O Que é INTELLECTUAL TRAJECTORY em Português

• trajetória intelectual

Exemplos de uso de Intellectual trajectory em Inglês e suas traduções para o Português

Built on successes and failure, his intellectual trajectory is revealing of a Being in permanent search of himself.
Pautada por sucessos e fracassos, sua trajetória intelectual é reveladora de um Ser em busca permanente de si mesmo.

The affinitiy of Michel Foucault with the history is reiterated several times throughout his intellectual trajectory.
A afinidade de Michel Foucault com a história é reiterada por diversas vezes ao longo de sua trajetória intelectual.

These were the early years of Becker's intellectual trajectory, and in this essay we will not go beyond the 1960s.
Nesse momento, a trajetória intelectual de Becker estava em seu início e não vamos, neste ensaio, ultrapassar os anos 1960.

And this anxiety did not operate only at the level of sensibility; it had an impact on my intellectual trajectory.
E essa inquietude não operava apenas no nível da sensibilidade; tinha um impacto concreto na minha trajetória intelectual.

So we bring some relevant nuances of intellectual trajectory of lukacs and the issues that led him to write such a work.
Por isso achamos relevante trazer algumas nuances da trajetória intelectual de lukács e das questões que o levaram a escrever tal obra.

This paper is a summary of the main arguments put forward by the philosopher daniel dennett clement over his intellectual trajectory.
Esta dissertação é uma síntese das principais teses defendidas pelo filósofo daniel clement dennett ao longo de sua trajetória intelectual.

Rooted in a broad, diverse, revolutionary intellectual trajectory, he does not fall into the trap of making deterministic explanations.
Embebido em uma trajetória intelectual larga, diversa e revolucionária, não se deixou cair nas explicações deterministas.

Lina em Casa: Percursos gathers texts, photographs, documents, sketches, letters and objects that present the intellectual trajectory of Lina Bo Bardi.
Lina em Casa: Percursos reúne textos, fotos, documentos, croquis, correspondências e objetos que apresentam a trajetória intelectual de Lina Bo Bardi.

Thus began an intellectual trajectory nourished, in adolescence, by the classics of both Arabic and French and European literatures.
Assim começou sua trajetória intelectual nutrida, na adolescência, pelos clássicos de duas línguas: árabe e francês e literaturas Europeias.

The purpose of this dissertation is to analyze the demands and aspirations within the education intellectual trajectory and how they managed to carry their success within the power relations/ gym and spaces of power/ politics.
A proposta desta dissertação é analisar as demandas e anseios dentro da trajetória de intelectuais da educação e como conseguiram efetivar seus êxitos no interior das relações de poder/academia e em espaços do poder/política.

We analysed the intellectual trajectory of tobias barreto de menezes(1839-1889) emphasizing the development of his idea of culture.
O trabalho analisa a trajetória intelectual de tobias barreto de menezes(1839-1889) com ênfase na formulação da ideia de cultura em seu pensamento.

The analytical approach adopted allowed to demonstrate that his reform proposals were directly engaged with the then current political landscape in the country and also with the proponent's own intellectual trajectory, meaning that rui barbosa's appreciation of those issues was informed by 19th century liberal ideology.
A estratégia de análise consistiu em demonstrar que suas propostas de reforma estavam dialogando diretamente com o contexto histórico-político do país e também com a trajetória intelectual do proponente, isto é, quando rui apreciava estas questões, o fazia sempre balizado pelo ideário liberal.

His intellectual trajectory, started under the academic guidance of Nikolaus Pevsner, has led him to very comprehensive theoretical interests.
O seu percurso intelectual, iniciado sob a orientação acadêmica de Nikolaus Pevsner, o conduziu a interesses teóricos bastante abrangentes.

A notable historiographic and epistemological work in the intellectual trajectory of Nora, this'venture' occupies a central space in his biography.
Trabalho historiográfico e epistemológico notável na trajetória intelectual de Nora, esse'empreendimento' ocupa um espaço central em sua biografia.

