O Que é INEVITABLE CONCLUSION em Português

• conclusão inevitável

Exemplos de uso de Inevitable conclusion em Inglês e suas traduções para o Português

Which leads us to the inevitable conclusion.
O que nos leva a uma conclusão inevitável.

I call it an inevitable conclusion based on unimpeachable reasoning.
Chamo-lhe uma conclusão inevitável, baseada num processo de raciocínio incontestável.

It all boiled down to one inevitable conclusion.
La dar tudo à mesma conclusão inevitável.

This leads to the inevitable conclusion that the Quran is not God's Word.
Isso nos leva a uma inevitável conclusão de que o Alcorão não é a Palavra de Deus.

I feel you and I are headed for an inevitable conclusion.
Eu sinto que você e eu vamos para uma conclusão inevitável.

The relationship reaches its inevitable conclusion when Derek meets someone closer to his own age.
A relação chega ao final inevitável quando o Derek conhece alguém mais próximo da idade dele.

I am only following events to their inevitable conclusion.
Estou apenas a seguir eventos até à sua conclusão inevitável.

That takes us to the inevitable conclusion which Lady Clapperton unlocked the door and it let the murderer in.
Isso leva-nos à conclusão inevitável que Madame Clapperton destrancou a porta e deixou o assassino entrar.

But if abused well, the inevitable conclusion.
Mas se abusar eles… este resultado será inevitável.

The inevitable conclusion is that the figures of Contreiras Rodrigues for the 17th century are not minimally acceptable.
Conclusão inevitável: as cifras de Contreiras Rodrigues para o século XVII não são minimamente aceitáveis.

However, this unspoken, if inevitable conclusion is problematic, too.
No entanto, este não dito, como conclusão inevitável, é problemático também.

After all my pining for Lauren, this, her room-mate. Inevitable conclusion.
Só tenho pensado na Lauren e sai-me a amiga dela, a conclusão inevitável.

Professor Sand leaves us with the inevitable conclusion. Contemporary Jews do not have a common origin and their Semitic origin is a myth.
O professor Sand nos deixa com a inevitável conclusão: os judeus contemporâneos não têm uma origem comum e sua origem semita é um mito.

Meanwhile, the tension between Jason and Miss Quentin reaches its inevitable conclusion.
Enquanto isso, a tensão entre Jason e Miss Quentin atinge sua conclusão inevitável.

This conducts us to the inevitable conclusion--that no choice whatever can be made inconsistent with the present choice of an ultimate end.
Isso nos conduz à conclusão inevitável-- que nenhuma escolha, qualquer que seja, pode ser incoerente com a escolha presente de um fim último.

When they happen upon a cheetah. And its inevitable conclusion often makes.
Quando acontece sobre um leopardo… e a sua conclusão inevitável muitas vezes faz.

An inevitable conclusion is that the health sector's interests often diverge from those of industry, centered on future profits.
Uma conclusão inevitável desse quadro é que os interesses do setor saúde, em muitos casos, são divergentes daqueles defendidos pela indústria, centrados nos lucros porvir.

And from there, it's a short step to the inevitable conclusion that all of this.
E daí é um curto passo até à inevitável conclusão. Que tudo isto foi um erro.

Their technique, developing under the influence of a comprehensive idea, would surely eventuate in inevitable conclusions…”.
Sua técnica, tornando-se sob a influência de uma ideia detalhada, certamente eventuate em conclusões inevitáveis….

All of the observable evidence leads to the inevitable conclusion that you are playing me.
Toda a prova observável leva à inevitável conclusão de que estás a manipular-me.

And as soon as I said that, I discovered that the word"hat" was hidden in the word"whatever," and that led me to the inevitable conclusion.
E assim que eu disse isso, eu descobri que a palavra"hat" estava escondida na palavra"whatever", e isso me levou a uma conclusão inevitável.

The inevitable conclusion to be drawn is that the rise of radical Islamism was always the other side of the disappearance of the secular left in Muslim countries.
A conclusão inevitável a ser delineada é que a ascensão do islamismo radical sempre foi o outro lado do desaparecimento da esquerda secular nos países muçulmanos.

The physical aggression, if not leaves visible traces, is the aggression, culminating in inevitable conclusion in the child becomes a real victim.
A agressão física, ainda que não deixe rastros aparentes, não deixa de ser agressão, o que culmina na inevitável conclusão de que a criança torna-se de fato vítima.

This is an absolutely logical and inevitable conclusion which must be insisted on- even though those who are beginning to carry out this programme do not themselves realise that it is inevitable..
Essa é uma conclusão absolutamente lógica e inevitável, sobre a qual não se pode deixar de insistir embora os que começam a realizar esse programa não tenham percebido que essa conclusão é inevitável..

And so, yet another friend of Father Gruner and his Fatima apostolate is browbeaten into submission, as the cat-and-mouse game of the bureaucrats proceeds toward what they evidently believe to be its inevitable conclusion.
E dessa maneira, outro amigo do Padre Gruner e do seu apostolado de Fátima foi intimidado, como o jogo do gato e o rato dos burocratas, produto do que eles evidentemente acreditam vai ser a inevitável conclusão do caso.

When confronted by increasingly bizarre and gloomy events, the group comes to an inevitable conclusion: someone is bringing death back and the spirits want revenge for the mistakes committed in the past.
Quando confrontados eventos cada vez mais bizarros e sombrios, o grupo chega a uma conclusão inevitável: alguém está trazendo a morte de volta e os espíritos querem vingança pelos erros cometidos no passado.

We must come to the inevitable conclusion that the guerrilla fighter was a social reformer, that he took the weapon respond to angry protests of the people against their oppressors, and that he fought to change the social system that makes all its armed brothers in disgrace and misery.
Devemos chegar à inevitável conclusão de que o guerrilheiro foi um reformador social, que ele tomou a responder arma para protestos do povo contra os seus opressores, e que ele lutou para mudar o sistema social que faz com que todos os seus irmãos armados em desgraça e miséria.

It is also about the issue of negotiations- and of when they are to get going- not having the inevitable conclusion that they have to be started; instead, we have to be honest and frank in our dealings with them.
Significa também que, no que toca às negociações- e a quando deverão ser postas em marcha,- não haverá que chegar inevitavelmente à conclusão de que se impõe iniciá-las; em vez disso, temos de ser honestos e francos nas nossas negociações com este país.

We must come to the inevitable conclusion that the guerrilla fighter is a social reformer, that he takes up arms responding to the angry protest of the people against their oppressors, and that he fights in order to change the social system that keeps all his unarmed brothers in ignominy and misery.
Devemos chegar à inevitável conclusão de que o guerrilheiro foi um reformador social, que ele tomou a responder arma para protestos do povo contra os seus opressores, e que ele lutou para mudar o sistema social que faz com que todos os seus irmãos armados em desgraça e miséria.

The ECHO case and the dubious manner, to say the least, in which it has been dealt with by the Commission, particularly in its relations with Parliament, have guided us to this inevitable conclusion and we therefore welcome the proposal to turn UCLAF into an independent body.
O caso ECHO e a forma pelo menos dúbia como ele tem sido abordado pela Comissão, nomeadamente nas suas relações com o Parlamento, levam-nos, inevitavelmente a tal conclusão e a adoptar como positiva a proposta de transformação da UCLAF num gabinete independente.