O Que é INTERIM EVALUATIONS em Português

• avaliações intercalares

Exemplos de uso de Interim evaluations em Inglês e suas traduções para o Português

Actions- Interim Evaluations.
Acções- Avaliações Intercalares e autoridades res.

A consortium is contracted under Phare to carry out annual interim evaluations of the projects.
No âmbito do Phare, é celebrado um contrato com um consórcio para executar anualmente avaliações intercalares dos projectos.

Interim evaluations were carried out in the French Objective 1 regions.
Nas regiões francesas do objectivo n" 1, foram levadas a cabo avaliações intercalares.

Common Guide on Monitoring and Interim Evaluations 1996.
Orientações comuns para o acompanhamento e as avaliações intercalares 1996.

What purpose will interim evaluations serve if the programme is fixed for so long?
Para que servirão as avaliações intercalares se o programa está congelado por tanto tempo?

The indicators should be those agreed at the start of the CSF taking account, where necessary of changes made due to the results of Interim Evaluations.
Os indicadores deverão ser os acordados no início do QCA tendo em conta, sempre que necessário, as alterações efectuadas na sequência das avaliações intercalares.

Interim evaluations, conducted during implementation to improve the management of the intervention;
As avaliações intercalares, efectuadas durante a execução para melhorar a gestão da intervenção;

As stated in the 9th Annual Report, interim evaluations of Objective 5(b) were completed in 1997.
Tal como indicado no nono relatório anual, as avaliações intercalares do objectivo n° 5b foram concluídas em 1997.

Overall, interim evaluations of rural development programmes produced practical recommendations, including reallocating resources.
No seu conjunto, as avaliações intercalares dos programas de desenvolvimento rural deram origem a recomendações concretas e propostas de reatribuição de recursos.

The first action programme concerned the continuation of interim evaluations and analysis of the effectiveness of assistance.
O primeiro programa de acções referiu-se ao prosseguimento das avaliações intercalares e a um trabalho de análise da eficácia das intervenções.

These interim evaluations can be conducted by the research team itself or, even better, by a group of experts brought together for this purpose.
Essas avaliações interinas podem ser realizadas pela própria equipe de pesquisa ou, melhor ainda, por um grupo de especialistas convocados para tal.

The subjects covered there included the completion of interim evaluations and the beginning of thematic evaluations..
Os temas abordados durante essas sessões incidiram, nomeadamente, na conclusão das avaliações intercalares e no lançamento das avaliações temáticas.

Interim evaluations for most regions have been completed thanks to strenuous efforts by the partners during the first half of 1997.
As avaliações intercalares estão terminadas para a maior parte das regiões, após o esforço importante realizado pelos parceiros durante o primeiro semestre de 1997.

Another feature of 1998 was the conclusion of independent studies for the interim evaluations of several Portuguese programmes Urban, Regis, Konver and Retex.
O ano de 1998 também foi marcado pela conclusão dos estudos independentes de avaliação intercalar de diversos programas portugueses URBAN, REGIS, KONVER, RETEX.

As a result of the interim evaluations which began in 1997 and the resulting reprogramming, the resources of the ESF were redirected towards still more tailored measures for the unemployed.
Na sequência das avaliações intercalares, iniciadas em 1997, e das reprogramações que se seguiram, os recursos do FSE foram reorientados para acções ainda mais personalizadas em favor dos desempregados.

It discussed a number of documents and subjects: the agri-monetary system with regard to structural measures and its amendment to take account of the introduction of the euro, the evaluation of environmental programmes and interim evaluations of Objective 5(b) and the guidelines for the evaluation of measures under Regulation(EC) No 950/97, the financial forecasts under Regulation(EC) No 950/97 and the content of the annual report.
Procedeu ainda a uma troca de pontos de vista sobre diversos documentos ou assuntos: o sistema agro-monetário, no contexto das medidas de carácter estrutural, e sua alteração com vista à introdução do euro; a avaliação dos programas ambientais, bem como as avaliações intercalares do objectivo n° 5b e as directrizes para a avaliação das medidas do Regulamento( CE) n° 950/97; as previsões financeiras no âmbito do Regulamento( CE) n° 950/97 e o conteúdo do relatório anual.

Overall, the interim evaluations of Objective 2 programmes contributed to a significant increase in awareness and understanding of the value of evaluation among national, regional and local actors.
De um modo geral, as avaliações intercalares dos programas do objectivo n° 2 contribuíram significativamente para que os actores nacionais, regionais e locais adquirissem uma maior consciência e compreensão do valor intrínseco da avaliação..

The horizontal parts of the CSFs and SPDs usually stipulate that the interim evaluations are carried out by independent assessors, acting on behalf of the Monitoring Committees.
As cláusulas horizontais dos QCA/DOCUP prevêem que, regra geral, as avaliações intercalares sejam efectuadas por avaliadores independentes, delegados pelos comités de acompanhamento.

