O Que é INTERGOVERNMENTAL RELATIONS em Português

• relações intergovernamentais

Exemplos de uso de Intergovernmental relations em Inglês e suas traduções para o Português

Or other transactions in intergovernmental relations.
Ou outras transações nas relações intergovernamentais.

Intergovernmental relations in the implementation of health policy in the state of….
As relações intergovernamentais na implantação da política de saúde no Estado do….

Cooperative and interactive intergovernmental relations predominated in 54.0% of the states.
Relações intergovernamentais cooperativas e interativas predominaram em 54,0% dos estados.

Intergovernmental relations improved after the fall of Communism in the USSR, and Russia's appearance as an independent political actor.
As relações intergovernamentais melhorou após a queda do comunismo na URSS, e aparência da Rússia como um ator político independente.

We will analyze the institutional changes proposed by the government of pará, which aimed to promote intergovernmental relations.
Este objetivo relaciona-se, ainda, às mudanças institucionais propostas pelo governo que procuraram favorecer as relações intergovernamentais.

The federal nature of intergovernmental relations involved in the health regions political management;
A natureza federativa das relações intergovernamentais implicadas na gestão política das regiões de saúde;

The third category involved analysis of the political processes in Bipartite Committees, considering the nature and scope of intergovernmental relations.
A terceira categoria de análise da pesquisa foi o processo político na CIB, considerando a natureza e a intensidade das relações intergovernamentais.

This is something new, in intergovernmental relations in general and in international monetary and credit relations in particular.
Isto é algo novo nas relações intergovernamentais em geral e nas relações internacionais monetárias e de crédito em particular.

This paper analyzes the national implementation of the Health Pact between 2006 and 2010 involving a strategy that reconfigures intergovernmental relations in the sector.
O artigo analisa a implantação nacional do Pacto pela Saúde, estratégia que reconfigura as relações intergovernamentais no setor, de 2006 a 2010.

It is primarily a question of intergovernmental relations, but the agreement also provides a framework for the commercial world and civil society.
Trata-se principalmente de relações entre governos, mas o acordo também fornece um quadro para o mundo empresarial e para a sociedade civil.

The second(common foreign and security policy) and third(justice and home affairs) pillars are, however, based on traditional intergovernmental relations.
No entanto, o segundo(Política Externa e de Segurança Comum) e o terceiro(Justiça e Assuntos Internos)«pilares» baseiam-se nas relações intergovernamentais tradicionais.

This text analyzes the intergovernmental relations within the Bolsa Familia Program, identifying the advances and the challenges in search of federative cooperation.
Este texto analisa as relações intergovernamentais existentes no âmbito do Programa Bolsa Família, identifi- cando os avanços e os desafios na busca da coordenação federativa.

Analyzes the need for that in the context of globalization, be intensified and strengthened intergovernmental relations through international legal cooperation.
Analisa a necessidade de que, no contexto da globalização, sejam intensificadas e fortalecidas as relações intergovernamentais por meio da cooperação jurídica internacional.

However, underlying these situations of synergy in intergovernmental relations is always a calculation of risks and returns of adherence of subnational entities to federal initiatives.
Entretanto, subjacente a essas situações de sinergia nas relações intergovernamentais há sempre um cálculo de riscos e retornos de adesão dos entes subnacionais às iniciativas federais.

The new concept impelled renovations in the structure and in the operation mode of the national State and social policies, affecting federative institutions and intergovernmental relations.
O novo contexto impulsionou reformas na estrutura e modo de operação do Estado nacional e das políticas sociais, com reflexo nas instituições federativas e nas relações intergovernamentais.

Its establishment keeps a direct relationship with the pattern of intergovernmental relations, design of policies and levels of autonomy of governments, and therefore, each country reveals, on thei….
Seu estabelecimento guarda uma relação direta com o padrão de relações intergovernamentais, desenho das políticas e nível de autonomia dos governos, e por esse motivo, cada país rev….

Federalism is conceived as a pact, whose institutional issues are in a matrix that the framework reflects the competences of each federated entity and intergovernmental relations are the system nerves.
Assim, concebe-se o federalismo como pacto, cujas questões institucionais se encontram em uma matriz que reflete o quadro de competências de cada ente federado e as relações intergovernamentais são as linhas nervais do sistema.

In this context of redefining intergovernmental relations in health, the role of the federal health authority becomes strategic since it is evident that he should act as a coordinator and compensator of inequalities.
Nesse contexto de redefinição das relações intergovernamentais na saúde, o papel do gestor federal se torna estratégico, pois fica evidente que ele deveria atuar como coordenador e compensador de desigualdades.

