O Que é INTELLIGENCE ESTIMATE em Português

• intelligence estimate

Exemplos de uso de Intelligence estimate em Inglês e suas traduções para o Português

Intelligence estimates that there are only 30,000 to 40,000 left.
Segundo as nossas informações, só restam aqui, 30 ou 40 Mil.

Iran: Nuclear Intentions and Capabilities Archived 22 November 2010 at the Wayback Machine, National Intelligence Estimate, November 2007.
Iran: Nuclear Intentions and Capabilities Arquivado em 22 de novembro de 2010, no Wayback Machine., National Intelligence Estimate, novembro de 2007.

A 2005 US National Intelligence Estimate stated that Iran was ten years from making a nuclear weapon.
Em 2005 National Intelligence Estimate dos Estados Unidos afirmou que o Irã teria dez anos para fazer uma arma nuclear.

The thing that really incenses Rosenbaum, however, is the fact that the U.S. 's 2007 National Intelligence Estimate stated that Iran halted its work on nuclear weapons in 2003.
A única coisa que realmente irrita Rosenbaum, no entanto, é o fato de que a Estimativa de Inteligência Nacional dos EUA, em 2007, afirmou que o Irã interrompeu seu trabalho sobre armas nucleares em 2003.

However, U.S. intelligence estimates suggest a much smaller nuclear force than many non-governmental organizations.
No entanto, as estimativas da inteligência dos Estados Unidos sugerem uma força nuclear muito menor do que muitas organizações não-governamentais.

Central Intelligence Agency: Declassified National Intelligence Estimates on the Soviet Union and International Communism.
Arquivado do original(PDF) em 15 de setembro de 2012«Central Intelligence Agency: Declassified National Intelligence Estimates on the Soviet Union and International Communism».

America's National Intelligence Estimate surprised the whole world a few months ago by claiming that Iran had ceased its attempts to produce nuclear weapons in 2003.
Há alguns meses atrás, a National Intelligence Estimate americana surpreendeu o mundo inteiro ao afirmar que o Irão tinha abandonado as suas tentativas de produzir armas nucleares em 2003.

The paper added that this“assessment was largely reaffirmed in a 2010 National Intelligence Estimate, and that it remains the consensus view of America's 16 intelligence agencies.”.
O mesmo Times acrescentava que"essa avaliação foi amplamente reafirmada num[documento] 2010 National Intelligence Estimate; e permanece como avaliação consensual das 16 agências de inteligência dos EUA.

In a 2007 National Intelligence Estimate, the United States Intelligence Community assessed that Iran had ended all"nuclear weapon design and weaponization work" in 2003.
Em 2007 a National Inteligence Estimate e a Comunidade de Inteligência dos Estados Unidos avaliaram que o Irã tinha terminado tudo"concepção da arma nuclear e armamento de trabalho", em 2003.

Notwithstanding information from various sources, including the National Intelligence Estimate report, we cannot today be certain that Iran will not develop such weapons.
Não obstante a informação disponível de várias fontes, incluindo o relatório de avaliação dos serviços secretos norte-americanos("National Intelligence Estimate”) sobre as intenções e as capacidades nucleares do Irão, hoje não podemos a ter a certeza de que o Irão não desenvolverá armas desse tipo.

Western intelligence estimated that its radar performance was inferior to Western equivalents, that it was unable to detect cruise missiles or small aircraft at low level.
A inteligência ocidental estimou que o desempenho de seu radar era inferior a seus equivalentes, não sendo capaz de detectar mísseis de cruzeiro ou uma pequena aeronave voando baixo.

Some advisors within the Obama administration reaffirmed the intelligence conclusions, while other"top advisers" in the Obama administration"say they no longer believe the key finding of the 2007 National Intelligence Estimate.
Alguns assessores dentro da administração Obama reafirmaram as conclusões da inteligência, enquanto outros"principais assessores" na administração Obama"dizem que não acreditam mais" na principal conclusão da Estimativa Nacional de Inteligência de 2007.

