O Que é INCREASED ACCORDINGLY em Português

• aumentados em conformidade
• aumentada em conformidade
• aumentado em conformidade

Exemplos de uso de Increased accordingly em Inglês e suas traduções para o Português

The occuppation area, total power and workforce will be increased accordingly.
The, potência total e força de trabalho serão aumentados em conformidade.

Advances paid between 16 October and 15 December shall be increased accordingly, except where the difference between the two amounts is less than EUR 1/100 kg.
Os adiantamentos pagos entre 16 de Outubro e 15 de Dezembro serão aumentados em conformidade, salvo se a diferença entre os dois montantes do adiantamento for inferior a 1 euro por 100 kg.

The occuppation area, total power and workforce will be increased accordingly.
A área de tarifas, total poder e força de trabalho será… aumentado em conformidade.

The(A) rates are increased accordingly.(***)In case of operations referred to in Articles 29 and 35 when undertaken by enterprises not covered by the definition in Article 3(f) with less than 750 employees or with a turnover of lessthan EUR 200 million, the(B) rates are increased in the regions covered by the Convergence objective, with the exception of the outlying Greek islands, by 30 percentage points and in theregions not covered by the Convergence objective by 20 percentage points.
As taxas( A) são aumentadas em conformidade Em o caso das operações a que se referem os artigos 29.° e 35.° realizadas por empresas não abrangidas pela definição da alínea f do artigo 3.° com menos de 750 empregados ou com umvolume de negócios inferior a 200 milhões de euros, as taxas( B) são aumentadas, nas regiões abrangidas pelo Objectivo da Convergência, com excepção das ilhas gregas periféricas, de 30pontos percentuais e, nas regiões não abrangidas pelo Objectivo da Convergência, de 20 pontos percentuais.

The occuppation area, totalpower and workforce will be increased accordingly.
A área de tarifas, poder total e força de trabalho será ser aumentado em conformidade.

The EBITDA margin pre exceptionals of the segment increased accordingly from 9.5 percent previously to 12.7 percent.
A margem do EBITDA pré-excepcionais do segmento aumentou respectivamente de 9,5 por cento anterior para 12,7 por cento.

In that sense, the European Commission's role will in any case need to be increased accordingly.
Em todo o caso, o papel da Comissão Europeia vai ser correspondentemente reforçado.

If the correction results in an increase in the total costs, the amount requested from the Commission shall remain unchanged and the contribution of the applicant shall be increased accordingly.
Se a correção originar um aumento do montante total dos custos, o montante solicitado à Comissão permanecerá inalterado e a contribuição do requerente será aumentada em conformidade.

Traditional glass applications in buildings is mainly lighting, with the building doors and windows of the size of the increase, people's doors and windows of the thermal insulation requirements also increased accordingly, energy-saving decorative glass is able to meet this requirement, set energy-saving And decorative in one of the glass.
Aplicações de vidro tradicional em edifícios é principalmente de iluminação, com o edifício portas e janelas do tamanho do aumento, portas das pessoas e windows os requisitos de isolamento térmico também aumentada em conformidade, vidro decorativo de poupança de energia é capaz de atender a essa exigência, conjunto decorativo e de poupança de energia em um do vidro.

The accumulated interest received by the European Communities on the bank accounts where received payments are deposited is recognised as revenue, and any contingent liability is increased accordingly.
Os juros acumulados recebidos pelas Comunidades Europeias nas contas bancárias em que se depositam os pagamentos recebidos são reconhecidos como receita, e qualquer passivo contingente é acrescido em conformidade.

The occuppation area, total power and workforce will be increased accordingly.
Área de tarifas•The, potência total e força de trabalho serão aumentados em conformidade.

The equipments equipped in thisproduction line are supposed to the productiono f 30 cell egg trays. If the users plan toproduce eggcartons, cup carriers or fruittrays etc, they should add the hotpressing, labeling or printing equipment and other auxiliary equipments. Theoccuppation area, totalpower and work force will be increased accordingly.
Os equipamentos equipados nesta linha de produção são supostamente para a produção de 30 bandejas de célula ovo. Se os usuários planeja produção de caixas de ovos, portadores de xícara ou bandejas de frutasetc., eles devem adicionar a prensagem a quente, rotulagem ou equipamento de impressão e outros equipamentos auxiliares. A área de tarifas, poder total e força de trabalho será aumentada em conformidade.

The occuppation area, total power and workforce will be increased accordingly.
Equipamentos. A área de tarifas, poder total e força de trabalho vai ser aumentado em conformidade.

Offsetting would occur, but since certain items of expenditure were new in kind(publicity, research) the budgetary appropriations were increased accordingly.
Há pois compensação, mas sendo certas despesas de natureza nova(publicidade, investigação), o orça mento foi, em consequência, aumentado.

The occuppation area, total power and workforce will be increased accordingly.
Auxiliares. A área de tarifas, total de energia e força de trabalho será ser aumentados em conformidade.

