O Que é INDICATORS ARE USED em Português

• indicadores são utilizados
• indicadores são usados

Exemplos de uso de Indicators are used em Inglês e suas traduções para o Português

All these indicators are used E8.
Todos esses indicadores são utilizados E8.

To know the acidic or alkaline nature of the solution, indicators are used.
Para saber o ácido ou natureza alcalina da solução, os indicadores são usados.

Standard Windows® indicators are used throughout each product.
Standard Windows® indicadores são utilizados ao longo de cada produto.

This complicates the assessment of a project when deterministic indicators are used.
Isso dificulta a avaliação de um projeto, quando são utilizados indicadores determinísticos.

If tension indicators are used, the actual pretension can be used for calculation.
Se forem utilizados indicadores de tensão, a prétensão efectiva pode ser utilizada para o cálculo.

The correlations presented in this study between LV2 and O2peak, and performance, do not allow that these indicators are used as exclusive time determinants in velocity canoeing events.
As correlações apresentadas neste estudo, entre LV2 e O2pico e desempenho, não permitem que esses indicadores sejam utilizados como determinantes únicos dos tempos nas provas de canoagem velocidade.

Indicators are used to control the improvement effects and identification of opportunities for improvements.
Indicadores são utilizados para o controle dos efeitos da melhoria e identificação de oportunidades de melhoria.

In the case of our network is not so different, the indicators are used to find out if it is bad, good or acceptable, for example.
No caso de nossa rede não é tão diferente, os indicadores são usados para sabermos se a mesma está ruim, boa ou aceitável por exemplo.

The indicators are used to analyze economic outcomes and identify which reforms of business regulation have worked, where and why.
Os indicadores são utilizados para analisar resultados económicos e identificar que reformas da regulamentação empresarial funcionaram, onde e porquê.

For its determination and quantification, direct and indirect indicators are used, being one of them the value of the concentration of total organic carbon(corg) present in a water sample.
Para sua determinação e quantificação, utilizam-se indicadores diretos e indiretos, sendo um deles o valor de concentração do carbono orgânico total(corg) presente em uma amostra de água.

These indicators are used by the Ministry of Health to monitor and evaluate the result from actions for promoting, preventing, early diagnosis and treatment of arterial hypertension and diabetes mellitus.
Esses indicadores são utilizados pelo Ministério da Saúde para o monitoramento e avaliação dos resultados das ações de promoção, prevenção, diagnóstico precoce e tratamento da HA e do DM.

When the achievement of objectives is considered, essentially quantitative indicators are used, whereas the achievement of more qualitative objectives is not(yet) a determining factor for the amount of funding allocated.
Quando a concretização dos objectivos é considerada, são utilizados indicadores essencialmente quantitativos, enquanto a realização de objectivos mais qualitativos não constitui(ainda) um factor determinante para o montante de financiamento alocado.

These indicators are used in the exit-entry regime which ensures that the overall capacity of the EU fleet does not increase as boats are removed from and introduced into the fleet.
Estes indicadores são utilizados no regime de entrada/saída, que permite garantir que a capacidade da frota da UE não aumenta à medida que determinados navios vão sendo retirados ou acrescentados à frota.

Defined as either quantitative or qualitative representations of results, several indicators are used in hospitals. The most traditional ones include death rate, length of hospital stay, readmission rates, hospital infection rates, surgical complications and percentage of cesarean sections.
Definidos como representações quantitativas ou qualitativas de resultados, vários são os indicadores utilizados nos hospitais, sendo que os mais tradicionais incluem taxa de mortalidade, tempo de permanência hospitalar, taxa de readmissão imediata, taxa de infecção hospitalar, complicações cirúrgicas e percentual de cesáreas.

For the PDP, indicators are used, as the percentage of revenues from products with less than two years of launch, the number of new releases per year and rate of return of each project.
Para o PDP, são utilizados indicadores como a porcentagem da receita proveniente de produtos com menos de dois anos de lançamento, número de novos lançamentos por ano e taxa de retorno de cada projeto.