Interim evaluations were carried out for the programmes under Objectives 1, 3, 4, 5(a), 5(b) and 6 to assess the effectiveness of assistance and the quality of management systems and propose, where necessary, corrections or adjustments tö programmes.
Foram efectuadas avaliações intercalares para os programas dos objectivos n°s 1, 3, 4, 5a, 5b e 6, com o simples objectivo de analisar a eficácia das intervenções e a qualidade dos sistemas de gestão, e propor, caso fosse necessário, correcções ou ajustamentos nos programas.

Notes that evaluations should focus on the added value which ICT brings to learning and hopes that the results of the interim evaluations of the programme can be utilised in developing the structure and contents of EU education, training and youth programmes(e.g. Leonardo da Vinci and Socrates) after 2006;
Preconiza que a avaliação tenha em conta o valor acrescentado que as tecnologias da informação e comunicação poderão proporcionar na aprendizagem e que os resultados da avaliação intercalar do programa possam ser utilizados no desenvolvimento das estruturas e conteúdos dos programas de educação, formação e da juventude comunitários( por exemplo, Leonardo da Vinci e Socrates) após 2006;

Interim evaluations shall be performed for an operational programme in accordance with the principle of proportionality on the basis of a calendar which makes it possible to take account of the findings in order to establish the strategic debate referred to in Article 16.
As avaliações intercalares relativas a um programa operacional são efectuadas em conformidade com o princípio da proporcionalidade e com base num calendário que permita ter em conta os resultados, tendo em vista a realização do debate sobre os planos estratégicos referido no artigo 16.o.

The Commission's proposals take fully into account the interim evaluations of the current 7th Framework programme(see IP/10/1525) and the Competitiveness and Innovation Framework Programme.
As propostas da Comissão terão em conta as avaliações intercalares do Sétimo Programa-Quadro(ver IP/10/1525) e o Programa-Quadro para a Competitividade e a Inovação.

The interim evaluations of the INFO2000 programme established by Council Decision 96/339/EC(6) and the multilingual information society initiative(MLIS) established by Council Decision 96/664/EC(7) call for a vigorous follow-up of the actions in the area of digital content and linguistic and cultural diversity.
As avaliações intercalares do programa INF02000, criado pela Decisão 96/339/CE do Conselho(6), e do programa MLIS(sociedade da informação multilingue) criado pela Decisão 96/664/CE do Conselho(7), mostram a necessidade de um seguimento enérgico das acções no domínio dos conteúdos digitais e da diversidade linguística e cultural.

These thematic evaluation differ from interim evaluations in that they look at crosssections- they seek to identify strategic themes and assist in the closer study of some priorities.
Essas avaliações temáticas diferenciam-se das avaliações intercalares devido ao seu carácter transversal: procuram, efectivamente, identificar temas estratégicos, contribuindo assim para uma análise pormenorizada de determinadas prioridades de intervenção.

Interim evaluations shall be organised under the responsibility of the Member States and on the initiative of the managing authorities in consultation with the Commission in accordance with the evaluation methods and standards to be defined in accordance with the procedure provided for in Article 47(5). Interim evaluations are forwarded to the Monitoring Committee of the operational programme and to the Commission.
As avaliações intercalares são organizadas sob a responsabilidade dos Estados-Membros e por iniciativa das autoridades de gestão, em consulta com a Comissão e em conformidade com os métodos e normas de avaliação a definir nos termos do n. o 5 do artigo 47.o As avaliações intercalares são enviadas ao comité de acompanhamento do programa operacional e à Comissão.

Furthermore, we have noted that the results of the interim evaluations are frequently not comparable or quantifiable because unsuitable and inadequate indicators have been employed, which is why it is absolutely necessary for us to have objective criteria and more suitable assessment methods for assessing the results of the programmes.
Constatámos igualmente que os resultados das avaliações intermédias muitas vezes não são comparáveis nem quantificáveis, em virtude da utilização de indicadores inadequados e insuficientes, razão pela qual é absolutamente necessário dispor de critérios objectivos e de métodos de avaliação mais idóneos para avaliar os resultados dos programas.

Interim evaluation.
Avaliação intercalar.

In the meantime, the Commission has launched the interim evaluation of the current Programme FP7.
Entretanto, a Comissão iniciou a avaliação intercalar do actual programa 7.° PQ.

This makes the Monitoring Committees responsible for both monitoring and interim evaluation.
Isto implica que o acompanhamento e as avaliações intercalares são da responsabilidade dos comités de acompanhamento.

The interim evaluation of Objective 2.
Avaliação intercalar do objectivo n" 2.