O Que é INSTRUMENT WHICH ENABLES em Português

• instrumento que permite
• instrumento que possibilite
• instrumento que permita

Exemplos de uso de Instrument which enables em Inglês e suas traduções para o Português

The Binder probe socket is positioned at the top of the instrument which enables a variety of probes to be used depending on the application.
A ficha de ligação da sonda está localizada no topo do aparelho, permitindo a utilização de uma larga variedade de sondas, dependendo da aplicação.

It is an instrument which enables the Union, by granting nancial assistance in the event of natural disasters, to express its solidarity with the Member States and candidate countries negotiating to join the European Union.
Trata-se de um instrumento que permite à União expressar, mediante a prestação de assistência financeira em caso de catástrofes naturais, a sua solidariedade com os Estados-Membros e os países candidatos que estejam a negociar a sua adesão à União Europeia.

The"Hoja Verde de Salud Medioambiental Reproductiva" was developed by a team from the Pediatric Environmental Health Specialty Unit PEHSU in Murcia, Spain, from the"Green Page" of WHO, an instrument which enables to identify and address the exposures of environmental risk for children.
A"Hoja Verde de Salud Medioambiental Reproductiva" foi elaborada pela equipe da Pediatric Environmental Heatlh Speciality Unit PEHSU em Murcia, Espanha, a partir da"Green Page" da OMS, uma ferramenta que permite identificar e abordar as exposições de risco ambiental para as crianças.

It will become the instrument which enables the European public to give direct expression to their concerns on subjects which may be crucial to our common future.
Tornar-se-á o instrumento que permite à população europeia dar expressão directa às suas preocupações sobre temas que podem ser cruciais para o nosso futuro comum.

Welcomes the introduction in 2004 of a new method of impact analysis for the European Commission's major initiatives and the use of an instrument which enables the study of the economic, environmental and regulatory effects of a proposal and provides for consultation with interested parties and relevant experts;
Congratula-se com a introdução, em 2004, de um novo método de análise de impacto das principais iniciativas da Comissão Europeia e a utilização de um instrumento que permite o estudo das repercussões económicas, ambientais e regulamentares de uma proposta e prevê a consulta das partes interessadas e de peritos competentes;

Durable medium" means any instrument which enables the customer to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
Suporte duradouro", qualquer instrumento que permita ao cliente armazenar informações que lhe sejam dirigidas pessoalmente, de tal forma que possam ser consultadas posteriormente durante um período adequado aos fins dessas informações, e que permita uma reprodução exacta das informações armazenadas.

In order to evaluate muscular function it is useful to use an instrument which enables the generation of quantitative, objective, valid and reliable data, such as the isokinetic dynamometer.
Para avaliar a função muscular é desejável utilizar de um instrumento que possibilite a geração de dados quantitativos, objetivos, válidos e confiáveis, tal como o dinamômetro isocinético.

A notable example of an instrument which enables the Union to avoid the introduction of new barriers by means of a procedure which ensures transparency is Directive 83/189/EEC which requires the notification of legislation or standards which could have implications for the free movement of goods.
Um bom exemplo de um instrumento que permite à União impedir o aparecimento de novos obstáculos graças a um procedimento que assegura a transparência é a Directiva 83/189/CEE, que impõe a notificação dos diplomas ou normas susceptíveis de terem repercussões sobre a livre circulação das mercadorias.

It is in this institutional environment that this study seeks to contribute, proposing an instrument which enables the continuous flow of information between government and lpas, which improve the offer for public services with databases integration and exchange of up-to-date information, in order to.
É neste ambiente institucional que este trabalho busca contribuir, propondo um instrumento que permita o fluxo contínuo de informações entre governo e apl, que melhore a oferta por serviços públicos com a integração de dados e a troca de informações atualizadas, de modo a agilizar o processo de.

