O Que é INSURANCE SCHEME em Português

• regime de seguro
• sistema de seguro
• esquema de seguro
• regime de seguros
• um sistema de garantia
• regimes de previdência-morte
• regime de segurança

Exemplos de uso de Insurance scheme em Inglês e suas traduções para o Português

The insurance scheme provides.
O regime de seguro concede.

The sickness insurance scheme.
Regime de seguro de doença.

The following persons are covered by the sickness and maternity insurance scheme.
Estão abrangidos pelo regime de seguro de doença e maternidade.

The new longterm care insurance scheme in Germany newer professions, however.
O novo esquema de seguro de cuidados de longa duração na Alemanha.

The first one was the Government Insurance Scheme GIS.
O primeiro deles foi o Regime de Seguro de Governo RSG.

The sickness and maternity insurance scheme is administered by the following institutions.
O regime de seguro de doença e maternidade é administrado pelas instituições seguintes.

Setting the framework for the establishment of a deposit insurance scheme.
Estabelecendo o enquadramento para a constituição de um sistema de garantia dos depósitos.

A feasibility study on introducing an insurance scheme for the agriculture sector.
Um estudo de viabilidade sobre a introdução de um regime de seguro para o sector agrícola.

Very specific exhibitions can cause difficulties outside the normal bounds of an insurance scheme.
Exposições muito específicas podem causar dificuldades fora dos limites normais de um sistema de seguro.

By 2009 the government considered a state insurance scheme to expand healthcare coverage.
Em 2009, o governo considerou um regime de seguro do estado para ampliar a cobertura de saúde.

The accident insurance scheme covers you while at work or while travelling to or from work.
Está coberto pelo regime de seguro de acidentes du rante o trabalho e enquanto se desloca de e para o trabalho.

The second was the Labor Insurance Scheme LIS.
O segundo foi o Regime de Seguro do Trabalho RST.

It is suggested that an insurance scheme be set up to cover such costs, perhaps supported by public funds.
Sugere-se a criação de um sistema de seguro para cobrir estas despesas, eventualmente apoiado por fundos públicos.

All selfemployed persons are covered by a single sickness and maternity insurance scheme.
Todos os trabalhadores não as salariados dependem de um só regime de seguro de doença e de maternidade.

Therefore can it successfully carry out such an insurance scheme for the protection of the infirm and aged.
Podendo, portanto, com êxito, manter um esquema de seguro para a proteção aos enfermos e idosos.

The accounting rule will be updated with regard to the non-consolidation of the sickness insurance scheme.
A regra contabilística será actualizada relativamente à não consolidação do regime de seguro de doença.

Those communities have chosen not to establish a care insurance scheme similar to the one in Flanders.
Tais comunidades optaram por não criar um regime de seguro de assistência semelhante ao existente na Comunidade flamenga.

The sickness insurance scheme protects you and the entitled members of your family in the case of illness and maternity.
O regime de seguro de doença protege-o, a si e aos membros da sua família, em caso de doença e maternidade.

The measure was notified to the Commission as an export-credit insurance scheme under the Temporary Framework.
A medida foi notificada à Comissão como um regime de seguros de crédito à exportação, ao abrigo do Quadro Temporário.

The IKA insurance scheme covers all employees who are not covered by one of the smaller special insurance schemes..
O regime de seguro do IKA cobre todos os trabalhadores assalariados naÄo abrangidos por regimes de seguro especiais.

There is one unfinished item of business: whether Parliament should have a health insurance scheme for former Members.
Há uma matéria inacabada: se o Parlamento deve ou não ter um sistema de seguro de saúde para os antigos deputados.

Reply Croatian Health insurance scheme to the issue of timely obtaining drugs for the treatment of multiple sclerosis.
Responder regime de seguro de saúde croata emite a preparação imediata de um medicamento para o tratamento da esclerose múltipla.

All non- agricultural selfemployed persons are covered by a single sickness and maternity insurance scheme.
Todos os trabalhadores naÄo assalariados naÄo agrõÂcolas dependem de um so regime de seguro de doencàa e de maternidade.

In addition, an insurance scheme for electronic money schemes could be envisaged as a way to protect the public.
Além disso, poderá prever-se um esquema de segurança para os sistemas de dinheiro electrónico destinado à protecção do público.

I am really hoping to be able to persuade Mr Dover not to extend the health insurance scheme to former Members.
Espero, realmente, conseguir convencer o senhor deputado Den Dover a não alargar o regime de seguros de saúde aos antigos deputados.

Extending the health insurance scheme to apply to former Members does not seem justified and my group is not in favour of this.
Estender aos antigos membros o regime de seguro de saúde afigura-se-nos injustificado e o meu grupo não é a favor da medida.

Caine and O-Dog are hired by a local hood Chauncey, for a car insurance scheme but are caught in the process and arrested by police.
Caine e O-Dog são contratados por um capuz locais Chauncy, para um regime de seguro de carro, mas são capturados no processo e preso pela polícia.

Officials Sickness insurance scheme Occupational disease Concept of risk Irregularity of the Medical Committee's opinion.
Funcionários- Regime de seguro de doença- Doença profissional-Conceito de risco- Irregularidade do parecer da junta médica.

The German Demoaatic Republic has introduced an unemployment insurance scheme comparable to that of the Federal Republic of Germany.
A RDA introduziu um regime de seguro de desemprego semelhante ao da RFA; também foi instituído um regime de seguro de saúde.

As for the Labor Insurance Scheme LIS, it was restructured at the beginning of the 1990s in a gradual way. According to, p. 122-123.
Já o Regime de Seguro do Trabalho RST foi reestruturado no início da década de 1990, de forma mais gradual., p. 122-123 escreve a esse respeito que.