O Que é INTERFACE INFORMATION em Português

• informações sobre as interfaces

Exemplos de uso de Interface information em Inglês e suas traduções para o Português

SCSI Interface Information.
Informação da Interface SCSI.

Show interface- Displays interface information.
Show interface- Apresenta as informações da interface.

Update interface information every.
Actualizar a informação da interface a cada.

IBM reserves the right to make a reasonable and non-discriminatory charge to cover the cost of reproduction and dissemination of interface information supplied pursuant to this Undertaking.
IBM reserva-se o direito de facturar um preço razoável e não discriminatório que cubra o custo de reprodução e de difusão das informações sobre as interfaces fornecidas em aplicação do presente compromisso.

Clear and objective interface; information provided objectively.
Interface clara e objetiva; informações disponibilizadas objetivamente.

By failing to supply other manufacturers in sufficient time with the technical information needed to permit competing products to be used with System/370('interface information');
Ao não fornecer atempadamente aos outros construtores a informação técnica necessária para permitir a utilização de produtos concorrentes em relação com o sistema/370(« informações sobre as interfaces»);

In case if you need interface information, you must consult the Owner.
No caso de necessidade de informações de interface, você deve consultar o proprietário.

In this report IBM states that it believesthat the undertaking continues to achieve the intended objective of enabling EEC companies to get interface information from IBM in accordance with theterms of the undertaking.
Neste relatório, a IBM declara crer que o compromisso continua a alcançar o objectivo pretendido, de permitir às sociedades da CEE obterem da IBM, de acordo com os termos do compromisso, informações sobre interfaces.

IBM reserves the right to make the supply of interface information subject to certain conditions necessary to ensure the protection of IBM's legitimate interests.
IBM reserva-sc o direito de subordinar o fornecimento de informações sobre as interfaces a certas condições necessárias para assegurar a protecção dos seus interesses legítimos.

It is a trade secret of and proprietary to us, our suppliers or licensors, including the specific internal design and structure of individual programs and associated interface information.
É um segredo comercial de propriedade nossa, de nossos fornecedores ou licenciadores, incluindo ainda o design interno específico e a estrutura de programas individuais e as correspondentes informações de interface.

IBM will produce in timely fashion specific interface information to fulfil its obligations hereunder.
IBM fornecerá atempadamente as informações específicas sobre as interfaces para cumprir as suas obrigações nos termos do presente compromisso.

INTERFACE INFORMATION: a description of that portion of the interface of a System/370 product sufficient to enable a competent professional skilled in the art to attach a product of his design to an IBM System/370 product.
INFORMAÇÕES sobre as INTERFACES: descrição daquela parte da interface de um produto do Sistema/370 suficiente para que possa permitir a um profissional competente nesta matéria conectar um produto da sua con cepção a um produto IBM do Sistema/370.

API Information does not include any implementation of such interface information, any Development Materials or any other Software.
As Informações de API não incluem qualquer implementação de tais informações de interface, qualquer Materiais de Desenvolvimento ou qualquer outro Software.

Where IBM has supplied interface information pursuant to this Undertaking it will ensure that all competing undertakings who have been supplied with such information will receive details of any corrections or changes without undue delay.
Logo que IBM tenha fornecido as informações sobre as interfaces em execução do presente compromisso, velará por que todas as empresas concorrentes a quem estas informações tenham sido comunicadas recebam sem atraso excessivo todas as correcções ou modificações.

The essential purpose of your undertaking is to provide necessary interface information and we shall welcome close cooperation with you to carry this out.
O objectivo essencial do vosso compromisso é fornecer as informações necessárias sobre interfaces e acolhemos favoravelmente uma cooperação estreita convosco para realizar este objectivo.

Requester must represent and upon request provide satisfactory evidence that(i) it is established and doing business in the EEC;(ii) it is a company which develops and manufactures products of a relevant type for which it asks interface information.
O interessado deve declarar e, a pedido, fornecer uma prova cabal de que( i) está estabelecido e exerce actividades na CEE;( ii) de que é uma sociedade que desenvolve e fabrica produtos de um tipo correspondente às informações sobre as interfaces que pede.

It is IBM's intention in this Undertaking to supply the interface information necessary to attach and not to supply product design information..
A intenção de IBM neste compromisso, é fornecer as informações sobre as interfaces necessárias para as conexões e não a de fornecer informações sobre a concepção do produto.

When the program runs on three tiers, JADE automatically knows to run all the code by default on the application server, and to send database requests up to the database server and user interface information down to the presentation client.
Quando o programa roda em três camadas, JADE automaticamente irá rodar todo o código no servidor de aplicação de todo o código do servidor de aplicação e enviar requisições de banco de dados ao servidor de banco de dados e informações da interface com o usuário para a camada de apresentação.

If a competing undertaking has requested IBM to supply interface information in order to develop, manufacture or sell a System/370 product which implements that interface, and.
Quando uma empresa concorrente pede à IBM para fornecer informações sobre uma interface a fim de desenvolver, fabricar ou vender um produto do Sistema/370 que utiliza este interface, e.

