O Que é INCREASINGLY MODERN em Português

• cada vez mais modernos
• cada vez mais modernas
• cada vez mais moderna

Exemplos de uso de Increasingly modern em Inglês e suas traduções para o Português

Increasingly, modern science… pursues powers traditionally reserved for the Almighty.
A ciência moderna procura cada vez mais, os poderes… tradicionalmente reservados ao Todo-Poderoso.

The CCMI also underlined that the Commission should acknowledge the importance of the increasingly modern public sector.
A CCMI sublinhou igualmente que a Comissão deveria reconhecer a importância de um sector público cada vez mais moderno.

The dazzling capital of an increasingly modern Europe and the leader of a world empire is shattered.
A capital brilhante de uma Europa cada vez mais moderna e a cabeça de um império mundial está devastada.

The recent enlargement of the European Union is going to oblige the new members to provide their citizens with increasingly modern health systems;
O recente alargamento da União Europeia obrigará os novos Estados-Membros a garantir aos seus cidadãos um sistema cada vez mais moderno;

Increasingly, modern parents are thinking about how to get a child to do homework independently.
Cada vez mais, os pais modernos estão pensando em como fazer com que a criança faça o dever de casa por conta própria.

The new strategic agenda will enable the construction of an increasingly modern and competitive Europe that plays a leading role in the world.
A nova agenda estratégica permitirá construir uma Europa cada vez mais moderna, competitiva e liderante a nível mundial.

Increasingly, modern interior designers are calledClassic style style"timeless", which literally means"through time.
Cada vez mais, modernos designers de interiores chamarestilo clássico estilo"atemporal", que significa literalmente"ao longo do tempo.

What motivated this thesis was the pedagogical interest in the infant universe, surrounded by images and media increasingly modern.
O que motivou esta dissertação foi o interesse pedagógico em relação ao universo infantil, cercado de imagens e meios de comunicação cada vez mais modernos.

Increasingly modern organizations have realized the need to prepare their leaders for the everyday relationship with the media.
Cada vez mais as organizações modernas têm percebido a necessidade de preparar suas lideranças para o relacionamento cotidiano com a mídia.

As a result of the advent of technology, nursing teaching has undergone several transformations to attend to the needs of an increasingly modern and globalized society.
Com o advento da tecnologia, o ensino de enfermagem tem sofrido várias transformações para atender às necessidades de uma sociedade cada vez mais moderna e globalizada.

Increasingly modern studies suggest that people who consistently have a hot response should be offered ways to cool down their response.
Cada vez mais estudos modernos sugerem que se deve oferecer maneiras de esfriar suas respostas às pessoas que consistentemente têm uma resposta quente.

Preparing leaders to understand the relationships between business and the environment is crucial in addressing the challenges that an increasingly modern and global society creates.
Preparar os líderes para entender as relaçÃμes entre as empresas e o meio ambiente é crucial para enfrentar os desafios que uma sociedade cada vez mais moderna e global cria.

Georgia: Â Georgia is a fast -growing country, where an increasingly modern and futuristic architecture presents a sharp contrast to its many medieval churches, fortresses and fortifications.
Geórgia: A Geórgia é um país de rápido crescimento, com uma arquitetura cada vez mais moderna e futurista em nítido contraste com as suas várias igrejas, fortalezas e fortificações medievais.

Environmental impacts and solutions for the construction industry The construction industry is building increasingly modern and comfortable homes, offices and infrastructure.
Impactos ambientais e soluções para a construção civil A indústria da construção civil prevê a construção de casas, escritórios e obras de infraestrutura cada vez mais modernas e confortáveis.

It has been so with the creation process of the increasingly modern, sensitive and powerful, mobile technologies whose size range from changes to the interfaces, passing through the incorporation of operating systems, which enable the use of various applications.
Tem sido assim com o processo de criação das tecnologias móveis, cada vez mais modernas, minúsculas e potentes, cujas mudanças variam desde o tamanho até as interfaces, perpassando pela incorporação de sistemas operacionais, que possibilitam o uso de diversos aplicativos.

The issue gains importance in the present day, with complex relationships held in mass society, which require the use of increasingly modern instruments to materialize commands.
A temática ganha importância nos dias atuais, com as complexas relações travadas na sociedade de massa, que exigem a utilização de mecanismos cada vez mais modernos para a concretização dos comandos legais.

The state of health of the fruit, the date of harvesting and the increasingly modern processing techniques mean that the area of production boasts a good quality of fruit and so the oil obtained from it.
O estado sanitário dos frutos, a data de colheita e as técnicas de transformação utilizadas, cada vez mais modernas, garantem a boa qualidade dos frutos da zona de produção e, em consequência, do azeite obtido a partir deles.

