O Que é INSTRUMENT OF OPPRESSION em Português

• instrumento de opressão

Exemplos de uso de Instrument of oppression em Inglês e suas traduções para o Português

Could never be an instrument of oppression and brutalization of the people.
Jamais poderia ser um instrumento de opressão e embrutecimento do povo.

Marxists and anarchists agree that the state is a monstrous instrument of oppression that must be eliminated.
Os marxistas e anarquistas concordam que o estado é um instrumento monstruoso de opressão que deve ser eliminado.

His Church is an instrument of oppression, and true heroism consists of overthrowing both.
Sua Igreja é um instrumento de opressão, e o verdadeiro heroísmo consiste em derrubar os dois.

Madam President, since 2004, I have warned that the European Arrest Warrant(EAW) could be used as an instrument of oppression against political dissidents.
Senhora Presidente, desde 2004 que aviso que o Mandado de Detenção Europeu pode ser utilizado como instrumento de opressão contra dissidentes políticos.

Faith is not an instrument of oppression, to hold a person or people under the yoke of authority and slavery, but it is all the opposite.
A fé não é um instrumento de opressão para manter uma pessoa ou um povo sob o jugo da autoridade e da escravidão, mas é completamente o contrário.

The differences were deep: theoreticians of the New Left no longer saw factories as the main instrument of oppression, but instead focused on the mass media.
As diferenças eram profundas: os teóricos da Nova Esquerda não viam mais as fábricas como o principal instrumento de opressão, mas também a mídia de massa.

What it describes is how as the instrument of oppression and humiliation suffered by the Germans, it is this same euro in fact that turned out to be for Germany its most important instrument of domination, control and abuse.
O que se descreve como instrumento de opressão e humilhação padecidas pelos alemães é o mesmo euro que, depois, será descrito como principal instrumento que a Alemanha usará para dominar, controlar e abusar.

During the American and French Revolutions freethinkers went much further, questioning the veracity of the entire Bible and denouncing Christianity as a bogus superstition and an instrument of oppression.
Durante as Revoluções Francesa e Americana livres pensadores foram muito mais longe, questionando a veracidade de toda a Bíblia e denunciando o Cristianismo como uma superstição grotesca e um instrumento de opressão.

We know that the state is an instrument of oppression of one class over another.
Sabemos que o Estado é um instrumento de opressão de uma classe sobre outra.

Politics is a fundamental vehicle for building citizenship and the works of man, but when, for those who exercise it, it is not experienced as a service to the human community, it can become an instrument of oppression, marginalization and even destruction.
A política é um meio fundamental para construir a cidadania e as obras do homem, mas, quando aqueles que a exercem não a vivem como serviço à coletividade humana, pode tornar-se instrumento de opressão, marginalização e até destruição”.

It is perverse and intolerable, because in addition to acting as an instrument of oppression and a creator of inequality, it also acts as an obstacle to women¿s empowerment.
Ela é considerada perversa e intolerável, pois além de funcionar como um instrumento de opressão e gerador de desigualdades, também obstaculiza o empoderamento da mulher como um grupo na sociedade.

It should be noted in this connection that, although the legal and political frameworks within which media operate in some countries are currently changing strikingly for the better, elsewhere government intervention remains an instrument of oppression and exclusion.
E necessário relevar a este propósito que, se os quadros jurídicos e políticos, nos quais funcionam as comunicações de alguns países, estão actualmente em nítido melhoramento, outros lugares há onde a intervenção governamental permanece um instrumento de opressão e exclusão.

The old state apparatus, an instrument of oppression at the service of the big capitalists and landowners, was overthrown and replaced by a new state apparatus made up of thousands of workers' and peasants' councils.
O aparato do velho estado, instrumento de opressão a serviço dos grandes capitalistas e latifundiários, foi destruído e substituído por um novo aparato estatal composto de milhares de conselhos de trabalhadores e camponeses.

