O Que é INFUSION SOLUTIONS em Português

• soluções para perfusão
• soluções de infusão

Exemplos de uso de Infusion solutions em Inglês e suas traduções para o Português

Compatible Infusion Solutions.
Soluções para Perfusão Compatíveis.

ReFacto AF should not be mixed with other infusion solutions.
ReFacto AF não deve ser misturado com outras soluções de perfusão.

Infusion solutions should be used immediately after dilution.
A solução para perfusão deve ser utilizada imediatamente depois da diluição.

Connector for blood collection and infusion solutions.
Conector para coleta de sangue e infusão de soluções.

Infusion solutions should be used immediately after dilution.
As soluções para perfusão devem ser utilizadas imediatamente após a diluição.

NovoSeven must not be mixed with infusion solutions or be given in a drip.
NovoSeven não deve ser misturado com soluções de perfusão nem administrado gota a gota.

The solution containing zoledronic acid must not be further diluted or mixed with other infusion solutions.
A solução contendo ácido zoledrónico não deve ser diluída ou misturada com outras soluções de perfusão.

Although rare, hyperkalemia associated with the use of infusion solutions is a complication that cannot be ignored.
Embora rara, a hiperpotassemia associada ao uso de soluções de perfusão é uma complicação que não pode ser ignorada.

The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions.
A solução para perfusão pode ser perfundida directamente ou após mistura com outras soluções para perfusão compatíveis.

Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must.
A menos que se encontre comprovada a compatibilidade com outras soluções para perfusão/ fármacos, a solução para perfusão deve ser sempre administrada separadamente.

For storage conditions of the reconstituted medicinal product, and infusion solutions see section 6.3.
Para condições de conservação do medicamento reconstituído e das soluções de perfusão, ver secção 6. 3.

The colour of Zinforo infusion solutions ranges from clear, light to dark yellow depending on the concentration and storage conditions.
A cor das soluções de perfusão de Zinforo varia entre incolor, amarelo claro a escuro consoante a concentração e as condições de conservação.

For storage conditions after reconstitution of the medicinal product, and infusion solutions, see section 6.3.
Condições de conservação do medicamento após reconstituição e das soluções de perfusão, ver secção 6.3.

Chemical and physical in-use stability of infusion solutions of Pemetrexed Sandoz has been demonstrated for 4 days at 2°C to 8°C and for 2 days below 25°C.
A estabilidade físico-química das soluções para perfusão de Pemetrexedo Sandoz foi demonstrada durante 4 dias entre 2ºC a 8ºC e durante 2 dias abaixo de 25ºC.

The infusion solution can be infused either directly or after mixing with other compatible infusion solutions see section 6.2.
A solução para perfusão pode ser perfundida directamente ou após mistura com outras soluções para perfusão compatíveis ver secção 6. 2.

Unless compatibility with other infusion solutions/drugs has been confirmed, the infusion solution must always be administered separately.
A menos que se encontre comprovada a compatibilidade com outras soluções para perfusão/ fármacos, a solução para perfusão deve ser sempre administrada separadamente.

In the absence of compatibility studies this medicinal product should not be mixed with other medicinal products, diluents or infusion solutions.
Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não deve ser misturado com outros medicamentos, solventes ou soluções para perfusão.

It is known that the physicochemical characteristics of different infusion solutions could influence structural modifications on cartilage surface.
Sabe-se que as características físico-químicas das diferentes soluções de infusão podem determinar alterações estruturais na superfície da cartilagem.

In our opinion, dopamine's antibacterial effects may be sufficient to inhibit contamination during the preparation of the infusion solutions.
Em nossa opinião, os efeitos antibacterianos de dopamina podem ser suficientes para inibir a contaminação durante a preparação de soluções para perfusão.

Pemetrexed infusion solutions prepared as directed above are compatible with polyvinyl chloride and polyolefin lined administration sets and infusion bags.
As soluções para perfusão de pemetrexedo, preparadas tal como acima indicado são compatíveis com os conjuntos e sacos de administração de cloreto de polivinilo e poliolefina.

Following reconstitution the product should be administered separately and not mixed with infusion solutions nor be given in a drip.
Após a reconstituição, o medicamento deve ser administrado separadamente e não misturado com soluções para perfusão, nem administrado através de um sistema de microgotas.

Zoledronic Acid Hospira must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Ácido Zoledrónico Hospira não deve ser misturado com outras soluções para perfusão e deve ser administrado como uma solução intravenosa única numa linha de perfusão independente.

However, there are few recommendations regarding risks of hyperkalemia resulting from the use of infusion solutions in organ transplantation.
Entretanto, são poucas as recomendações quanto aos riscos de hiperpotassemia decorrentes do uso de soluções de perfusão nos órgãos transplantados.

Gericke has been commissioned by leading manufacturers of infusion solutions to supply a plant for storage, metering and feeding solids into the mixing container for manufacture of infusion solutions..
A Gericke tem sido recomendada por líderes de fabricação de soluções de infusão para fornecer plantas para estocagem, medição e dosagem de sólidos nas misturas.

Manufacture and filling of eye ointment, toothpaste, active pharmaceutical substances and infusion solutions, enzymes for various industrial sectors.
Fabricação e envase de pomada oftálmica, pasta dental, substâncias farmacêuticas ativas e soluções de infusão, enzimas para diversos setores industriais.

As with other potentially toxic anticancer agents, care should be exercised in the handling and preparation of pemetrexed infusion solutions.
Tal como com outros medicamentos antineoplásicos potencialmente tóxicos, o manuseamento e preparação das soluções para perfusão de pemetrexedo devem ser feitos cuidadosamente.

The following have been shown to be compatible when added to Cubicin containing infusion solutions: aztreonam, ceftazidime, ceftriaxone, gentamicin, fluconazole, levofloxacin, dopamine, heparin and lidocaine.
Verificou- se que os seguintes são compatíveis quando adicionados a soluções de perfusão contendo Cubicin: aztreonam, ceftazidima, ceftriaxona, gentamicina, fluconazol, levofloxacina, dopamina, heparina e lidocaína.

A German life science specialist designed, constructed and commissioned a complete production line for manufacturing infusion solutions for Russia.
Um especialista alemão em Life-Science projetou, construiu e realizou a entrada em operação de uma fabricação completa para a produção de soluções de infusão.

Zoledronic acid medac 4 mg/100 ml solution for infusion must not be mixed with other infusion solutions and should be administered as a single intravenous solution in a separate infusion line.
Ácido zoledrónico medac 4 mg/100 ml solução para perfusão não deve ser misturado com outras soluções para perfusão e deve ser administrado como uma solução endovenosa única numa linha de perfusão separada.

In the absence of compatibility studies, this medicinal product must not be mixed with other medicinal products, including other infusion solutions.
Na ausência de estudos de compatibilidade, este medicamento não pode ser misturado com outros medicamentos, incluindo outras soluções de perfusão.