Throughout the conflict, U.S. intelligence estimates remained skeptical of French chances of success.
Durante todo o conflito, as estimativas de inteligência dos EUA permaneceram céticas em relação às chances francesas de sucesso.

Majestic's moral compass- was so incensed at the current administration's glee at the prospect of Iran attack that he instructed his intelligence apparatus to publish the National Intelligence Estimate, in which it was stated that Iran presented no nuclear threat.
O esteio moral do Majestic- estava tão irritado com a alegria da atual administração com a perspectiva de um ataque ao Irã, que ele instruiu o aparato de inteligência dele à pulicar uma Estimativa da Inteligência Nacional, em que foi declarado que o Irã não apresentava nenhuma ameaça nuclear.

Even assuming that the American intelligence estimates are too high, one is, at best, talking about a time lag.
Mesmo assumindo que as estimativas dos Serviços Americanos são muito elevadas, cada um está a falar na melhor das hipóteses, sobre um atraso do tempo.

Lieutenant General Ronald Burgess, the chief of the Defense Intelligence Agency, said in January 2010 that there is no evidence that Iran has made a decision to build a nuclear weapon and that the key findings of a 2007 National Intelligence Estimate are all still correct.
O tenente-general Ronald Burgess, chefe da Agência da Inteligência de Defesa, disse que em janeiro de 2010 que não havia provas de que o Irã tomou a decisão de construir uma arma nuclear e que as principais conclusões da Estimativa Nacional de Inteligência de 2007, estão todas corretas.

The 2007 U.S. National Intelligence Estimate helped thwart plans to attack Iran in 2008, the last year of the Bush/Cheney administration.
O documento conhecido como US National Intelligence Estimate(NIE) de 2007 ajudou a conter o projeto de atacar o Irã em 2008, último ano do governo Bush/Cheney.

In January 2000, two years past after the atomic tests, US intelligence officials stated that previous intelligence estimates"overstated the capabilities of India's homegrown arsenal and understate those of Pakistan.
Em janeiro de 2000, dois anos após os testes atômicos, os oficiais da inteligência dos Estados Unidos afirmaram que as estimativas anteriores da inteligência"exageraram as capacidades do arsenal caseiro da Índia e subestimaram os do Paquistão.

In December 2007, the United States National Intelligence Estimate(which represents the consensus view of all 16 American spy agencies) concluded, with a"high level of confidence", that Iran had halted all of its nuclear weapons program in 2003 and that the program remains frozen.
Em dezembro de 2007, o National Intelligence Estimate dos Estados Unidos(que representa a visão de consenso de todas as 16 agências de espionagem americanas) concluiu, com um"alto nível de confiança", que o Irã havia suspendido todos os seus programa de armas nucleares em 2003 e que o programa permanece congelado.

On 20 July 2011, Frederick Fleitz, a former CIA analyst and House Intelligence Committee staff member, took issue with a February 2011 revision of the 2007 National Intelligence Estimate on Iran's nuclear weapons program in a Wall Street Journal op-ed titled"America's Intelligence Denial on Iran.
Em 20 de julho de 2011, Frederick H. Fleitz, um ex-analista da CIA do House Intelligence Committee, teve problemas com uma revisão da Estimativa Nacional de Inteligência de 2007 sobre o programa de armas nucleares do Irã em um artigo do Wall Street Journal intitulado"America's Intelligence Denial on Iran.

According to conventional Allied intelligence estimates, the Germans were producing around 1,400 tanks a month between June 1940 and September 1942.
De acordo com as estimativas convencionais da inteligência dos Aliados, os alemães estavam produzindo em torno de 1400 tanques por mês entre junho de 1940 e setembro de 1942.

Thomas Fingar, former Chairman of the National Intelligence Council until December 2008, said that the original 2007 National Intelligence Estimate on Iran"became contentious, in part, because the White House instructed the Intelligence Community to release an unclassified version of the report's key judgments but declined to take responsibility for ordering its release.
Thomas Fingar, ex-presidente do Conselho Nacional de Inteligência até dezembro de 2008, disse que a estimativa original Nacional de Inteligência de 2007 sobre o Irã"tornou-se controversa, em parte, porque a Casa Branca instruiu a Comunidade de Inteligência lançou uma versão não confidencial das decisões-chave do relatório, mas recusou-se a assumir a responsabilidade de ordenar a sua libertação.

