O Que é INCREASED PROPORTIONALLY em Português

• aumentou proporcionalmente
• aumentaram proporcionalmente
• aumentado proporcionalmente

Exemplos de uso de Increased proportionally em Inglês e suas traduções para o Português

Liraglutide exposure increased proportionally with dose.
A exposição ao liraglutido aumentou proporcionalmente com a dose.

Since the 50s, the mine has expanded and the effluent flow increased proportionally.
Desde a década de 50 a mina foi-se estendendo e o caudal de efluente aumentou proporcionalmente.

The average Cmax and AUC increased proportionally over an axitinib dosing range of 5 to 10 mg.
A Cmax e AUC médias aumentaram proporcionalmente com doses de axitinib que variaram entre 5 e 10 mg.

Saxagliptin: The Cmax and AUC of saxagliptin and its major metabolite increased proportionally to the saxagliptin dose.
Saxagliptina: A Cmax e a AUC de saxagliptina e do seu metabolito principal aumentaram proporcionalmente com a dose de saxagliptina.

The average C max and AUC increased proportionally over an axitinib dosing range of 5 to 10 mg. In.
A C max e AUC médias aumentaram proporcionalmente com doses de axitinib que variaram entre 5 e 10 mg.

The frequency of 2kHz had a major average amplitude, the values of the sign/noise ratio increased proportionally in the high frequencies.
A frequência de 2kHz apresentou maior amplitude em média, os valores da relação sinal/ruído aumentaram proporcionalmente nas frequências altas.

Exenatide exposure increased proportionally over the therapeutic dose range of 5 µg to 10 µg.
A exposição ao exenatido aumenta proporcionalmente para lá da margem de dose terapêutica de 5 µg para 10 µg.

Although there was an increase in all RRT modalities, HD increased proportionally more than PD and Tx Figure 2.
Embora tenha ocorrido um aumento da TRS em todos as modalidades, a HD aumentou proporcionalmente mais do que a DP e Tx Figura 2.

The elderly population increased proportionally 8 times more than the young population and almost two times more than the total population.
A população idosa cresceu, proporcionalmente, oito vezes mais que a de jovens e quase duas vezes mais que a população total.

A Unicef report of 2017 states that the percentage of children aged 5-9 increased proportionally from 15% in 2001 to 25% in 2011.
Um relatório Unicef de 2017 afirma que, sobre o número total de crianças trabalhadoras, o percentual de crianças de 5 a 9 anos aumentou proporcionalmente de 15% em 2001 para 25% em 2011.

For most dressings, the cost increased proportionally to the increase of the area and to the development of PU category.
Para a maioria dos curativos, o custo aumentou proporcionalmente ao aumento da área e à progressão da categoria das UP.

Following doses of 75 mg, 150 mg or 300 mg every 4 weeks in patients with CSU, trough serum concentrations of omalizumab increased proportionally with the dose level.
Após doses de 75 mg, 150 mg ou 300 mg a cada 4 semanas em doentes com UCE, as concentrações séricas de omalizumab aumentaram proporcionalmente com o nível da dose.

Although the absolute amount invested has increased proportionally, there were no major changes in the sector.
Apesar do montante absoluto investido ter aumentado, proporcionalmente não houve grandes mudanças no setor.

In healthy non-pregnant subjects receiving atosiban infusions(10 to 300 micrograms/min over 12 hours), the steady state plasma concentrations increased proportionally to the dose.
Em voluntárias saudáveis não grávidas recebendo perfusões de atosibano(10 a 300 microgramas/min durante 12 horas), as concentrações plasmáticas em estado estacionário aumentaram proporcionalmente à dose.

Cmax and AUC exposures of lesinurad increased proportionally with single doses of lesinurad from 5 to 1,200 mg.
As exposições de Cmax e AUC de lesinurad aumentaram proporcionalmente com doses únicas de lesinurad entre 5 a 1200 mg.

In view of the proposed co-financing proportions( 80% Community-- 20% beneficiary) the amount of subsidy is increased proportionally by the national contribution.
Dadas as proporções de co-financiamento( 80 % da Comunidade-- 20 % dos beneficiários) o montante da subvenção é aumentado proporcionalmente através da contribuição nacional.

Exposure(AUC) increased proportionally over a dose range of 5 to 160 mg given as a subcutaneous injection.
A exposição(AUC) aumentou de uma forma proporcional à dose após a administração por injeção subcutânea de doses situadas no intervalo entre 5 e 160 mg.

Data show that, in the period analyzed, the use of active transportation increased proportionally and similarly in both genders 30.8% in males and 29.6% in females.
Os dados mostram que, no período analisado, o uso do transporte ativo aumentou proporcionalmente de forma semelhante em ambos os sexos 30,8% nos homens e 29,6% nas mulheres.

