O Que é INTERFERE WITH THE PROCESS em Português

• interferir no processo
• interferem no processo

Exemplos de uso de Interfere with the process em Inglês e suas traduções para o Português

That will interfere with the process.
Isso vai interferir com o processo.

All these thoughts would be intrinsic distractions that could interfere with the process of reading.
Todos esses pensamentos seriam distrações intrínsecas que poderiam interferir no processo de leitura.

Several factors interfere with the process of compliance with treatment.
Vários são os fatores que interferem no processo de adesão ao tratamento.

Prior to installation, we recommend closing all running applications that may interfere with the process.
Antes da instalação, Recomendamos fechar todos os aplicativos que podem interferir com o processo.

Health problems and psychological factors also interfere with the process of teaching, as they contribute to the emergence or intensification of voice disorder.
Problemas de saúde ou fatores psicológicos também interferem no processo do trabalho docente, porque contribuem para o surgimento ou a intensificação do distúrbio da voz.

It is important to have and to understand the professional knowledge about the factors that could interfere with the process.
Foi de extrema importância o conhecimento que o profissional tinha dos fatores que poderiam interferir nesse processo.

The mind cannot afford to let any self-controlled effort or self-image interfere with the processes of free thought which would automatically bring the best focus to a given situation.
A mente não pode dar ao luxo de deixar qualquer esforço auto-controlado ou auto-imagem interferir com os processos de pensamento livre que automaticamente traria o melhor foco para uma determinada situação.

Further studies are required to elucidate various issues, to the extent that there is a range of factors that may interfere with the process of signification.
Outros estudos seriam necessários para elucidar diversas questões, na medida em que que existe uma variedade de fatores que podem interferir no processo de significação.

In many situations, this finding can reduce the workload that should be specific to the discipline, and interfere with the process of teaching and learning Sports Physical Therapy contents and the anchorage of other knowledge areas, such as Exercise Physiology, Training Principles, Ethics and Humanization, among several others.
Esse achado poderá, em diversas situações, reduzir a carga horária específica e dificultar o processo de ensino-aprendizagem do conteúdo da Fisioterapia Esportiva e a ancoragem de outros saberes, Fisiologia do Exercício, Princípios do Treinamento, Ética e Humanização, entre muitos outros.

Each stage is divided into steps that identify factors that if not considered may cause gaps that may interfere with the process of teaching and learning.
Cada etapa está subdividida em passos que identificam fatores que quando não considerados podem gerar lacunas que venham a interferir no processo de ensino e aprendizagem.

In anamnesis, it is intended to attain relevant information with regard to the hearing complaint, individual's general information- including esthetical data, costs and maintenance, as well as information on general health that can interfere with the process.
Na anamnese, procura-se obter informações relevantes com relação à queixa auditiva, informações gerais do indivíduo- incluindo dados sobre estética, custos e manutenção, além de informações sobre a saúde geral que possam interferir no processo.

This research project aims to determine if the peculiarities of the National Agencies for Accreditation(ANA) of Argentina and Brazil interfere with the process of accreditation of the Accreditation System for University Courses of Mercosur(ARCU-South System) in the domestic sphere.
Concluídas(mais recentes) Resumo O presente projeto de pesquisa visa verificar se as peculiaridades das Agências Nacionais de Acreditação(ANA) de Argentina e Brasil interferem no processo de acreditação do Sistema de Acreditação de Cursos Universitários do Mercosul(Sistema ARCU-SUL) em âmbito interno.

Considering these findings, including the assessment of social-cognitive skills in diagnostic assessment model during evaluation process, may allow the analysis of all areas that interfere with the process of symbolic development.
Considerando esses achados, a introdução das habilidades sócio-cognitivas no modelo de avaliação diagnóstica possibilita que, no processo avaliativo, todas as áreas que interferem no processo de desenvolvimento dos símbolos possam ser consideradas e analisadas.

Although the changes in temporospatial parameters are a characteristic of gait development in normal children, the relationships between these parameters and the anthropometric changes can interfere with the process of acquiring this motor milestone. To our knowledge, the complexity of the combination of these factors remains under-explored in the literature.
Apesar de a alteração nos parâmetros temporoespaciais ser característica do desenvolvimento da marcha em crianças normais, a relação entre eles e as mudanças antropométricas pode interferir no processo de aquisição desse marco motor; A complexidade da combinação desses fatores, segundo nosso conhecimento, permanece pouco explorada na literatura.

This study sought to understand the meaning of the nurses' feelings in palliative care practice in adult intensive care, and, based on the discussion, seeks to contribute so these professionals have a greater understanding of how their perception and feelings can interfere with the process of work.
Este estudo buscou compreender o significado dos sentimentos dos enfermeiros na prática dos cuidados paliativos na terapia intensiva de adultos, procurando, a partir da discussão realizada, contribuir para que esses profissionais tenham um maior entendimento sobre o quanto a sua percepção e os seus sentimentos podem interferir no processo de trabalho.

