O Que é INSUFFICIENT INTAKE em Português

• ingestão insuficiente
• consumo insuficiente
• o consumo inadequado

Exemplos de uso de Insufficient intake em Inglês e suas traduções para o Português

Insufficient intake of vitamins and minerals;
Ingestão insuficiente de vitaminas e minerais;

Scurvy is caused by an insufficient intake of ascorbic acid.
O escorbuto é causado por uma ingestão insuficiente de ácido ascórbico.

Insufficient intake of water which makes the intestine to dry.
Insuficiente ingestão de água, o que torna o intestino para secar.

Causes of Dehydration- Dehydration is caused by insufficient intake of water or….
Causas de desidratação- desidratação é causada por insuficiente ingestão de água ou….

Insufficient intake of fruit and vegetables was defined as less than 4 days per week.
O consumo inadequado de frutas e de verduras foi definido como uma ingestão inferior a quatro dias por semana.

Studies conducted worldwide also report insufficient intake regarding these two food groups.
Os estudos feitos ao redor do mundo também apresentaram ingestão insuficiente desses dois grupos alimentícios.

Insufficient intake of vitamin C was observed in approximately 72.0% of the individuals evaluated.
A ingestão insuficiente de vitamina C foi observada em aproximadamente 72,0% dos indivíduos avaliados.

For instance: Stress, unbalanced nourishment and thus insufficient intake of vital substances e.g.
Por exemplo, a stress, alimentação desequilibrada e a um consumo insuficiente de substâncias vitais, como p. ex.

Insufficient intake can cause deficiencies on the other hand excessive intake may be toxic.
A ingestão insuficiente pode causar deficiências, por outro lado a ingestão excessiva pode ser tóxica.

An imbalanced nutritional status resulted from insufficient intake of nutrients to meet normal physiological requirement.
Estado de desequilíbrio nutricional, resultante de ingestão insuficiente de nutrientes para encontrar as necessidades fisiológicas normais.

Insufficient intake of these nutrients can compromise growth and lead to inadequate bone tissue formation.
O consumo inadequado destes nutrientes pode acarretar comprometimento do crescimento e formação inadequada do tecido ósseo.

For selenium, the highest percentages of insufficient intake were found in individuals with low weight, especially in the elderly.
Para o selênio, os maiores percentuais de ingestão insuficiente foram encontrados nos indivíduos com baixo peso, especialmente nos idosos.

Insufficient intake of vitamin K is an independent risk factor for osteoporosis and fracture in middle-aged and elderly people.
A ingestão insuficiente de vitamina K é um fator de risco independente para osteoporose e fratura em pessoas de meia idade e idosos.

Referring to micronutrients, calcium was the only nutrient that showed insufficient intake, being more pronounced in females.
Referente aos micronutrientes, o cálcio foi o único nutriente que apresentou consumo insuficiente, este se apresentando mais severo no sexo feminino.

And, for example, a diet with insufficient intake of iron increases the frequency of iron deficiency anemia.
E, por exemplo, uma dieta com ingestão insuficiente de ferro aumenta a freqüência de anemia por deficiência de ferro.

The low buying power of families can be related to reduced food availability and variety, resulting in insufficient intake and low bioavailability of nutrients, including iron.
O baixo poder aquisitivo das famílias estaria relacionado à menor disponibilidade e variedade alimentar, resultando em consumo insuficiente e baixa biodisponibilidade de nutrientes, inclusive do ferro.

It is the result of insufficient intake of iron, an increase in the amount of iron lost, or inadequate absorption of iron.
É o resultado da ingestão insuficiente de ferro, um aumento na quantidade de ferro perdido ou absorção inadequada de ferro.

In this sense, several studies have proven the association between an inadequate diet, such as excessive saturated fat and insufficient intake of fruits, legumes and vegetables FLV, as well as the genesis of the NCCD.
Nesse sentido, diversos estudos têm comprovado a associação entre dieta de composição inadequada, tais como excesso de gordura saturada e consumo insuficiente de Frutas, Legumes e Verduras FLV e a gênese das DCNT.

