O Que é INQUEST em Português

• inquérito
• investigação
• inquest
• sindicância

Exemplos de uso de Inquest em Inglês e suas traduções para o Português

It's an inquest.
É um inquérito.

The inquest is tomorrow.
O inquérito é amanhã.

Another inquest.
Outro inquérito.

This inquest is closed.
O inquérito está fechado.

There was an inquest.
Houve um inquérito.

This inquest is concluded.
Este inquérito está concluído.

See you at the inquest.
Vejo-vos no inquérito.

The inquest was held this morning.
O inquérito realizou-se esta manhã.

She wants an inquest.
Ela quer uma investigação.

An inquest is a serious legal procedure.
Um inquérito é um processo legal sério.

There has to be an inquest.
Tem de haver uma investigação.

We're awaiting the inquest to know what to think.
Aguardamos o inquérito para sabermos o que pensar.

I heard all that at the inquest.
Ouvi tudo na investigação.

Will we be needed at the inquest any further, Colonel Julyan?
Seremos necessários na inquirição, Coronel Julyan?

You were cleared at the inquest.
Foste ilibada no inquérito.

After the inquest, it will rest in your family plot.
Depois do inquérito, vai para o jazigo da família.

Everyone knows about the inquest.
Todos sabem sobre o inquérito.

An inquest will take place into each of those deaths.
Haverá lugar a uma investigação sobre cada uma dessas mortes.

Everybody knows about the inquest.
Todos sabem sobre o inquérito.

Amy Winehouse inquest records verdict of misadventure.
Amy Winehouse Inquest Records Verdict of Misadventure" em inglês.

I will see you at the inquest, maybe!
Vejo-o no inquérito, talvez!

The inquest found that he died of arteriosclerosis… a disease of the coronary arteries.
A autópsia revelou morte por arteriosclerose, uma doença das artérias coronárias.

That she was lying at the inquest.
Que estava a mentir, no inquérito.

The transcript of the coroner's inquest is a matter of public record.
A transcrição da investigação do magistrado é uma questão de registo público.

He didn't invite me to the inquest.
Não me convidou para o inquérito.

I send you a transcript of the inquest and the coroner's report.
Eu envio-lhe uma cópia do ficheiro da investigação e do relatório da autópsia.

This is a… transcript of the inquest.
Isto? É a transcrição do inquérito.

NASA wants a discrete domestic inquest into its satellite maintenance program.
A NASA quer um inquérito doméstico discreto no seu programa de manutenção por satélite.

Jordan, we're starting the inquest.
Jordan, vamos começar o inquérito.

After the complaint is established an inquest, that can lead to archiving, conciliation or establishment of ethical and professional process.
Após a denúncia, é instaurada sindicância, que pode evoluir para arquivamento, conciliação ou instauração de processo ético-profissional.