The authors note that, among the explicit and implicit components, one can recognize a variety of relations that interfere with the process of self-understanding developed by professors.
Os autores destacam que entre os componentes explícitos e implícitos pode ser reconhecida uma variedade de relações que vão interferir no processo de autocompreensão desenvolvido pelos professores.

In today's context of inclusion and considering that the caregiver is one of the important pillars to facilitate the access and permanence of children with disabilities in school, community and society in general, this study aimed to evaluate the psychological and emotional conditions of the caregiver of children with cerebral palsy, which can interfere with the process of inclusion of these children.
Diante do atual contexto da inclusão e considerando que o cuidador é um dos importantes pilares para viabilizar a entrada e permanência da criança com deficiência na escola, na comunidade e na sociedade em geral, este estudo teve por objetivo avaliar as condições emocionais e psicológicas dos responsáveis de crianças com paralisia cerebral, que podem interferir no processo inclusivo escolar dessas crianças.

Today one of six computer is infected with various spyware and malware, They dramatically slowing your PC's speed because they use resources to generate popups and to send spam or interfere with the processes of applications you normally use messenger, video players, editors and so on.
Hoje um dos seis computador está infectado com spyware e malware vários, Eles drasticamente reduzir a velocidade do seu PC porque eles usam recursos para gerar popups e para enviar Spam ou interferir com os processos de aplicativos que você usa normalmente mensageiro, players de vídeo, editores e assim por diante.

Dryness of the mouth, ataxia, muscle weakness and peripheral neuropathy are side effects of cardiovascular medicines and can interfere with the process of swallowing.
Xerostomia, ataxia, fraqueza muscular e neuropatia periférica são efeitos colaterais de medicamentos cardiovasculares e podem interferir no processo de deglutição.

Investigation of the complaint about difficulty in understanding speech in noise and, consequently, the S/N ratio required for greater speech recognition may be fundamentally dependent on cognitive functions, as they can interfere with the process of quality of life(QoL) rehabilitation in the elderly population.
Acredita se que a investigação da queixa quanto à dificuldade de compreensão de fala no ruído e, consequentemente, da relação sinal/ ruído necessária para o melhor reconhecimento de fala, pode ser fundamentalmente dependente das funções cognitivas, pois estas podem interferir no processo de reabilitação auditiva e na qualidade de vida do idoso.

I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Eu estava realmente a interferir no processo com muitas boas intenções.

I was actually interfering with the process with lots of good intentions.
Na verdade, eu estava interferindo no processo, cheio de boas intenções.

However, we must recognize that the environment also interferes with the process of change.
No entanto, é preciso reconhecer que o ambiente também interfere no processo de mudança.

Having the dissemination of Speech Therapy as the objective interferes with the process of construction of actions and distorts the purposes of an educational health campaign.
Ter como objetivo divulgar a Fonoaudiologia interfere no processo de construção das ações e distorce os propósitos de uma campanha educativa em saúde.

This lack of control, in many cases, can be attributed to the suffers not adhering to the required treatment which, amongst other factors, interferes with the process.
O controle pouco satisfatório dos níveis tensionais, na maioria das vezes, está relacionado à baixa adesão ao tratamento e vários são os fatores que interferem nesse processo.

And the currency exchange rules and price controls the government has imposed are interfering with the process.
As regras para operações de câmbio e os controles de preço impostos pelo governo estão dificultando este processo.

The low level of practicing EBM up to 06 months of age of the babies occurred nationally and globally, as several factors interfered with the process, including beliefs that should be discouraged by health professionals.
A baixa prática de AME até os 06 meses de idade acontece nacionalmente e mundialmente já que vários fatores interferem no processo, inclusive crenças, que devem ser desmotivadas pelos profissionais de saúde.

The relationship, which deals with the communication process within the organization, ranges between systematic formal and interdepartmental relations and ad hoc informal and interdepartmental relations, and interferes with the process of distribution of knowledge.
O relacionamento, que trata do processo comunicacional dentro da organização, varia entre sistemático relações formais e intradepartamentais e ad hoc relações informais e interdepartamentais, e interfere no processo de distribuição do conhecimento.

The type of strategy of the firm, which ranges between reactive conservative and aiming to maintain the status quo of the organization and innovative proactive and aiming to promote organizational results, interferes with the process of knowledge use.
O tipo de estratégia da empresa, que varia entre reativa conservadora e preocupada em manter o status quo da organização e inovativa proativa e preocupada em impulsionar os resultados organizacionais, interfere no processo de utilização do conhecimento.

Before we have fully experienced the seen, heard, sensed or cognized, doubt interferes with the process, like a cocky student interrupting the teacher with a question in the midst of the lecture.
Antes que tenhamos experienciado completamente o visto, o ouvido, o sentido ou o conscientizado, a dúvida interfere no processo, como um estudante arrogante interrompe o professor com uma pergunta no meio de uma palestra.