O Que é INSTRUMENT WAS VALIDATED em Português

• instrumento foi validado

Exemplos de uso de Instrument was validated em Inglês e suas traduções para o Português

This instrument was validated in several countries.
Esse instrumento foi validado em vários países.

The content of the instrument was validated using a pre- test.
O conteúdo do instrumento foi validado mediante pré-teste.

This instrument was validated in the United States, with a sample of medical-surgical nurses. It includes questions encompassing actions performed by nurses in the practice of health advocacy, its possible consequences in the work environment, the influence of knowledge and personal values of the nurses to work in health advocacy, as well as the facilitators and barriers to the practice of health advocacy in nursing.
O instrumento, validado nos Estados Unidos com uma amostra de enfermeiros médicocirúrgicos, compreende questões que englobam ações exercidas pelos enfermeiros no exercício da advocacia em saúde, suas possíveis consequências no ambiente de trabalho, a influência do conhecimento e dos valores pessoais dos enfermeiros para atuarem na advocacia em saúde, bem como os facilitadores e barreiras para o exercício da advocacia em saúde pela enfermagem.

The authors argued for not excluding them, since the instrument was validated in 11 countries and presented good psychometric results.
Os autores argumentaram por não excluir, uma vez que o instrumento foi validado em 11 países e apresentou bons resultados psicométricos.

The instrument was validated in a work by in three studies.
O instrumento foi validado em trabalho realizado por em três estudos.

The proposal was adequate and the content of the instrument was validated in a single step, with a percentage of agreement above that established in the literature to be considered valid.
A proposta mostrou-se adequada e o conteúdo do instrumento foi validado em uma única etapa, com o percentual de concordância acima daquele estabelecido na literatura para ser considerado validado..

The instrument was validated and has been used in several studies.
O instrumento foi validado e tem sido utilizado em várias pesquisas.

The instrument was validated in the Portuguese language, and is called"Brazil- SF-36.
O instrumento foi validado para a língua portuguesa e denomina-se"Brasil- SF-36.

This instrument was validated and deemed appropriate to be applied in Brazilian adolescents.
Esse instrumento foi validado e considerado apropriado para ser aplicado em adolescentes brasileiros.

This instrument was validated by four experts and applied to 51 undergraduate distance learning cour.
Este instrumento foi validado por quatro especialistas e aplicado a 51 alunos dos cursos de graduação a distância das áreas.

In 2013, when the instrument was validated, the percentage of coverage of FHS was 33.6%, and, in July 2015, 53.6.
Em 2013, quando o instrumento foi validado, o percentual de cobertura de ESF era de 33,6% e em julho de 2015 encontrava-se em 53,6.

In 2013, when the instrument was validated, the percentage of coverage of FHSb b Ministério da Saúde, Departamento de Atenção Básica.
Em 2013, quando o instrumento foi validado, o percentual de cobertura de ESFb b Ministério da Saúde, Departamento de Atenção Básica.

The instrument was validated by the nurses who worked in the Rooming-In unit and the Workshop was structured in two meetings.
O instrumento foi validado, pelas enfermeiras que atuavam na unidade Alojamento Conjunto, sendo a Oficina de Trabalho estruturada em dois encontros.

This instrument was validated for use in the Brazilian population and its use was recommended by the Epidemigoly Standardization Projects.
Esse instrumento foi validado para a população brasileira e sua utilização foi recomendada pelo Epidemiology Standartization Projects.

The content of the instrument was validated by two nurse teachers, specialists in Nursing Care Systematization, with their suggestions included.
O conteúdo do instrumento foi validado por duas enfermeiras docentes, especialistas em Sistematização da Assistência de Enfermagem, incluindo-se as sugestões.

When this instrument was validated in China, the mean global scores obtained for the sample 48.8 were higher than those found in this study.
Quando este instrumento foi validado na China, a média global dos escores obtidos na amostra 48.8 foi mais alta que a encontrada neste estudo.

The instrument was validated in a pilot test from which nine pregnant women undergoing prenatal follow-up at the FHU of Vista Alegre were drawn.
A validação do instrumento foi realizada por um teste piloto onde foram sorteadas nove mulheres grávidas em acompanhamento pré-natal na USF de Vista Alegre.

The instrument was validated, as to its content and appearance, by four health professionals knowledgeable in the theoretical framework two nurses and two physicians.
O instrumento foi validado, quanto ao seu conteúdo e aparência, por quatro profissionais da área da saúde, conhecedores do referencial teórico dois enfermeiros e dois médicos.

This instrument was validated for the Portuguese language by Xavier and collaborators in 2001, with intra-rater reliability measured by the weighted Kappa coefficient K=0.81.
Este instrumento foi validado para a língua portuguesa por Xavier e colaboradores em 2001, possuindo confiabilidade intraexaminador medida pelo coeficiente de Kappa ponderado K=0,81.

The instrument was validated in 248 families served by the Family Health Strategy FHS and its performance was tested using widely used scales, such as the Katz Index and the Lawton scale.
O instrumento foi validado mediante aplicação em 248 famílias atendidas pela ESF e seu desempenho foi testado mediante o uso de outras escalas amplamente utilizadas, como é o caso do Índice de Katz e da Escala de Lawton.

The instrument was validated in the United States with a sample of 303 nursing students and consists of questions that address curriculum and teaching, professional social interaction, and the learning environment.
O instrumento foi validado nos Estados Unidos com uma amostra de 303 estudantes de enfermagem e compreende questões que englobam as dimensões currículo e ensino; interações sociais/profissionais e ambiente de aprendizagem.

The instrument is validated by factor analysis, followed by the Varimax method.
O instrumento é validado pela análise fatorial, seguido pelo método varimax.

Once the instruments were validated, the evaluation of the website was performed.
De posse dos instrumentos validados, procedeu-se à avaliação do website.

However, few instruments are validated for use in Brazilian samples.
Entretanto, poucos instrumentos estão validados para uso em amostras brasileiras.

The second interviewer was a nurse who received training about the studied construct, the instrument being validated and the interview method.
O segundo entrevistador foi uma enfermeira que recebeu treinamento a respeito do construto estudado, do instrumento a ser validado e do método de entrevista.

Both instruments were validated and adequate for the Brazilian reality, and were recommended by the Ministry of Health.
Os dois instrumentos foram validados e adequados à realidade brasileira, sendo recomendados pelo Ministério da Saúde.

All three instruments are validated for the Portuguese language spoken in Brazil, and the authors' consent for use in research was obtained.
Os três instrumentos são validados para a língua portuguesa falada no Brasil e possuem a liberação de seus autores para utilização em pesquisa.

The instruments were validated by eight professors with Ph. Ds with experience in nursing diagnoses and Acquired Immune Deficiency Syndrome, who participated as judges.
Os instrumentos foram validados por oito professores doutores com experiência em diagnósticos de enfermagem e síndrome da imunodeficiência adquirida, os quais participaram como juízes.

Two instruments were validated for the Brazilian population and had their reliability assessed showing adequate levels- domain sensitivity of the Fugl-Meyer Scale FMS and Nottingham Sensory Assessment NSA.
Dois instrumentos foram validados para a população brasileira e tiveram sua confiabilidade avaliada, apresentando níveis adequados: o domínio sensibilidade da EFM e a ASN.

In order to measure the health status of patients whose language and culture are different from those for which the questionnaire was developed, it is recommended that the instrument be validated.
Para a mensuração do estado de saúde em situações de língua e cultura diferentes das de origem do questionário, é recomendado que se realize o processo de validação do instrumento.