The intellectual trajectory of Anselm Leonard Strauss 1916-1996 was marked by a brilliant, innovative career in sociology, social psychology, and medical sociology.
Anselm Leonard Strauss 1916-1996 tem uma trajetória intelectual marcada pelo caráter brilhante e inovador na sociologia, na psicologia social e na sociologia médica.

Américo Oscar Guichard Freire discusses in"Intellectuals, democratization and the fight against poverty in contemporary Brazil" the theme of the participation of intellectuals in social inclusion programs and projects, taking as its subject of analysis the political and intellectual trajectory of Herbert de Souza, Betinho, and Carlos Alberto Libânio Christo, Frei Betto.
Américo Oscar Guichard Freire em"Intelectuais, democratização e combate à pobreza no Brasil Contemporâneo" aborda o tema da participação de intelectuais em projetos e programas de inclusão social no país tomando como objeto de análise a trajetória político-intelectual de Herbert de Souza, o Betinho, e Carlos Alberto Libânio Christo, o Frei Betto.

The historian speaks about his intellectual trajectory, historical events experienced by himself and the evolution of the place of History in modern society.
O historiador nos falou sobre sua trajetória intelectual, eventos históricos por ele vividos e a evolução do lugar da História na sociedade contemporânea.

Published by Verso- a part of New Left Books, famous for publishing the New Left Review in the 1960-, the books consists of ten chapters, with both new and republished texts, corresponding to an intellectual trajectory which began in the 1980s in the investigation of the popular forms of racial ideologies and in the 2000s reached their production in the academic universe.
Publicado pela Verso órgão da New Left Books, famoso por publicar a New Left Review nos anos 1960, o livro é composto de dez capítulos, entre textos inéditos e reeditados, e corresponde a uma trajetória intelectual que se iniciou, nos anos 1980, na investigação das formas populares das ideologias raciais, para alcançar, nos anos 2000, sua produção no universo acadêmico.

This work includes the emotional and intellectual trajectory of josé martí right from the artist‟s own emotional sources such as personal letters, dedications, travel diaries and notebooks.
Este trabalho compreende a trajetória intelectual e do afeto de josé martí a partir de fontes da sensibilidade martiana¿cartas pessoais, dedicatórias, diários de viagem e cadernos de apontamentos.

The intellectual trajectory of Peter of Spain began with studies in the Lisbon Cathedral and, afterwards, at the University of Paris in the 1230s, where he received the designation of Hispanus, since the students organized themselves by nation, according to their region of origin- in the case of Petrus, the Iberian Peninsula.
A trajetória intelectual de Pedro Hispano iniciou com estudos na catedral de Lisboa e, depois, na Universidade de Paris, na década de 1230, quando recebeu a designação de Hispano, em virtude de os discentes se organizarem em nações, de acordo com a região de origem- no caso de Pedro, a Península Ibérica.

For both, this study used the theoretical framework of authors such as zigmunt bauman, in his intellectual trajectory on the contemporary world and liquid, michel foucault and gilles deleuze, to understand the devices of biopolitics installed in the speech of continued education, undertaken by professor as an ideological discourse.
Para tanto, este estudo utilizou o referencial teórico de autores como zigmunt bauman, em sua trajetória intelectual sobre o contemporâneo e mundo líquido, michel foucault e gilles deleuze, para entender os dispositivos da biopolítica instalados no discurso da formação continuada, assumidos pelo professor como um discurso ideológico.

The intellectual trajectory of the writer is the starting point of the analysis, which reveals instances of anglo-irish racialization during the"irish question", as well as the cultural tactics, the cultivation of sociability circles, mnemonics and literary investments promoted by bram stoker to ensure his inclusion in london intelligentsia and his perpetuation to posterity.
A trajetória intelectual do literato, ponto de partida da análise, evidencia as instâncias de racialização de anglo-irlandeses na esteira da chamada¿questão irlandesa¿,bem como as táticas culturais, o cultivo de círculos de sociabilidade e os investimentos mnemônicos e literários promovidos por bram stoker para garantir sua inserção na intelectualidade londrina e perpetuar se à posteridade.

