O Que é INFORMING THE USER em Português

• informando o utilizador
• informando ao usuário
• informar o utilizador

Exemplos de uso de Informing the user em Inglês e suas traduções para o Português

Informing the user on site safety;
Informar o utilizador sobre a segurança do site;

Displays a message informing the user about the use of cookies.
Mostra uma mensagem informando o utilizador sobre a utilização de cookies.

Informing the user of ways to improve user experience;
Informar o utilizador das formas de melhorar a sua experiÃancia;

Setup module now checking the system requirements and informing the user if something wrong.
Módulo de configuração Agora, verificando os requisitos do sistema e informando ao usuário se algo de errado.

Informing the user of the outcome of the services performed; and.
Informar o utilizador do resultado dos serviços executados; e.

In a second Windows will show a notification informing the user that it is safe for the device to be removed.
Numa segunda Windows mostrará uma notificação informando o utilizador de que é seguro para o dispositivo a ser removido.

Informing the user at the first time will reduce any possible losses.
Informando o usuário na primeira vez iráreduzir quaisquer possà veis perdas.

This service will provide a valuable warning message informing the user within six seconds in case of a malfunction of the system.
Este serviço enviará uma mensagem preciosa de alerta informando o utilizador em seis segundos de uma avaria no sistema.

Files will be removed if system administrator chooses to erase user account along with its files without informing the user ahead of time.
Os arquivos serão removidos se o administrador do sistema optar por apagar a conta do usuário juntamente com seus arquivos sem informar o usuário antes do tempo.

The page contains a message informing the user about alleged technical issues at the moment and provides a support number.
A página contém uma mensagem informando o usuário sobre alegados problemas técnicos no momento e fornece um número de apoio.

TypingTutor includes progress monitoring during all waves, review of statistical data and informing the user about the achieved progress.
TypingTutor inclui progresso acompanhamento durante todas as ondas, análise de dados estatísticos e informa o usuário sobre os progressos alcançados.

When ratprint is true, a message informing the user of the conversion of floating point numbers to rational numbers is displayed.
Quando ratprint for true, uma mensagem informando ao utilizador da conversão de números em ponto flutuante para números racionais é mostrada.

Simplified approach Another application that is in the final development stages is a navigation aid capable of informing the user where obstacles are located in his path.
Abordagem simplificada Outra aplicação que está em fase de finalização é um sistema de auxílio à navegação capaz de informar ao usuário onde há obstáculos à sua frente.

 For this reason, the first time a user accesses the Site, a brief notice(banner) will appear informing the user that(i) the Site uses third-party analytics cookies, and that(ii) by closing the banner,[scrolling the page] or clicking on any element in the page outside the banner and thereby continuing to browse the Site, the user consents to use of cookies by the Site.
Por este motivo, na primeira vez em que um utilizador acede ao Site, é apresentado um breve aviso( em forma de faixa) a informar o utilizador de que( i) o Site utiliza cookies de análise de terceiros e que,( ii) ao fechar a faixa de aviso,[ descer na página] ou clicar em qualquer elemento da página fora da faixa e continuar a navegar no Site, o utilizador dá o seu consentimento relativamente à utilização de cookies pelo Site.

Also, it is suggested that in situations where the user generates an interruption of a particular procedure, a message informing the user that the system is available again in its previous state.
Também, é sugerido que nas situações em que o usuário gera uma interrupção de determinado procedimento, seja disponibilizada uma mensagem informando ao usuário que o sistema voltou a seu estado anterior.

A second and final reminder is sent after two additional years informing the user that 3 years after her/his last login, his/her profile will be deactivated permanently.
É enviado um segundo e último lembrete ao fim de mais dois anos, informando o utilizador de que três anos após o último início de sessão, o seu perfil será desativado permanentemente.

Those appliances the batteries and accumulators of which cannot be readily replaced by the user, in accordance with this Annex, shall be accompanied by instructions informing the user of the content of environmentally hazardous batteries and accumulators and showing how they can be removed safely.
Os aparelhos cujas pilhas e acumuldores não possam ser facilmente substituídos pelo utente, nos termos do presente anexo, devem ser acompanhados de instaições de utilização que informem o utente de que o conteúdo das pilhas ou acumuladores apresenta perigos para o ambiente, indicando-lhe a forma de os remover com toda a segurança.

Ratprint if false suppresses the printout of the message informing the user of the conversion of floating point numbers to rational numbers.
Ratprint se false suprime a impressão de mensagens informando o utilizador de conversões de números em ponto flutuante para números racionais.

The system may appear to freeze for a period of time before informing the user that the incorrect PIN was entered and that the TPM is locked out.
O sistema poderá parecer bloqueado durante um período de tempo antes de informar o utilizador de que foi introduzido o PIN incorrecto e de que o TPM está bloqueado.

Health information is included in this context, that is, the act of informing the user about his health or illness and about all the aspects that constitute it.
A informação em saúde se insere nesse contexto, ou seja, o ato de informar o usuário sobre sua saúde ou doença, e sobre todos os aspectos que a constituem.

Nevertheless, the files contain messages, which are available in English and Russian, informing the user about the changes made on the computer and what further actions have to be taken.
No entanto, os arquivos contêm mensagens, as quais estão disponíveis em inglês e russo, informando ao usuário sobre as alterações feitas no computador e o que ainda mais as ações devem ser tomadas.

This Geo-fence informs the user when one of these fences has been crossed.
Esta Geo-vedação informa o usuário quando uma dessas cercas foi cruzada.

Inform the User about parameters of their selected currency exchange;
Informar o Usuário sobre os parâmetros de sua troca de câmbio selecionada;

This identification number informs the user of the ground type to be scanned.
Esse número de identificação informa o usuário sobre o tipo de solo a serem examinados.

The bank must inform the user of the most appropriate payment services available.
O banco deve informar o utilizador sobre os serviços de pagamento disponíveis mais adequados.

In vibration mode, informs the user about changes in the body.
No modo de vibração, informa o usuário sobre alterações no corpo.

We inform the user that this site uses the free service Google Analytics.
Nós informar o usuário que este site utiliza o serviço gratuito do Google Analytics.

A built-in audible buzzer also informs the user of an alarm condition.
Uma campainha audível embutida também informa o usuário de uma condição de alarme.

Network and visual alarms inform the user of possible problems.
Os alarmes de rede e visuais informam o utilizador sobre eventuais problemas.

SpyHunter detects rootkits and informs the users immediately via a message.
SpyHunter detecta rootkits e informa os usuários imediatamente através de uma mensagem.