Where the private financial participation rate is reduced inaccordance with Article 26(2) of the basic Regulation, the rate ofthe public contribution shall be increased accordingly.
Se a taxa de participação financeira do sector privado forreduzida em conformidade com o n.° 2 do artigo 26.° do regulamento de base, a taxa de participação pública será aumentada em conformidade.

The development of local production in the French overseas departments, as established in accordance with Article 5 of Regulation(EC) No 188/2005, is such that the respective annual amount set out in Article 4 of that Regulation should be increased accordingly, subject to the maximum under Article 9(2) of Regulation(EC) No 1452/2001.
A evolução da produção local nos departamentos franceses ultramarinos, determinada de acordo com o artigo 5.o do Regulamento( CE) n. o 188/2005, faz com que o montante anual para os referidos departamentos, fixado no artigo 4.o do mesmo regulamento, deva ser aumentado em conformidade, dentro do limite previsto no n. o 2 do artigo 9.o do Regulamento( CE) n. o 1452/2001.

As such, we would hope that the Commission will guarantee that the budget for the‘citizenship' programme, in which we have asked for the sites to be included, is increased accordingly.
Consequentemente, gostaríamos que a Comissão garantisse que o orçamento para o programa“Cidadãos pela Europa”, no qual sugerimos que fossem incluídos os locais de comemoração, será reforçado em conformidade.

A: yes, we can make the length of cable according to your requirement, but there is a cost increased accordingly.
Sim, nós podemos fazer o comprimento do cabo de acordo com sua exigência, mas há um custo aumentado conformemente.

Due to lower overheads and being able to attract an increased number of players, payouts can be increased accordingly.
Devido a ter menores despesas e a ser capaz de atrair um maior número de jogadores, os pagamentos/prémios podem ser aumentados em conformidade.

The booster section rapidly brings the product up to temperature allowing line speeds to be increased accordingly.
O“booster” aumenta rapidamente a temperatura do produto até seu valor desejado, permitindo que as velocidades de linha sejam aumentadas proporcionalmente.

Where the aircraft used do not have the capacity required to cover the minimum weekly seat availability(laid down in paragraph 2(a)), the flight frequencies may be increased accordingly.
Se os aparelhos disponibilizados não possuem capacidade suficiente para cobrir o número mínimo de lugares oferecidos por semana(previsto em 2. A), a frequência dos voos pode ser aumentada proporcionalmente.

The thresholds above which the lower percentage rate applies for the determination of the solvency margin requirement on the premiums and claims basis should also be increased accordingly.
Os limiares para além dos quais se aplica uma percentagem reduzida aos montantes dos prémios e dos sinistros para efeitos do cálculo do requisito de margem de solvência devem também ser aumentados em consonância.

Where the aircraft used do not have the capacity required to cover the minimum weekly seat availability(laid down in paragraph 2(a)), the flight frequencies may be increased accordingly.
Se os aparelhos utilizados não tiverem a capacidade necessária para cobrir o número mínimo de lugares oferecidos por semana(conforme previsto na alínea a) do ponto 2, a frequência dos voos será aumentada em conformidade.

In that case, the operators shall inform the competent authority of the supplementary quantity they accept, within a week from the publication of the adjusted allocation coefficient and the security lodged shall be increased accordingly.
Nesse caso, os operadores informarão a autoridade competente da quantidade suplementar por eles aceite, no prazo de uma semana a contar da publicação do coeficiente de atribuição ajustado, sendo a garantia constituída aumentada em conformidade.

The second Decision provides for the Community's global guarantee for EIB loans for projects outside the Community to be extended to the Federal Republic of Yugoslavia for an amount of EUR 350 million, and for the loan ceilings to be increased accordingly.
A segunda decisão prevê que a garantia global concedida pela Comunidade aos empréstimos do BEI destinados a projectos realizados no exterior da Comunidade seja extensível à República Federativa da Jugoslávia até ao montante de 350 milhões de euros e que os limites máximos dos empréstimos sejam aumentados em conformidade.

The absorption current and conduction current of the dielectric material increase accordingly.
A absorção de corrente e a corrente de condução do material dielétrico aumentam em conformidade.

However, as the online market grows, the number of"garbage" leads increases accordingly;
Entretanto, como o mercado em linha cresce, o número de ligações do“lixo” aumenta conformemente;

Expansion coefficient of the alloy increase accordingly, resulting in internal stress of the sealing member surge, and even cause some damage.
Coeficiente de expansão da liga aumentar em conformidade, o que resulta em tensões internas da onda elemento de vedação, e ainda causar algum dano.

Given the festive nature of the holiday, we can expect more than the usual amount of inebriation among our guests, and requests for you to partake will increase accordingly.
Dada a natureza festiva do dia, podemos contar com mais arrebatamento do que é habitual, por parte dos nossos convidados. Os convites que lhes serão dirigidos aumentarão em conformidade.