O Que é INTENTIONAL OR UNINTENTIONAL em Português

• intencionais ou não
• intencional ou acidental
• intencional ou não

Exemplos de uso de Intentional or unintentional em Inglês e suas traduções para o Português

Each type may be intentional or unintentional.
Cada tipo pode ser intencional ou não.

This is not the first time we have seen oil slicks, whether intentional or unintentional.
Esta não é a primeira vez que assistimos a descargas de petróleo, intencionais ou não.

This may be intentional or unintentional.
Isto pode ser intencional ou não intencional.

The male gender is pointed out as a predictor of violent behaviors, be it in intentional or unintentional violent situations.
O sexo masculino é apontado como variável preditora de comportamentos violentos, quer seja em situações de violências intencionais ou não intencionais.

It is the intentional or unintentional nature of an action.
A violência é a agressão intencional ou não intencional.

The revealing' of her panties wasn't intentional or unintentional.
O revelar das suas cuecas não era intencional ou desintencional.

All our sins, intentional or unintentional, recognized or  unrecognized, had to be judged by God.
Todos os nossos pecados, sejam intencionais ou não, sejam conscientes ou não, tinham de ser julgados por Deus.

Go through this page to know about recovering lost files after intentional or unintentional formatting of iPod on Mac system.
Passar por esta página para saber sobre como recuperar arquivos perdidos após a formatação intencional ou acidental de iPod no sistema Mac.

It may be a result of intentional or unintentional acts, including mistakes being unintentional incidents by definition.
Podem ser oriundos de atos intencionais ou não intencionais, sendo que os erros são os incidentes não intencionais por definição.

Although Panasonic Lumix has several hi-tech features, it cannot get back photos lost due to intentional or unintentional deletion.
Embora Panasonic Lumix tem várias características de alta tecnologia, ele não pode recuperar fotos perdidas devido ao apagamento acidental ou intencional.

It is sometimes difficult to classify nonadherence as intentional or unintentional because there might be factors from both categories.
Às vezes, por haver fatores dos dois grupos, é difícil classificar se a adesão inadequada é de ordem intencional ou não.

Intentional or unintentional deletion of pictures from SanDisk Cruzer flash drive while deleting some other files when connected to computer.
Eliminação intencional ou acidental de imagens da unidade flash SanDisk Cruzer durante a exclusão de alguns outros arquivos quando conectado ao computador.

It may be created in newly formed states, such as South Sudan, by intentional or unintentional legislative exclusion of any ethnic groups.
Ela pode acontecer em estados recém-formados, como o Sudão do Sul, por exclusão intencional ou não intencional da legislação dos grupos étnicos.

Whether intentional or unintentional, these actions can make a woman feel inadequate within the relationship, often resulting in rejection, loneliness and depression.
Se intencional ou involuntário, estas ações podem fazer uma sensação da mulher inadequada dentro do relacionamento, frequentemente tendo por resultado a rejeção, a solidão e a depressão.

If you are experiencing the same problem due to past intentional or unintentional mistakes then very bad credit loans can provide good support.
Se você estiver enfrentando o mesmo problema, devido ao passado de erros intencionais ou não, então, muito empréstimos de crédito ruim pode fornecer um bom suporte.

Of paramount importance is that using E-Verify does not prohibit ICE from levying fines and other sanctions when employers make intentional or unintentional mistakes with I-9 forms.
De suma importância é que usar o E-Verify não proíbe ICE de aplicar multas e outras sanções quando os empregadores cometer erros intencionais ou não com formulários I-9.

Pesticides are responsible for intentional or unintentional exogenous poisoning, in both humans and animals, because of their broad toxicity and prompt availability, not always legally.
Os praguicidas podem ser responsáveis por intoxicações exógenas intencionais ou não intencionais, tanto em seres humanos como em animais, em virtude de sua ampla toxicidade e fácil obtenção do produto, nem sempre por vias legais.

Exotic species are these found outside their place of origin or natural environment resulting from the intentional or unintentional introduction caused by man.
Espécies exóticas são aquelas encontradas fora de seu local de origem ou ambiente natural como resultado da introdução intencional ou acidental causada pelo homem.

The bad news resulting from intentional or unintentional failures lead to a rapid visibility, since it is highly enhanced by interest groups, stakeholders, activists and society that somehow is reached.
As más notícias decorrentes de falhas intencionais ou não intencionais acarretam uma rápida visibilidade, já que é altamente potencializada por grupos de interesse, stakeholders, ativistas e a sociedade que de alguma maneira é atingida.

Today users can navigate almost anywhere on the web, with no cultural and/or national boundaries, having intentional or unintentional contact with foreign cultural elements languages, practices etc.
Atualmente, os usuários podem navegar por quase todos os¿lugares¿da web, sem fronteiras nacionais e/ou culturais, fazendo contato intencional ou não com elementos de culturas estrangeiras idiomas, práticas e etc.