The insufficient intake of calcium and fiber could be partly explained by the high nutritional recommendations proposed.
Para nutrientes como cálcio e fibras, a ingestão insuficiente pode, em parte, ser explicada pelas elevadas recomendações nutricionais propostas.

Approximately 35.0, 51.0, 24.0, and 19.0% of individuals had insufficient intake of zinc, manganese, copper, and selenium, respectively.
Aproximadamente 35,0; 51,0; 24,0 e 19,0% dos indivíduos apresentaram ingestão insuficiente de zinco, manganês, cobre e selênio, respectivamente.

High percentages of insufficient intake of antioxidant nutrients were observed in the evaluated population, especially in relation to vitamins.
Elevados percentuais de ingestão insuficiente de nutrientes antioxidantes foram observados na população avaliada, especialmente em relação às vitaminas.

The greater vulnerability of children under two years of age is due to the large demand for iron during growth and to insufficient intake of this nutrient, both terms of quantity and bioavailability, in children's usual diet at this age.
A maior vulnerabilidade das crianças menores de dois anos deve-se à necessidade de ferro para o crescimento e à insuficiente ingestão desse nutriente, em quantidade e biodisponibilidade, na dieta habitual nessa faixa etária.

Besides the insufficient intake of calcium, the calcium-protein ratio was also inadequate: the median of this ratio in this study was of 11.8mg/g.
Ao aporte insuficiente de cálcio, se soma a relação cálcio-proteína que não foi adequada: a mediana dessa relação no presente estudo foi de 11,8mg/g e, portanto.

Another study carried out in the city of São Paulo with 234 adolescents verified an insufficient intake of fruit and vegetables in about 89% of the subjects according to the recommendations of the Food Pyramid.
Em estudo realizado no município de São Paulo com 234 jovens, verificou-se consumo insuficiente de frutas e verduras, quando comparado ao recomendado pela Pirâmide Alimentar, entre aproximadamente 89% dos alunos avaliados.

Ongoing insufficient intake of milk and dairy products during adolescence can result in increased risk of fractures at later stages of life.
A permanente ingestão insuficiente de leites e derivados durante a adolescência pode resultar em aumento do risco de fraturas em fases posteriores da vida.

Usual intake of servings of food groups recommended by the Food Guide were estimated and insufficient intake of the following were found: fruit and natural fruit juices, grains, roots and tubers and derivatives and milk and dairy products.
Foi estimado o consumo habitual das porções dos grupos alimentares recomendadas pelo Guia Alimentar e encontrado consumo insuficiente para frutas e sucos naturais, cereais, tubérculos, raízes e derivados, e leite e derivados.

The percentages of insufficient intake found for the intake of antioxidant minerals were lower than those found for antioxidant vitamins.
Os percentuais de ingestão insuficiente encontrados para a ingestão de minerais antioxidantes foram inferiores aos encontrados para as vitaminas antioxidantes.

In spite of the goals established in the Healthy People 2010 document with respect to increasing intake of fruit and vegetables, prevalence of insufficient intake among the adult population of the United States has not changed in the last ten years.
Apesar das metas estabelecidas no documento Healthy People 2010 para aumentar o consumo de frutas e hortaliças, a prevalência de consumo insuficiente desses alimentos entre adultos norte-americanos não se modificou nos últimos dez anos.

The lack of potassium arises in case insufficient intake of potassium with food is combined with its too intensive removal from an organism.
A falta do potássio surge em caso de que a entrada insuficiente do potássio com a comida se combina com a sua remoção demasiado intensiva de um organismo.

High concomitance of risk factors for CVDs, such as smoking, alcohol abuse, physical inactivity, obesity, systemic arterial hypertension, diabetes, hypercholesterolemia and insufficient intake of fruit, greens and other vegetables was found in previous studies in Brazil and in other parts of the world.
A elevada concomitância de fatores de risco para DCV, como tabagismo, alcoolismo, inatividade física, obesidade, HAS, diabetes, hipercolesterolemia e consumo insuficiente de FLV, foi encontrada em estudos anteriores no País e em outras partes do mundo.