This dissertation aims to show the intellectual trajectory of noé mendes de oliveira and his relation to the construction of a¿piauiense¿identity- called¿piauiensidade¿-marked during the 1970s and 1980s.
A dissertação busca mostrar a trajetória intelectual de noé mendes de oliveira e sua relação com a construção de uma identidade piauiense, que chamamos de piauiensidade, marcada durante as décadas de 1970 e 1980.

Traversing through lines of the intellectual trajectory of the poet joão da cruz e sousa(1861-1898) and addressing aspects of his critical fortune, the study aims to highlight the qualities of this book.
Percorrendo linhas de força da trajetória intelectual do poeta joão da cruz e sousa(1861- 1898) e abordando aspectos de sua fortuna crítica, o estudo pretende ressaltar, entre outros aspectos, as qualidades desse livro.

The present study aims to carry out an investigation about the intellectual trajectory of maranhão¿s writer maria firmina dos reis(1825-1917), from the analysis of bio-bibliographical records and literary fragments taken from the novel úrsula, published in 1859; gupeva tale, 1861-2; and the tell a escrava, 1887, with the purpose of achieving, critically, the senses that the author has assigned to the abolitionist cause in effect at that time.
O presente estudo tem por objetivo realizar uma investigação acerca da trajetória intelectual da escritora maranhense maria firmina dos reis( 1825-1917), a partir da análise de registros biobibliográficos e de fragmentos literários extraídos do romance úrsula, publicado em 1859; do conto gupeva, de 1861-2; e do conto a escrava, de 1887, com o intuito de alcançar, criticamente, os sentidos que a autora atribuiu à causa abolicionista em vigência naquele momento.

This research aims to analyze the intellectual trajectories carmelita pinto sources and rosalia bispo dos santos and their contribuitions to sergipe¿s education through 1960 to 1991.
Esta pesquisa objetiva analisar as trajetórias intelectuais de carmelita pinto fontes e rosália bispo dos santos e suas contribuições para a educação sergipana, durante os anos de 1960 a 1991.

The primary sources are the works of Paulo Freire and Orlando Fals Borda, written at different times of their intellectual trajectories.
As fontes primárias são as obras de Paulo Freire e Orlando Fals Borda, escritas em distintos momentos de suas trajetórias intelectuais.

In the work, we have a total of twenty-three authors; in common, they all have in their intellectual trajectories the experience of graduating, working or engaging in this research center.
Na obra, temos um total de vinte e três autores; em comum, todos possuem em suas trajetórias intelectuais a experiência de se formar, trabalhar ou dialogar neste Núcleo de pesquisa.

The paper aims to discuss the contributions that popular educators Paulo Freire and Orlando Fals Borda provided, through their work and their political and intellectual trajectories, to the formulation of a decolonial pedagogy in Latin America.
O artigo tem por objetivo discutir as contribuições que os educadores populares Paulo Freire e Orlando Fals Borda forneceram, com suas obras e trajetórias político-intelectuais, para a formulação de uma pedagogia decolonial no continente latino-americano.

This thesis discusses the place of africa in the brazilian and colombian intellectual production in the transition from the nineteenth to the twentieth century. focusing on specific intellectual trajectories in both countries, analyzes the flow of ideas and images on the african continent over time pointing to the singularities, own rhythms and similarities that the construction and the reinvention of these representations meant in each of these spaces.
Esta tese discute o lugar da áfrica na produção intelectual brasileira e colombiana na transição do século xix ao século xx. enfocando trajetórias intelectuais específicas em ambos os países, analisa o trânsito de ideias e imagens sobre o continente africano através do tempo apontando para as singularidades, ritmos próprios e semelhanças que a construção e a reinvenção destas representações comportaram em cada um destes espaços.