A comprehensive range of 47 indicators are used to monitor and compare the administrative offices' functions on a national, regional and local basis.
Uma série completa de 47 indicadores servem para seguir e comparar as funções dos serviços administrativos a nível nacional, regional ou local.

These indicators are used to establish liver transplantation priority, disease prognosis, prediction of survival and mortality after transplantation, in addition to serving as a parameter for assessing health-related quality of life HRQOL.
Esses indicadores são utilizados para o estabelecimento de prioridade para transplante de fígado, prognóstico da doença, predição de sobrevivência e mortalidade após o transplante, além de servir como parâmetro para a avaliação da qualidade de vida relacionada à saúde QVRS.

Waste generation indicators: in the literature, these indicators are used to assess whether the generating institution adopts measures to reduce waste production and performs the separation into different groups to give the appropriate destination to each group.
Indicadores de geração de resíduos: na literatura, esses indicadores são utilizados para avaliar se a instituição geradora adota medidas para reduzir a produção de resíduos e se realiza a separação em diferentes grupos para dar o encaminhamento adequado a cada grupo.

However zealously such indicators are used, as a consequence of the practical need for calculability, the fact remains that it cannot be assumed that improvements in the quality of continuing training are reliably expressed in these indicators..
No entanto, mesmo se a necessidade prática de dispor de números conduz à utilização destes indicadores por razões pragmáticas, não significa isto que eles reflectem de modo fiável eventuais melhorias na qualidade da formação contínua.

The soil quality indicators are used to evaluate the changes that occurs in the agricultural environment, relating its functionality with use and management practices.
Para avaliar as mudanças ocorridas no ambiente agrícola é utilizado indicadores no monitoramento da qualidade do solo, relacionando sua funcionalidade com práticas de uso e manejo.

To measure performance, indicators are used that may be related to the impacts within the company, such as the use of resources, training hours, and financial results, or to the surrounding impacts, such as atmospheric emissions, supply quality, and customer satisfaction.
Para medir o desempenho, são utilizados indicadores que podem estar relacionados aos impactos na empresa, como eficiência no uso dos recursos, horas de treinamento e resultados financeiros, ou aos impactos no entorno, como emissões atmosféricas, qualidade do fornecimento e satisfação dos clientes.

Traditionally, two indicators are used to evaluate balancing quality AL: Balance Delay, which represents a percentage of time that the AL remains idle; and Smoothness Index softness Index, which measures the difference between the maximum total working time between the stations and the total times of the other work stations.
Tradicionalmente, dois indicadores são utilizados para avaliar a qualidade de balanceamento da LM: Balance Delay Atraso de balanceamento, que representa um percentual de tempo em que a LM permanece ociosa; e Smoothness Index Índice de suavidade, que mede a diferença entre o tempo total máximo de trabalho entre as estações e os tempos totais de trabalho das demais estações.

This indicator is used in this study to meet one of the objectives.
Esse indicador é utilizado neste estudo para atender um dos objetivos estabelecidos.

The Barrels of the Indicator is used fresh material of PPT material.
Os barris do indicador é usado material fresco de material PPT.

This indicator is used mostly to trade price corrections especially during news.
Este indicador é usado principalmente para o comércio correcções de preços, especialmente durante notícia.

Each indicator is used for respective currency pairs.
Cada indicador é usado para os respectivos pares de moedas.

Member States may also require that an indicator be used.
Além disso, os Estados-Membros podem prever a utilização de um revelador.

Based on the reading of the selected articles, it was observed that different indicators were used to determine the socioeconomic status of adolescents.
A partir da leitura das pesquisas selecionadas verificou-se que diferentes indicadores são usados para determinar o nível socioeconômico dos adolescentes.

Different indicators were used for identification of nutritional abnormality prevalence rates in different age ranges.
Para a identificação das prevalências de alterações nutricionais, foram utilizados indicadores antropométricos distintos em função da idade dos escolares envolvidos no estudo.

In this study, socioeconomic and environmental indicators were used in order to structure an index able to estimate the degree of environmental quality of the watershed.
Neste estudo foram utilizados indicadores socioeconômicos e ambientais, com o objetivo de estruturar um índice capaz de estimar o grau de qualidade ambiental de bacias hidrográficas.