It should be noted in this connection that, although the legal and political frameworks within which media operate in some countries are currently changing strikingly for the better, elsewhere government intervention remains an instrument of oppression and exclusion" Aetatis Novae, 5.
É necessário relevar a este propósito que, se os quadros jurídicos e políticos, nos quais funcionam as comunicações de alguns países, estão actualmente em nítido melhoramento, outros lugares há onde a intervenção governamental permanece um instrumento de opressão e exclusão» Aetatis novae, 5.

In that Soviet power alone is capable of releasing the army from its subordination to bourgeois command and of converting it from the instrument of oppression of the people which it is under the bourgeois order, into an instrument for the liberation of the people from the yoke of the bourgeoisie, both native and foreign.
No fato de que somente o Poder Soviético pode libertar o exército da submissão ao comando burguês e transformá-lo de instrumento da opressão do povo, como ocorre no regime burguês, em instrumento de libertação do povo do jugo da burguesia nacional e estrangeira.

The website creators say its goal is to"combat Jewish racism and the Zionist ideology by information in order to reveal the simple propaganda- lies that Zionists use in order to promote their ideology and political aims- lies which thereby become an instrument of oppression of people.
Os criadores do‘website' dizem que o seu objectivo é"combater o racismo Judaico e a ideologia Sionista pela informação no sentido de revelar a simples propaganda- mentiras que os Sionistas usam com o propósito de promover a sua ideologia e os seus objectivos políticos- mentiras que, assim, se transformam num instrumento de opressão das pessoas.

Dialogue with difference and with the other, seeking the transformation of the nation state, reveals the fragility of national law facing globalization and its consequences, since hegemonic groups are intended to be outside to the movement and transformation of law by denying legitimacy to this process of transformation, becomes often an instrument of oppression.
O diálogo com a diferença e com o outro, que busca a transformação do estado-nação, é revelador da fragilidade do direito nacional frente à globalização e suas consequências, visto que grupos hegemônicos pretendem-se alheios aos movimentos de transformação e o direito, ao negar legitimidade a este processo de transformação, transformase, muitas vezes, em instrumento de opressão.

Government agencies that are guided by a true concern for the dignity of the human person will not become instruments of oppression or powertools for one class or category.
Os organismos governativos, que são guiados por uma justa atenção pela dignidade humana, não se tornarão instrumentos de opressão ou poder, para uma classe ou categoria.

Calls therefore for the full and speedy implementation of all measures necessary, including those already announced, to dismatle the structures of apartheid and instruments of oppression;
Solicita, consequentemente, que todos as medidas necessárias, nomeadamente aquelas que já foram anunciadas, sejam total e rapidamente implementadas, a fim de se desmantelarem as estruturas do apratheide os instrumentos de opressão;

Unless the world is content to watch the carnage continue, the Syrian regime and its instruments of oppression must be removed.
A menos que o mundo esteja disposto a ver a carnificina continuar, o regime sírio e os seus instrumentos de opressão têm de ser afastados.

This rapid increase is caused on the one hand by the constant proliferation of Community Law, and on the other hand, from the increased severity of a Commission that has at its disposal, since the adoption of the Maastricht Treaty, effective instruments of oppression, notably Articles 226 and 228 of the EC Treaty.
Esta multiplicação decorre, por um lado, da proliferação constante do direito comunitário, e por outro do aumento da severidade da Comissão, que passou a dispor, depois de Maastricht, de instrumentos repressivos eficazes, nomeadamente com os artigos 226º e 228º do Tratado CE.

Culture is found to be the basic instrument of class oppression.
A cultura é vista como o instrumento básico da opressão de classes.

Within capitalism, the state and everything related with it(including the"public enterprises" and the"nationalized sector", etc…) are an instrument of bourgeois-capitalist oppression and exploitation.
No capitalismo, o estado e tudo o que estiver relacionado com ele(incluindo as"empresas públicas" e o"sector nacionalizado", etc…) são um instrumento de opressão e de exploração burguesa e capitalista.

The corruption of the CCP and Chinese state by capitalism is part of the necessary process of adapting this state apparatus, built for a planned economy, into the instrument of bourgeois oppression.
A corrupção do PCC e do Estado chinês pelo capitalismo é parte do necessário processo de adaptação deste aparelho de estado, construído para uma economia planificada, a um instrumento de opressão burguesa.