O Que é INSTANTANEITY em Português

• instantaneidade

Exemplos de uso de Instantaneity em Inglês e suas traduções para o Português

The experience of the senses corresponds to the instantaneity of gesture.
À experiência dos sentidos, corresponde a instantaneidade do gesto.

It is the instantaneity of the moment that arises as object of the philosophical thinking.
É a instantaneidade do momento que aflora como objeto do pensamento filosófico.

The milk, obtained via the spray process, is sent into the instantaneity room on conveyors.
O leite, obtido através do processo de pulverização, é enviado para a sala de instantaneidade em transportadores.

With the instantaneity of the communication flows, we live in a routine where many accesses are from a click or a touch away.
Com a instantaneidade dos fluxos de comunicação, vivemos uma rotina onde muitos acessos estão a um¿clique¿ou toque.

Alfa(alpha) is a title by the company editora abril(abril publisher) aimed at the male audience. it was launched in a time period when the instantaneity of access on the internet was at its rise.
¿alfa¿é um título da editora abril voltado ao público masculino, lançado em um momento em que a instantaneidade de obter informações pela internet estava no princípio de sua ascensão.

The instantaneity of the narrative-cinematographic event that, for Handke, would promote a possible abandonment of the mimetic and hermeneutic paradigm.
É a instantaneidade do acontecimento narrativo-cinematográfico que, para Handke, possibilitaria uma saída de um paradigma mimético e hermenêutico.

Furthermore, would the Professor have held back the fact that when invested with certain courage of truth, the interlocution established therein can never be confined to the instantaneity of the present?
Haveria o professor Foucault, ainda, sonegado o fato de que, quando investida de certa coragem da verdade, a interlocução que aí se estabelece jamais se pode confinar à instantaneidade do presente?

Besides the reduction of human solidarity and the instantaneity of life, the feeling of immediatism offers consequences to the liquid and individualized modern society.
Além da diminuição da solidariedade humana e da instantaneidade da vida, o sentimento do imediatismo oferece consequências à líquida e individualizada sociedade moderna.

It c an complete the most testing work, including all sorts of relay and microcomputer protection test, and can simulate all kinds of complicated instantaneity, permanent, transform failure for the test.
É um completo trabalho de teste, incluindo todos os tipos de teste de proteção de relé e microcomputador, e pode simular todos os tipos de instantaneidade complicada, permanente, falha de transformação para o teste.

These icons are characterized by provisionality, instantaneity and ephemerality, so in giving shape to their lives, the children- somehow intermingling with the icons- end up inventing a provisional, instantaneous, mutable and ephemeral way of life.
Na medida em que esses ícones se caracterizam pela provisoriedade, instantaneidade e efemeridade, as crianças que compõem suas vidas, de algum modo, entremeadas com eles também acabam inventando um modo de viver provisório, instantâneo, cambiante e efêmero.

These mixed discursivities are also“liquid”, as Zygmunt Bauman suggests; they present themselves in streaming and they are characterized by their speed, instantaneity and obsolescence.
Estas discursividades mistas são igualmente“líquidas”, como sugere Zygmunt Bauman, elas se apresentam sob a forma de uma circulação destas mensagens mistas em fluxo contínuo, que se caracterizam por sua velocidade, sua instantaneidade, e sua obsolescência.

Children's worlds are all about simultaneity and instantaneity, children do several things at the same time, bearing out Steinberg and Kincheloe's idea 2001 that sequential learning no longer seems to work at a time when quotidian existence is made up of saturation.
A simultaneidade e a instantaneidade constituem o próprio mundo das crianças, e elas fazem várias coisas ao mesmo tempo, corroborando a ideia de Steinberg e Kincheloe 2001 de que a aprendizagem sequencial parece não mais funcionar em um tempo em que a saturação compõe o cotidiano.

Length required: 10-15 lines Length required: 10-15 lines Key words required: eg centrifugation Key words required: eg centrifugation, thermal treatment, homogenization, dehydration, spray-drying, instantaneity, bacteriological testing,….
Length required: 10-15 lines Comprimento requerido: 10-15 linhas Key words required: eg centrifugation Palavras-chave necessárias: por exemplo, centrifugação, thermal treatment, homogenization, dehydration, spray-drying, instantaneity, bacteriological testing,….