Then, in December of 2007, the National Intelligence Estimate(a report prepared by the organization which brings together the intelligence and counterintelligence services of the United States) informed us, to the astonishment of all observers, that Iran had given up its military nuclear program in 2003.
Depois, em dezembro de 2007, o National Intelligence Estimate(um relatório preparado pelo organismo que reúne os Serviços de Espionagem e de Contra-Espionagem dos Estados Unidos) informou, com grande surpresa para todos os observadores internacionais, que o Irã tinha renunciado desde 2003 ao seu programa nuclear militar.

Specific data===According to conventional Allied intelligence estimates, the Germans were producing around 1,400 tanks a month between June 1940 and September 1942.
Dados específicos===De acordo com as estimativas convencionais da inteligência dos Aliados, os alemães estavam produzindo em torno de 1400 tanques por mês entre junho de 1940 e setembro de 1942.

In December 2007, the United States National Intelligence Estimate(representing the consensus view of all 16 American intelligence agencies) concluded with a"high level of confidence" that Iran had halted its nuclear weapons program in 2003 and"with moderate confidence" that the program remains frozen as of mid-2007.
Em dezembro de 2007, National Intelligence Estimate dos Estados Unidos(representando a visão de consenso de todas as 16 agências de inteligência americanas) concluiu com um"elevado grau de confiança" de que o Irã havia suspendido seu programa de armas nucleares em 2003 e"com confiança moderada" que o programa permanece congelado a partir de meados de 2007.

An unclassified summary of the 90-page January 2007 National Intelligence Estimate, titled Prospects for Iraq's Stability: A Challenging Road Ahead, states the following regarding the use of the term"civil war": The Intelligence Community judges that the term"civil war" does not adequately capture the complexity of the conflict in Iraq, which includes extensive Shia-on-Shia violence, al-Qa'ida and Sunni insurgent attacks on Coalition forces, and widespread criminally motivated violence.
Um epítome não classificado de 90 páginas do National Intelligence Estimate de janeiro de 2007, intitulado Prospects for Iraq's Stability: A Challenging Road Ahead, afirma o seguinte sobre o uso do termo" guerra civil": A Comunidade de Inteligência julga que o termo" guerra civil" não capta adequadamente a complexidade do conflito no Iraque, que inclui extensa violência entre xiitas, ataques da al-Qaeda e de insurgentes sunitas contra forças de coalizão, e violência generalizada de motivação criminosa.

American and European intelligence officials estimate that all the relatives of the family may number as many as 600.
Oficiais de inteligência americanos e europeus estimam que todos os parentes da família totalizem 600 pessoas.

In 2006 a U.S. Defense Intelligence Agency estimate presented to the Senate Armed Services Committee was that"China currently has more than 100 nuclear warheads.
Em 2006, a estimativa da Agência de Inteligência de Defesa dos Estados Unidos apresentou ao Comitê de Serviços Armados do Senado era de que a"China tem atualmente mais de 100 ogivas nucleares.

Most worldwide intelligence agencies estimate that Israel developed nuclear weapons as early as the 1960s, but the country has intentionally maintained a"nuclear ambiguity", neither acknowledging nor denying that it possesses nuclear weapons.
Agências de inteligência internacionais estimam que Israel desenvolvia armas nucleares já na década de 1960, embora o país sempre tenha mantido uma política ambígua, nem afirmando ou negando a existência de armas atômicas.

When patients cannot express themselves verbally, Raven's progressive matrices and Columbia mental maturity scale are used. These tests assess general intelligence and estimate a child's general ability to reason independent of language.
Quando o paciente não apresenta condições de expressar-se verbalmente, usam-se os testes Matrizes Progressivas de Raven e Escala de Maturidade Mental Colúmbia, que avaliam a inteligência geral e estimam a capacidade de raciocínio geral de crianças de uma forma não-verbal.