Durable medium» means any instrument which enables information addressed personally to the payment service user to be stored in a manner accessible for future reference for a period of time adequate to the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;
Suporte duradouro», qualquer instrumento que permita registar as informações transmitidas pessoalmente ao utilizador de serviços de pagamento, por forma a que estas informações possam ser consultadas posteriormente durante um período de tempo adequado para efeitos de informação e que permita ainda a reprodução exacta das informações armazenadas;

He said that in effect these terrorist, massive casualty-producing events constitute an instrument which enables the government to militarize- in this case he was talking about the United States- to militarize the United States and in effect that's exactly what's happening in France.
Ele disse que, na verdade, ataques terroristas, ou enormes eventos tipo produção-de-acidentes, constituiria um instrumento que permitiria ao governo militarizar a situação- neste caso ele estava falando sobre os Estados Unidos- eventos e efeitos para militarizar os Estados Unidos, mas aqui tem se também exatamente o que está acontecendo na França agora.

Durable medium' means any instrument which enables the consumer or the seller to store information addressed personally to him in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored;
Suporte duradouro»: um instrumento que possibilite ao consumidor ou ao vendedor armazenar informações que lhe sejam pessoalmente dirigidas, de uma forma que, no futuro, lhe permita aceder às mesmas durante um período de tempo adaptado aos fins a que as informações se destinam e que possibilite a reprodução inalterada das informações armazenadas;

The Alpine Convention together with its Protocol on Mountain Farming is an instrument which enables the European Community to maintain an environmentally friendly mountain agriculture adapted to this highly sensitive cross-border zone and indirectly to maintain a unique natural and cultural heritage and a production of quality food.
A Convenção Alpina, em conjunto com o seu Protocolo sobre Agricultura de Montanha, é um instrumento que permite à Comunidade Europeia manter uma agricultura de montanha compatível com o ambiente e adaptada a esta zona transfronteiriça altamente sensível e, indirectamente, manter um património natural e cultural sem par e uma produção alimentar de qualidade.

Durable medium' means any instrument which enables the consumer or the supplier to store information addressed personally to that person in a way accessible for future reference for a period of time adequate for the purposes of the information and which allows the unchanged reproduction of the information stored.
Suporte duradouro», um instrumento que possibilite ao consumidor ou ao fornecedor armazenar informações que lhe sejam pessoalmente dirigidas, de uma forma que, no futuro, lhe permita aceder às mesmas durante um período adequado aos fins a que as informações se destinam e que possibilite a reprodução inalterada das informações armazenadas.

The speech and hearing therapist's assessment must encompass instruments which enable functional measuring.
A avaliação fonoaudiológica deve abranger instrumentos que possibilitem medidas funcionais.

The use of instruments which enables to quantify user¿s dependency in relation to nursing contributes with practice, providing instruments regarding the team composition.
A utilização de instrumentos que viabilizem quantificar a dependência dos usuários em relação à enfermagem contribui com a prática, instrumentalizando quanto à composição da equipe.

Studies have been conducted to understand factors affecting this public health problem, as well as creating instruments which enable the degree of adherence to be measured in a reliable way.
Estudos foram conduzidos para compreender os fatores condicionantes desse problema de saúde pública, bem como criar instrumentos que permitam mensurar de maneira confiável o grau de adesão.

In connection with proposals made in the Lavarra report, I should like to emphasise that the Commission has certain instruments which enable it to intervene if the market situation so demands, particularly with regard to imports.
No tocante às propostas avançadas no relatório Lavarra, quero frisar que a Comissão dispõe de certos instrumentos que lhe permitem intervir, caso a situação do mercado assim o exija, particularmente no que se refere às importações.

The main objective of formalizing the organization was to ensure access to land and the instruments which enabled the families, as beneficiaries of land reform, to remain in the area, such as benefits and credit.
Essa formalização visava, principalmente, a garantia do acesso a terra e aos instrumentos que possibilitassem a permanência das famílias na área, como os benefícios e créditos enquanto beneficiárias da reforma agrária.