Since the popularity of diecast cars is increasing exponentially with the new designs that the marketplace is offering, the online demand for the products has increased proportionally.
Uma vez que a popularidade dos carros diecast está a aumentar exponencialmente com os novos desenhos que o mercado está oferecendo, a linha de procura dos produtos tem aumentado proporcionalmente.

Mean ruxolitinib Cmax and total exposure(AUC) increased proportionally over a single dose range of 5-200 mg.
Cmax média de ruxolitinib e exposição total(AUC) aumentou proporcionalmente ao longo de um intervalo de dose única de 5-200 mg.

This result is consistent with an independent study of Kingston memory that found that the number of virtual machines a server could support increased proportionally with the increase in RAM.
O resultado é consistente com um estudo independente da memória Kingston que descobriu que o número de máquinas virtuais que um servidor poderia suportar aumentava proporcionalmente com o aumento do RAM.

For places greater than 30m 2 should be increased proportionally the amount of equipment for better efficiency.
Para ambientes maiores do que 30m2 será necessário aumentar proporcionalmente a quantidade de equipamentos para uma melhor eficácia.

If the annual quantity caught by Community vessels in Tanzania's fishing zone exceeds 8,000 tonnes, the payments fixed in paragraph 1 shall be increased proportionally at the rate of EUR 75 for each additional tonne caught.
Se a quantidade anual capturada pelos navios comunitários na zona de pesca da Tanzânia exceder 8 000 toneladas, os pagamentos fixados no nº 1 serão aumentados proporcionalmente de 75 euros por cada tonelada adicional capturada.

Variable costs were reduced and fixed costs increased proportionally when the team production was the lowest less procedures and individual appointments.
Os custos variáveis reduziram e os custos fixos aumentaram proporcionalmente quando a produção da equipe foi mais baixa menos procedimentos e atendimentos individuais.

Important: For places greater than 30m² should be increased proportionally the amount of equipment for better efficiency.
Importante: Para ambientes maiores do que 30m² será necessário aumentar proporcionalmente a quantidade de equipamentos para uma melhor eficácia.

Therefore the maximum guaranteed area should be increased proportionally, the schedule of increments provided for the introduction of support schemes in the new Member States should not apply to the energy crops scheme and the rules governing the single area payment scheme should be amended.
Em consequência, a superfície máxima garantida deve ser aumentada proporcionalmente, o calendário de aumentos previsto para a introdução dos regimes de apoio nos novos Estados-Membros não deve aplicar-se ao regime das culturas energéticas e devem ser alteradas as regras do regime de pagamento único por superfície.

Thirdly- and this is closely related to the previous point- the budget for humanitarian aid must be increased proportionally with its political importance and the real objectives we wish to achieve and which can be counted in the most important terms: human lives.
Em terceiro lugar- e isto está intimamente relacionado com o ponto anterior-, o orçamento da ajuda humanitária deve ser aumentado proporcionalmente à importância política e aos objectivos reais que pretendamos alcançar, que podem ser calculados nos termos mais importantes: vidas humanas.

Insulin degludec and liraglutide exposure increased proportionally with the Xultophy dose within the full dose range based on a population pharmacokinetic analysis.
A exposição de insulina degludec e liraglutido aumentou proporcionalmente com a dose de Xultophy dentro dos limites da dose completa com base numa análise farmacocinética da população.

Cmax and the area under the plasma concentration-time curve(AUC) increased proportionally up to the highest doses studied 700 mg single-dose and once daily 400 mg multiple doses.
A Cmax e a área sob a curva da concentração plasmática versus tempo(AUC) aumentou proporcionalmente até às doses mais elevadas estudadas 700 mg em dose única e múltiplas doses de 400 mg uma vez por dia.

Between 1950 and 1956, of the 25 professions registered, it was demonstrated that the number of'maritime' workers increased proportionally: 23% were sailors, 10% stevedores, 9% casual laborers, 8% civil servants, 6% bricklayers, around 5% were dockers, and the same proportion were carpenters and chauffeurs. The quantitative data indicates that the dynamics of the registration of members between the 1920s and 1950s, was directly related with the socio-economic movement in the coal and cargo port in the city.
Entre 1950 e 1956, das 25 profissões registradas, ficou demonstrado que o número de sócios" marítimos" aumentou proporcionalmente: 23 % eram marítimos, 10 % estivadores, 9 % diaristas, 8 % funcionários públicos, 6 % pedreiros, cerca de 5 % portuários, e na mesma proporção vinham os carpinteiros e os chauffeurs. Os dados quantitativos indicam que a dinâmica de matrícula dos associados esteve, entre as décadas de 1920 e 1950, diretamente relacionada com a movimentação socioeconômica no porto carvoeiro e cargueiro da cidade.