Iii is willing to accept, by written agreement or otherwise, conditions necessary to ensure IBM's legitimate interests(including reciprocal obligations where applicable) and obligations to pay legitimate fees and royalties as contemplated in this Undertaking concerning the supply of interface information.
Que esteja disposta a aceitar, por acordo escrito ou por outro meio, as condições necessárias para garantir os interesses legítimos de IBM(incluindo as obrigações recíprocas, caso seja necessário) e a obrigação de pagar direitos c taxas legítimas de acordo com o disposto no presente compromisso para o fornecimento de informações sobre as interfaces.

To the extent that any of this interface information might be protected by intellectual property in the European Economic Area, Microsoft would be entitled to reasonable remuneration.
Na medida em que algumas destas informações em matéria de interfaces podem ser protegidas por direitos de propriedade intelectual no Espaço Económico Europeu, a Microsoft poderá solicitar uma remuneração razoável.

On the announcement of a new System/370 product within the EEC, IBM will, upon request, supply in the EEC to any competing undertaking interface information concerning that product in the manner and within the time limits set out hereunder.
Ao anunciar um novo produto do Sistema/370 na CEE, IBM, a pedido, fornecerá na CEE a qualquer empresa concorrente informações sobre as interfaces relativas a esse produto, na forma e nos prazos acima expostos.

For the purpose of the disclosure of interface information pursuant to this Undertaking, IBM will treat the effective date of this Undertaking as if it were the date of announcement of any System/370 product which has been announced but which is not yet generally available.
Para a comunicação de informações sobre as interfaces em aplicação do presente compromisso, IBM considerará a data de efeito do presente compromisso como se tratasse da data de anúncio dum produto do Sistema/370 que tenha sido anunciado mas que ainda não esteja totalmente disponível.

As a result, an overwhelming majority of customers informed the Commission that Microsoft's non-disclosure of interface information artificially altered their choice in favour of Microsoft's server products.
Em consequência, a vasta maioria dos clientes informou a Comissão que a não divulgação de informações em matéria de interfaces havia artificialmente influenciado a sua escolha a favor dos produtos de servidor da Microsoft.

In providing interface information pursuant to this Undertaking, IBM reserves the right to provide such information either by use of established documentation and related materials(such as source code) or by some other adequate means, including the preparation of new documents containing only interface information.
A o fornecer informações sobre as interfaces de acordo com o presente compromisso, IBM reserva se o direito de fornecer estas informações quer utilizando uma documentação existente e documentos com elas relacionados( como o código origem) quer por qualquer outro meio apropriado, incluindo se a preparação de novos documentos comportando unicamente informações sobre as interfaces.

Directional Associates worked with the original equipment manufacturers to get interface information about the fielded robotic platforms, which enabled the LDTO capability to be integrated onto UGVs.
A Diretional Associates trabalhou com os fabricantes do equipamento original para obter as informações de interface sobre as plataformas robóticas utilizadas, o que permitiu que o LDTO(Sistema de Tele-Operação a Longa Distância) fosse integrado aos UGVs.

The undertakingprovides for the disclosure of interface information for attachmentof competitors' products to IBM Sy stem/37Oproducts and SNA System Network Architecture.
O referido compromisso prevê a comunicação de informações relativas às interfaces necessárias à ligação de equipamentos concorrentes dos do sistema IBM/370, bem como da arquitectura de redes dos sistemas IBM System Network Architecture ou SNA.

On 1 August 1984, the Commission accepted a unilateral undertaking from IBM to provide other manufacturers with the technical interface information needed to permit competitive products to be used with IBM's then most powerful range of computers, the System/370.
Em I de Agosto de 1984, a Comissão aceitou um compromisso unilateral da IBM de fornecer a outros produtores as informações técnicas sobre interfaces necessárias para permitir a utilização de produtos competitivos com a mais poderosa gama de computadores da IBM da altura, o System/370.

IBM has prepared Appendix A to identify the relevant IBM System/370 interfaces and to describe the relevant interface information which it believes necessary to enable competing undertakings to attach hardware and software products of their design to IBM System/370 products and IBM will implement this Undertaking by supplying that interface information to competing undertakings as set out in Appendix A.
IBM elaborou o Anexo A identificando as interfaces IBM em causa do Sistema/370 c descrevendo as informações pertinentes sobre as interfaces que considera necessárias para permitir a empresas concorrentes conectarem materiais e software que elas próprias conceberam em produtos IBM do Sistema/370; IBM aplicará o presente compromisso fornecendo estas informações sobre as interfaces a empresas concorrentes de acordo com o disposto no Anexo A.

The Commission continued to monitor the compliance by IBM with its undertaking given on 1 August 1984 concerning the disclosure of interface information for the attachment of competitors' products to IBM System/370products and to IBM SNA(system network architecture) networks.2.
A Comissão continuou a velar pelo respeito do compromisso assumido pela IBM em 1 de Agosto de 1984, que prevê a divulgação de informações relativas às interfaces necessárias à ligação de equipamentos concorrentes dos do sistema IBM/370, bem como da arquitectura de redes dos sis temas IBM SNA(System Network Architecture)(')■.