The federative innovations, in addition pressures and influences of those two projects, determined the intergovernmental relations in reorganizing the management of public policies.
As inovações federativas e as pressões e influências destes dois projetos condicionaram as relações intergovernamentais na reorganização da gestão das políticas públicas.

These findings reflect the many difficulties in intergovernmental relations on the need for parties to act jointly in a key area for the individual and collective health and welfare of the population.
Tais constatações refletem as muitas dificuldades enfrentadas nas relações intergovernamentais diante do imperativo de as partes agirem solidariamente numa área fundamental para a saúde individual e coletiva e para o bem-estar da população.

This thesis aimed to explain the political and institutional dynamics that polarized the intergovernmental relations in health policy at the end of the 1990s.
A presente tese teve como objetivo explicar a dinâmica político-institucional que produziu um quadro de relações intergovernamentais polarizado na política de saúde no âmbito do sus ao final da década de 1990.

A second set of studies on intergovernmental relations in the SUS emphasizes the extent of the power agreement that gave MRS political power to promote significant transformations in the institutional design of the Brazilian health system.
Um segundo conjunto de estudos sobre as relações intergovernamentais no SUS dá destaque à amplitude do pacto de poder que conferiu força política ao MRS para promover expressivas transformações no desenho institucional do sistema de saúde no Brasil.

The 2006 Health Pact brings the possibility of important changes to the political dynamic of regional planning of SUS through a new model of intergovernmental relations in the health sector.
O Pacto pela Saúde 2006 traz a possibilidade de importantes alterações na dimensão política do planejamento regional do SUS a partir de um novo modelo de funcionamento das relações intergovernamentais no campo da saúde.

The theoretical approach was based on the concepts of federalism and intergovernmental relations, while for the data analysis, the technique of discourse analysis was used and, from the analytical point of view, the concepts of federalis.
A abordagem teórica fundamentou-se nos conceitos de federalismo e de relações intergovernamentais, enquanto que, na análise dos dados coletados, utilizou-se a técnica de análise do di.

It also shows that the SAMU implementation process is conditioned by the trajectory of prehospital emergency care, the government drive to develop and promote the service, intergovernmental relations, and leadership of the local managers.
Revelou-se que a trajetória prévia da atenção à urgência pré-hospitalar, a indução nacional, as relações intergovernamentais e o protagonismo dos gestores locais condicionaram o processo de implantação do SAMU.

It also depends on the development of a political culture with such values and practices in intergovernmental relations so that governance can produce necessary collaboration to promote access, equity and comprehensiveness in health care.
Depende também do desenvolvimento de cultura política com tais valores e práticas nas relações intergovernamentais para que a Governança possa produzir colaboração necessária para promover o acesso, a equidade e a integralidade na atenção à saúde.

In the 2006 Pact, the national directorship of SUS reaffirms regionalization as a basic part of the system and calls it"the guiding framework of the Administrative Pact", orientating the decentralization process and intergovernmental relations.
No Pacto 2006, a direção nacional do SUS reafirma a condição da regionalização como elemento basilar do sistema e assume essa diretriz como"o eixo estruturante do Pacto de Gestão", devendo orientar o processo de descentralização e as relações intergovernamentais.

Among the contracts and the agreements, which determine intergovernmental relations- a treaty of friendship, collaboration and mutual aid of 29 August 1997 are a number of the documents, which regulate bases of Russian military units and liaisons in the territory of Armenia.
Entre os contratos e acordos, que determinam as relações intergovernamentais- tratado de amizade, colaboração e ajuda mútua de 29 de agosto de 1997 um número de documentos regulam a permanência do Exército Russo em território armênio.

Concerning the level of institutionality, the presence of technical and political channels of negotiation among the states and municipalities favored the establishment of cooperative intergovernmental relations and thereby favored their capacity of defining policies.
Sobre a institucionalidade das CIB, a presença de canais técnico-políticos de negociação entre estados e municípios favoreceu o estabelecimento de relações intergovernamentais cooperativas e, consequentemente, a sua capacidade na definição da política.

We analyze the tax system(its principles and its principal authors), the regressivity of the system, intergovernmental relations(its composition and its functionality), federalism and the behavior of the brazilian and regional economy both under various views.
Analisamos o sistema tributário(seus princípios e seus principais autores), a regressividade desse sistema, as relações intergovernamentais(a sua composição e a sua funcionalidade), o federalismo e o comportamento da economia brasileira e regional estes dois, sob várias visões.