However, if there is a legal basis in the Treaty with a decisionmaking procedure which is likely to bring about a decision, as in the field of safety and health at work, the Commission will give priority to instruments which enable a decision to be taken by all the Member States.
Contudo, se existir uma base jurídica no Tratado que preveja um procedimento de decisão susceptível de conduzir a uma decisão, como é o caso do domínio da saúde e da segurança no local de trabalho, a Comissão dará prioridade ao instrumento que permita a adopção de uma decisão por todos os Estadosmembros.

Studies have been conducted to understand factors affecting this public health problem, as well as creating instruments which enable the degree of adherence to be measured in a reliable way. The most common method is to use interviews and questionnaires due to their accessibility and low cost.
Estudos foram conduzidos para compreender os fatores condicionantes desse problema de saúde pública, bem como criar instrumentos que permitam mensurar de maneira confiável o grau de adesão. Usualmente são utilizadas entrevistas com aplicação de questionário por serem mais acessíveis e de menor custo.

As Mr Santer and Mr de Silguy have emphasized to the relevant international bodies, the IMF and the G7, increased cooperation on the macroeconomic policy front implies that all those concerned must agree on the objectives, and undertake to use the instruments which enable those objectives to be achieved.
Conforme o presidente Santer e o comissário de Silguy sublinharam nos competentes organismos internacionais FMI e G7, o reforço da cooperação no domínio da política macroeconómica exige que todas as partes interessadas estejam de acordo quanto aos objectivos e se comprometam a utilizar os instrumentos que permitem alcançar estes mesmos objectivos.

Through the reality of data collected under the neepss, as well as the analyzes, we realized that the investigation of the scientific production of the brazilian social service is of vital importance to enhance our analyzes, considering that this is one of the instruments which enables the construction strategies that break with conservatism and strengthen practices mediated by the political ethics project of the brazilian social service.
Através dos dados de realidade coletados no âmbito do neepss, assim como das análises realizadas, percebemos que a investigação da produção científica do serviço social brasileiro é de vital importância para potencializar nossas análises, tendo em vista que este é um dos instrumentos que possibilita a construção de estratégias que rompam com o conservadorismo e fortaleçam práticas mediadas pelo projeto ético político do serviço social brasileiro.

The following view on global grants is worth citing in full:"Global grants are currently a useful instrument which enable regional and EU initiatives on a single theme(such as vocational training) to be better coordinated.
E também interessante a seguinte opinião sobre as subvenções globais:"Actualmente, as subvenções globais constituem um bom instrumento para permitir assegurar uma melhor coerência entre as intervenções regionais e as intervenções comunitárias sobre um único lema por exemplo, a formação profissional.

D Besides these agreements, the Community has equipped itself with various aid instruments which enable it, among other things.
D para lá destes acordos, a Comunidade dotou-se de instrumentos de intervenção diversificados, que lhe permitem, entre outras coisas.

The Alpine Convention[12] and its Protocols are instruments which enable the European Community to strengthen environmental protection for a large, highly sensitive cross-border zone.
A Convenção Alpina[12] e os seus Protocolos constituem instrumentos que permitem à Comunidade Europeia reforçar a protecção do ambiente numa vasta região transfronteiriça altamente sensível.

CONSIDERING that the achievement of a common market which offers conditions similar to those of a national market necessitates the creation of legal instruments which enable enterprises to adapt their production and distribution activities to European scales.
CONSIDERANDO que a realização de um mercado comum que ofereça condições análogas ás de um mercado nacional implica a criação de instrumentos jurídicos que permitam ás empresas adaptar ás dimensões europeias as suas actividades de produção e de distribuição;

Barcode verifiers are precision instruments which enable the verification process.
Os verificadores de código de barras são instrumentos de precisão que permitem o processo de verificação.

Additionally, the mahogany body offers more volume, and a strong balance between high-end and bass, which enables this instrument to maintain a classic ukulele tone.
Além disso, o corpo de mogno oferece mais volume e um forte equilíbrio entre high-end e baixo, que permite que este instrumento manter um tom clássico ukulele.