O Que é INTENSE SUFFERING em Português

• intenso sofrimento
• sofrimentos intensos
• grande sofrimento

Exemplos de uso de Intense suffering em Inglês e suas traduções para o Português

We are often faced with intense suffering, but Jesus has us.
Nós somos muitas vezes confrontados com intenso sofrimento, but Jesus has us.

For instance, if you lose somebody whom you love greatly, there is intense suffering.
Por exemplo, se perderem alguém a quem amam muito, há sofrimento intenso.

We are often faced with intense suffering, but Jesus has us.
Nós somos muitas vezes confrontados com intenso sofrimento, mas Jesus nos tem.

The scenario of events in the final days had always included a period of intense suffering.
O cenário dos acontecimentos nos últimos dias sempre tinha incluído um período de intenso sofrimento.

This experience was revealed to be a period of intense suffering, with the meaning of struggle for life.
Essa experiência revelou-se como um período de intenso sofrimento, com o sentido de luta pela vida.

Conflictive family relationships, mostly marked by no limit setting, produce intense suffering.
As relações familiares problemáticas, pautadas principalmente na falta de limites, desencadeiam sofrimento intenso.

Yemen: Political solution needed to end intense suffering for Yemeni families.
Iêmen: solução política é necessária para acabar com sofrimento intenso das famílias iemenitas.

The patient demands analysis because all her love relationships failed which caused intense suffering.
A paciente em questão procura análise, pois todos seus relacionamentos amorosos fracassavam, o que lhe causava intenso sofrimento.

Their intense suffering, experienced in darkness, blew up in silence, causing emotional consequences in the grandmothers.
O sofrimento, intenso e experienciado às escuras, explode em silêncio, provocando consequências emocionais nas avós.

One of the points I made in that talk was that if you haven't experienced intense suffering in your life, you will.
Um dos pontos que eu fiz em que a conversa era que, se você ainda não experimentou intenso sofrimento em sua vida, você vai.

As she goes through this intense suffering, the mother feels lonely and distanced from the real situation and from her family members.
Ao passar por esse intenso sofrimento, a mãe sente-se sozinha e distanciada da situação real e de seus familiares.

For many women, the consolation of religion was the only way to relieve the intense suffering that arises from their slavery.
Para muitas mulheres, o consolo da religião foi a única maneira de aliviar o intenso sofrimento de sua escravidão.

Last week, after enduring months of intense suffering in my family, my son was in a head-on collision that totaled his car.
Na semana passada, depois de suportar meses de sofrimento intenso na minha família, meu filho esteve numa colisão de auto com perda total.

Therefore, psychotherapeutic treatments should be made available to reduce the intense suffering in this scenario.
Dessa forma, é preciso que sejam disponibilizados tratamentos psicoterápicos, capazes de reduzir o intenso sofrimento presente neste contexto.

But when you experience intense suffering, when you are caught in a great crisis that demands immediate decision, then you act without aim;
Mas quando experimenta sofrimento intenso, quando é apanhado numa grande crise que requer acção imediata, então age sem objectivo;

The Eastern Ghouta suburb of Damascus has been a scene of intense suffering throughout the seven-year-long war in Syria.
O subúrbio de Ghouta Oriental, em Damasco, tem sido cenário de intenso sofrimento ao longo dos sete anos de guerra na Síria.

The disease causes intense suffering and death amongst the affected animals and has a measurable negative impact on the rural economy and the farming community.
A doença causa grande sofrimento e inclusivamente a morte dos animais e tem um impacto negativo considerável na economia rural e na comunidade agrícola.

Smyrna means bitterness, and is indicative of the ruthless persecution and intense suffering of the Church under the Roman yoke.
Smirna- A igreja perseguida Smirna significa amargura, e indica a perseguição cruel e grande sofrimento da igreja sob o jugo romano.

Thus the pitying Saviour, in the midst of His intense suffering and grief, excused as far as possible the act of the Roman governor who gave Him up to be crucified.
Assim o piedoso Salvador, em meio de Seus intensos sofrimentos e dor, desculpou o quanto possível o ato do governador romano que O entregou para ser crucificado.

Work can be an important factor in promoting mental health, but it can also arouse intense suffering and promote illness.
O trabalho pode ser importante fator na promoção da saúde psíquica, mas pode também despertar intenso sofrimento e favorecer o adoecimento.

The child's hospitalization in a PICU triggers intense suffering within the family, as it refers to the possibility of losing their child.
Para a família, a internação de um filho em UCIP desencadeia sofrimento intenso, pois remete a possibilidade de uma perda definitiva.

This self-portrait embodies many elements that were in Kahlo's artwork, including the themes of isolation, a broken body, and intense suffering and pain.
Este self-portrait encarna muitos elementos que eram polegadas Kahlo's obra de arte, incluindo os temas do isolamento, uma corpo quebrado, e intenso sofrimento e dor.

Orthonasia is not applied to cases limited to intense suffering of any nature, whether it is pain or discomfort.
Não se aplica o conceito ortotanásia a casos que se limitam ao sofrimento intenso de qualquer natureza, seja dor ou desconforto.

Hence, it is understood that the passage from adolescence involves both a transforming potential and the possibility of triggering intense suffering.
Dessa maneira, compreende-se que a passagem da adolescência comporta tanto um potencial de transformação, como a possibilidade de desencadear intenso sofrimento ao adolescente.

It is the people in my life who have known intense suffering who are the ones who are the most mature, the most compassionate, and the most selfless.
É as pessoas em minha vida que conheceram intenso sofrimento que são os que estão mais maduros, o mais compassivo e mais altruísta.

Sanitary responsibility implies in respect for the women's life history, which is revealed with intense suffering, and their discourse is given credibility.
A responsabilidade sanitária se traduz no respeito à história de vida das mulheres, trazida com sofrimento intenso e credibilizando as suas falas.

Depression and suicide are complex phenomena that cause intense suffering in the lives of the people affected, their families, friends and community.
A depressão e o suicídio são fenômenos complexos que trazem intenso sofrimento na vida das pessoas acometidas, de seus familiares, amigos e comunidade.

These places are often ancient theaters of war, where many souls have been trapped in this place because of the intense suffering they have experienced at one time.
Esses lugares são muitas vezes antigos teatros de guerra, onde muitas almas foram presos neste lugar por causa do intenso sofrimento que viveram ao mesmo tempo.

These women's experiences are permeated by situations of intense suffering, emotional and existential conflicts, as they feel abandoned and without strength to keep on living.
As experiências dessas mulheres são permeadas por situações de intenso sofrimento, conflitos emocionais e existenciais, pois elas se sentem abandonadas e sem forças para continuar a viver.

As early as August 1975, Leigh complained that the Junta's economic policy was"causing intense suffering in the most deprived classes….
Já em agosto de 1975, Leigh se queixou de que a política econômica da Junta estava"causando sofrimentos intensos nas classes mais desfavorecidas(…) O custo social desta política supera o que eu esperava.