cancer is the leading cause of death in Quebec and we foresee an increase in the number of cases by 35% in 15 years.
Le cancer est la principale cause de mortalité au Québec, et on prévoit une hausse du nombre de cas de 35% d'ici 15 ans.

There is an increase in the number of cases of type 2 diabetes in children and adolescents.
Il existe une augmentation du nombre de cas de diabète de type 2 chez les enfants et les adolescents.

The third claim unit is for medical treatment expenses and economic losses due to an increase in the number of cases of respiratory diseases in children.
Le troisième élément concerne le coût des soins médicaux et les pertes économiques imputables à l'accroissement du nombre des cas de troubles respiratoires chez les enfants.

How to use "increase in the number of cases" in an English sentence

The police directorate consider the increase in the number of cases as positive.

There has been an increase in the number of cases of meningitis B.

There has been an increase in the number of cases of flu recently.

Both refer to a sudden increase in the number of cases of a disease.

There has been an increase in the number of cases of postoperative visual loss.

With that comes an increase in the number of cases of dementia in America.

This led to an increase in the number of cases initiated using this procedure.

There has been a steady increase in the number of cases of AROs worldwide.

There was accordingly a discernible increase in the number of cases completed in 2008.

The increase in the number of cases involving the military has been discussed previously.

How to use "augmentation du nombre de cas" in a French sentence

Depuis quelques années, on constate une augmentation du nombre de cas de pubertés précoces.

En effet, on note aussi une augmentation du nombre de cas d’allergies et de leur gravité.

Toujours est-il que les fédérations d'ophtalmologistes témoignent d'une nette augmentation du nombre de cas dans les cabinets.

Augmentation du nombre de cas de rougeole en France : la vaccination est la seule protection - CISMeF

Les spécialistes notent une augmentation du nombre de cas de lucite estivale depuis plusieurs années.

Dernièrement, on a observé une augmentation du nombre de cas en Amérique du Nord.

Cette augmentation du nombre de cas s’explique en partie par l’augmentation et le vieillissement de la population.

Cette initiative répond à une augmentation du nombre de cas de falsification.

Aide médicale à mourir : une plus faible augmentation du nombre de cas au Québec | ICI.Radio-Canada.ca

Ho Chi Minh-Ville : augmentation du nombre de cas d’allergies respiratoires à cause du froid | Vietnam+ (VietnamPlus)