As far as we are concerned, it is vital that this money be spent on social measures in future because, according to our initial calculations, around 7 000 jobs a year could be scrapped due to restricted fishing efforts, in addition to the other jobs which will be lost this year anyway, one reason being the increasingly modern and less labour intensive techniques being used in the fisheries sector.
Consideramos indispensável que este dinheiro seja investido em medidas sociais, porque, segundo os primeiros cálculos, julgamos que podem vir a ser suprimidos anualmente cerca de 7 000 postos de trabalho em virtude da redução do esforço de pesca. A esse número juntam-se os postos de trabalho que normalmente se perdem por ano devido, por exemplo, ao facto de o sector da pesca trabalhar com tecnologias cada vez mais modernas, que fazem uma utilização menos intensiva de mão-de-obra.

This science has shown rapid technological advances driven by calculators and increasingly modern software, facilitating their use and interpretation in various data set.
Essa ciência tem mostrado um rápido avanço tecnológico impulsionado por calculadoras e softwares cada vez mais modernos, facilitando seu uso e interpretação nos mais variados conjunto de dados.

The city of Sharjah earned the title of"Arab Capital of Culture" from UNESCO in 1998, and since then has added increasingly modern attractions to its Sharjah tourist information guides.
A cidade de Sharjah conquistou o título de"Capital da Cultura Árabe" concedido pela UNESCO em 1998 e, desde então, tem incluído atrações cada vez mais modernas aos seus guias de informações turísticas.

The growing technological advancement and the production and consumption on a large range of new and increasingly modern electronic appliances alerts us to a challenge of modern society: the proper allocation of the huge amount of e-waste produced annually around the world.
O crescente avanço tecnológico e a produção e consumo em larga escala de novos e cada vez mais modernos aparelhos eletroeletrônicos nos alerta para um desafio da sociedade atual: a destinação adequada da enorme quantidade de lixo eletrônico produzida, anualmente, ao redor do mundo.

This is how to ensure optimum acceptance of the promotion of human rights and the protection of workers, with a view to an increasingly modern and transparent participative management of public affairs.
E com este preço que assumiremos melhor a promoção dos direitos do homem e a protecção dos trabalhadores, visando uma gestão participativa cada vez mais moderna e transparente dos assuntos públicos.

To create bonds with customers, encourage consumption and, consequently, boost revenue, major chains are investing in increasingly modern strategies and initiatives, ranging from personalized promotions and loyalty programs to systems that use cameras and artificial intelligence and image recognition technologies to identify which products consumers seek the most in stores.
Para criar vínculos com os clientes, incentivar o consumo e consequentemente alavancar a receita, grandes redes apostam em estratégias e ações cada vez mais modernas, que vão desde promoções personalizadas e programas de fidelidade até o uso de sistemas que utilizam câmeras e tecnologias de inteligência artificial e reconhecimento de imagens para identificar quais são os produtos mais procurados pelos consumidores nas lojas.

They result, as a product, of a organizational model catalysed within economic restructuring, in which the territorial arrangement upon infrastructures and electronic and regulato ry devices, increasingly modern and plastic, favors the formation of business links which overlap the territorial planning and attenuate the hierarchy in urban networks.
Elas resulta m, como produto, de um modelo organizacional gestado no âmbito da reestruturação econômica, c ujo arranjo territorial mediante infraestrutura s e dispositivos eletrônicos e normativos, cada vez mais modernos e plásticos, favorece a conformação de elos empresariais que se sobrepõe m a o ordenamento territorial e atenua m a hierarquia nas re des urbanas.

The rapid technological advancement, coupled with the development of higher resolution optical imaging equipment and surgical instruments increasingly modern, as well as the increasing experience gained by staffs around the world will allow the increasingly rapid realization of the laparoscopic gastric resection surgery in a short time.
O rápido avanço tecnológico somado ao desenvolvimento de ópticas com maior definição de imagens e instrumentais cirúrgicos cada vez mais modernos, bem como o aumento da experiência adquirida pelas equipes cirúrgicas em todo o mundo, permitirá em curto espaço de tempo a realização cada vez mais rápida da operação de ressecção gástrica por videolaparoscopia.

Modern theatre productions increasingly incorporate modern technology in their performances.
As produções de teatro contemporâneo integram cada vez mais tecnologias modernas nas suas representações.

The problem of preserving the psychological health of a child is increasingly worrying modern parents.
O problema de preservar a saúde psicológica de uma criança está preocupando cada vez mais os pais modernos.

Modern children increasingly refuse to go to physical education classes.
As crianças modernas recusam-se cada vez mais a frequentar aulas de educação física.