PRINCIPLES 3.1 Life must be respected in all its diversity and the rights, liabilities, facilities, processes, information, reputation and the image of the company secured against threats arising from intentional or unintentional actions.
PRINCÍPIOS 3.1 A vida deve ser respeitada em toda sua diversidade e os direitos, as obrigações, as instalações, os processos, as informações, a reputação e a imagem da companhia resguardados contra ameaças decorrentes de ações intencionais ou não.

Mixture of wastes" means waste that results from an intentional or unintentional mixing of two or more different wastes and for which mixture no single entry exists in Annexes III, IIIB, IV and IVA.
Mistura de resíduos", os resíduos que resultem de uma mistura deliberada ou não deliberada de dois ou mais tipos de resíduos diferentes e relativamente à qual não exista uma rubrica própria nos anexos III, III-B, IV e IVA.

Many programs have been developed worldwide with the objective of reducing the causes of morbidity and, consequently, of mortality in the child population, resulting from intentional or unintentional injuries.
Vários programas têm sido desenvolvidos, no mundo, objetivando reduzir as causas de morbidade e, conseqüentemente, de mortalidade na população infantil, em decorrência das injúrias intencionais ou não intencionais.

Transboundary movement" means the intentional or unintentional movement of a GMO between one Party or non-Party and another Party or non-Party, excluding intentional movements between Parties within the Community;
Movimento transfronteiriço", o movimento intencional ou não intencional de um OGM entre uma parte ou uma não-parte e outra parte ou não-parte, com exclusão dos movimentos intencionais entre partes no interior da Comunidade.

Error or incident can be defined as the event or circumstance which could have resulted or resulted in unnecessary harm to the patient, it may be from intentional or unintentional acts.
O erro ou incidente pode ser definido como o evento ou circunstância que poderia ter resultado, ou resultou em dano desnecessário ao paciente, podendo ser oriundo de atos intencionais ou não.

Hence there is intentional or unintentional manipulation in the communication between these different subjects, which reoccur in the phenomena of mystification, disqualification and objectification present in the different ways of establishing the interrelation between subjects in this specific universe of providing care and treatment in health and nursing.
Temos então manipulações intencionais ou não na comunicação entre esses diferentes sujeitos, que redundam nos fenômenos da mistificação, da desqualificação e da objetificação presentes nas diferentes maneiras como se constrói a interrelação entre os sujeitos neste universo específico do cuidar e tratar em saúde e enfermagem.

It will successfully retrieve data from laptop, no matter if you have lost data due to hard drive formatting, intentional or unintentional deletion, laptop hard drive corruption or crash or other reasons.
Ele vai recuperar dados com sucesso do laptop, não importa se você perdeu dados devido a formatação do disco rígido, exclusão intencional ou não, laptop corrupção do disco rígido ou acidente ou outros motivos.

Mixture of wastes" means waste that results from an intentional or unintentional mixing of two or more different wastes and for which mixture no single entry exists in Annexes III, IIIB, IV and IVA. Waste shipped in a single shipment of wastes, consisting of two or more wastes, where each waste is separated, is not a mixture of wastes;
Mistura de resíduos", os resíduos que resultem de uma mistura deliberada ou não deliberada de dois ou mais tipos de resíduos diferentes e relativamente à qual não exista uma rubrica própria nos anexos III, III-B, IV e IV-A. Uma única transferência de resíduos composta por dois ou mais resíduos e em que cada resíduo se encontre separado não é considerada uma mistura de resíduos;

His duties will be to consider any ideas and suggestions regarding any proposed escapes, and to liaise with his fellow escape officers with a view to avoiding any interference, intentional or unintentional, with any particular plan.
A sua função será, estudar qualquer idéia ou sugestões… respeitanta a qualquer proposta de fuga. e que em ligação com os outros Oficiais de fuga… com vista a evitar qualquer interferência, intencional ou não intencional… com qualquer plano em particular.

The human interaction process is marked by interferences or reactions, voluntary or involuntary, intentional or unintentional, i.e., people react to other people whom they have contact with: they communicate, sympathize and feel attracted, oppose and feel aversion, get closer, back off, get in conflict, compete, cooperate, develop affection, etc.
O processo de interação humana é marcado por interferências ou reações, voluntárias ou involuntárias, intencionais ou não, isto é, as pessoas reagem às outras pessoas com as quais entram em contato: comunicam-se, simpatizam e sentem atrações, antipatizam e sentem aversões, aproximam-se, afastam-se, entram em conflito, competem, colaboram, desenvolvem afeto, etc.