It is out of this cacophony of technical voices- film voices, radio station voices, simultaneous translation and soccer narration voices- that Handke wants weave his linguistic deconstruction, his emptying of the dramatic and call out the theater spectator toward cinematographic instantaneity.
É por meio dessa cacofonia de vozes técnicas- vozes de filmes, vozes de estações de rádio, de traduções simultâneas e narrações de futebol- que Handke quer tecer sua desconstrução linguística, seu esvaziamento do drama e interpelar o espectador teatral à uma instantaneidade cinematográfica.

As regards the way how these reflections and refractions project themselves in the sign, it is worth stressing that the interpretation held here is that this happens in such a manner that the senses, perceptions and values to which the word selfie is usually associated with speed, high-technology, instantaneity, the I as protagonist, fluidity, flexibility, etc. are covered by a positive appreciation of value, the same way they are at the production organization level.
Em o que diz respeito ao modo como os reflexos e as refrações se projetam no signo, vale a pena ressaltar que a interpretação aqui defendida é que isso se dá de uma maneira na qual os sentidos, percepções e valores aos quais o vocábulo selfie é normalmente associado a velocidade, a alta tecnologia, a instantaneidade, o protagonismo do eu, a fluidez, a flexibilidadeetc. são envolvidos por uma apreciação valorativa positiva, da mesma forma que o são na esfera da organização produtiva.

As a consequence of that, man in general was dematerializing himself at the direct rate of the increase in speed that the vehicles were reaching, and, soon the apparatuses destined to communication started to provide features that are similar to the mental ones, such as instantaneity, ubiquity and omniscience.
Em conseqüência, o homem foi se desmaterializando na razão direta do aumento da velocidade que os veículos atingiam e assim que os aparelhos destinados à comunicação começaram a fornecer atributos semelhantes aos mentais, como a instantaneidade, a ubiqüidade e a onisciência.”.

Symbologies of unlimited space and real time, as well as the enhancement of languages and media platforms in convergence process, format the scenario in which are observed changes in production practices of journalism, such as multimedia, instantaneity, continuous update, multitasking professionals and interactivity with the audience.
As simbologias do espaço ilimitado e do tempo real, somadas à potencialização de linguagens e plataformas em processo de convergência midiática, formatam o cenário no qual se observam mudanças nas práticas produtivas do jornalismo, a exemplo da multimidialidade, da instantaneidade, da atualização em fluxo contínuo, do profissional multitarefa e da interatividade com o público.

He was one of those responsible for the so-called' crisis of justice', because, it was observed that the lengthy process and not responded more formalist to the concerns of contemporary society, marked by the sign of celerity, instantaneity, massification and globalization.
Ele foi um dos responsáveis pela denominada crise da justiça, pois observou-se que o processo moroso e formalista não respondia mais aos anseios da sociedade contemporânea, marcada pelo signo da celeridade, instantaneidade, massificação e globalização.

If, on the one hand, supranational organisations, as well as the economic fluxes of globalised capital, question the borders of the Nation-State, on the other hand the speed of electronic communication threatens a strictly delimited time and space and introduces the instantaneity of human experience.
Se por um lado as organizações supranacionais bem como os fluxos económicos do capital globalizado põem em causa as fronteiras do Estado-Nação, por outro lado a velocidade da comunicação electrónica ameaça um tempo e espaço estritamente delimitados, introduzindo a instantaneidade da experiência humana.

This thesis focuses precisely on this crisis, investigating, with the support of authors of media, journalism, sociology, economics and history, how the editors of newspapers see their role and the role of these vehicles today, in a scenario marked by the instantaneity of information.
Esta tese se concentra justamente nesta crise, investigando, com o apoio de autores da comunicação social, do jornalismo, da sociologia, da economia e da história, como os editores de jornal impresso enxergam o seu papel e o papel desses veículos na atualidade, em um cenário marcado pela instantaneidade da informação.