O Que é INTERPRETS IT em Português

• interpreta
• interpretação

Exemplos de uso de Interprets it em Inglês e suas traduções para o Português

Every religion interprets it differently.
Cada religião interpreta de forma diferente.

The song can only exist, be appreciated and understood if someone interprets it.
A canção só pode existir, ser apreciada e compreendida se alguém a interpretar.

Santerno interprets it in a biological sense.
A Santerno o interpreta em um sentido biológico.

Because your mind can understand, your mind interprets it as your language.
Porque sua mente pode entender, e sua mente interpreta isto como o seu idioma.

Vasubandhu interprets it as being outside, out of doors, when you're visible.
Vasubandhu interpreta isso como estar fora, do lado externo, quando você está visível.

At another point there is the child who looks at the world and interprets it in his/her way.
Num outro vértice está a criança, que vê e interpreta o mundo à sua maneira.

No doubt each one interprets it from his point of view.
Certamente cada um vai interpretá-la do seu ponto de vista.

When it comes to music and art it's always about how each individual interprets it.
Quando se trata de música e arte é sempre sobre a forma como cada indivíduo interpreta.

Amis interprets it as a story of tyranny told from the point of view of the tyrant.
Amis interpreta isso como uma história de tirania contada do ponto de vista do tirano.

Your Honor, the witness interprets the defendant V.A. record one way… ourpsychologist interprets it another.
Meritíssimo, a testemunha interpreta o registo do arguido de uma maneira e o nosso psicólogo interpreta-o de outra.

John interprets it all this way:"God so loved the world that He gave his only Son" Jo.
Assim interpreta João:"Na verdade, Deus amou tanto o mundo, que lhe deu seu Filho unigênito" Jo.

When Peter says that they could hang out if Lois was not around, Paulie interprets it as a request to put a hit on Lois.
Quando Peter diz que poderiam sair quando a esposa não estivesse por perto, Paulie interpreta isso como um pedido para dar um sumiço em Lois.

When receiving a message, each individual interprets it according to his/her values and conceptions, which is inherent in the human condition.
Cada indivíduo, ao receber uma mensagem, interpreta-a de acordo com seus valores e suas concepções: isso é inerente à condição humana.

God Father is God Creator, Unknowable Creator Principle; that is, First Principle like the ancient Trinitarian doctrine interprets it.
Deus Pai é o Deus Criador, o Princípio Criador Incognoscível, isto é, o Primeiro Princípio, como também o interpreta a antiga doutrina trinitária.

It was the agreement of Badajoz, signed behind France, which interprets it as a new opposition of Spain to the longed invasion.
Foi o tratado de Badajoz, assinado a costas de França, que o interpreta como uma nova oposição de Espanha à ansiada invasão.

The interaction approach argues that in confronting the world of objects that surrounds it, the social actor interprets it in order to act.
A abordagem interacionista defende que, ao confrontar o mundo de objetos que o rodeia, o ator social interpreta-o com o intuito de agir.

This is clearly the qualifying feature of the shepherd, just as Jesus interprets it in the first person, in accordance with the will of the Father who sent him.
Claramente, esta é a característica qualificadora do pastor, como Jesus o interpreta pessoalmente, segundo a vontade do Pai que O enviou.

Shaughnessy interprets it as evidence that no single explanatory mechanism can be used to account for the various manifestations of the spacing effect.
Shaughnessy interpreta isso como uma evidência de que nenhum mecanismo explicativo pode ser usado para explicar as várias manifestações do efeito de espaçamento.

Ah Sim, pastors who call attention to the Word and the gift of wisdom and interprets it are outdated, fashion is now“pastor-ator”.
Ah sim, os pastores que chamam a atenção com a Palavra e com a sabedoria e dom de interpreta-la estão ultrapassados, a moda agora é o“pastor-ator”.

One reconstruction of the text interprets it as referring to the misfortune which could be caused if two yoked draught cattle should happen while passing by to drop excrement simultaneously.
Uma reconstrução do texto interpreta-o como uma referência à má sorte que seria provocada se dois bois de carga defecassem simultaneamente ao passar por ali.

This image expresses well the situation, here the goats are trying to be nice to the ox, but he interprets it as if they were laughing at him and making mockery.
Esta imagem expressa bem a situação, aqui as cabras estão tentando ser simpáticas com o boi, mas ele interpreta-lo como se estivessem rindo dele e fazendo gracejos.

Therefore, in hermeneutic, there is no neutral interpretation or absolute truth, since interpretation depends on the researcher's hermeneutical place, i.e., the social and theoretical place from where the subject of knowledge looks at reality and interprets it.
De modo que na hermenêutica não existe uma interpretação neutra e nem uma verdade absoluta, porque depende do lugar hermenêutico do pesquisador/a, isto é, do lugar social e teórico de onde o sujeito do conhecimento olha e interpreta a realidade.

The text of the martyrdom of the Saint and the special style that interprets it in a musical key seem to symbolize the place and task of faith in the universe.
O texto do martírio da santa e o particular estilo que o interpreta em chave musical, parecem representar o lugar e a tarefa da fé no universo.

Even if the agreement is finally sealed and signed by 31 July, the problem still remains of how the European Court of Justice interprets it in the event of disputes.
Mesmo que a convenção seja finalmente concluída e assinada até 31 de Julho, mantémse o problema da sua interpretação pelo Tribunal de Justiça Europeu, em caso de diferendo.

Article 14 recognises the right to education but interprets it simply as being a right to free attendance applicable only to compulsory education.
O artigo 14º, que supostamente reconhece o direito à educação, mas que o interpreta como uma mera possibilidade de frequência gratuita, e isso apenas para o ensino obrigatório.

Leon Plantinga argues that the second movement of Beethoven's Fourth Piano Concerto is also an instrumental recitative, although Owen Jander interprets it as a dialogue.
Segundo Leon Plantinga, o segundo movimento do Concerto para piano n.° 4, também de Beethoven, também é um recitativo instrumental, embora Owen Jander o interprete como um diálogo.

The clairvoyant reader will” see” this energy and then reads it and interprets it gettingmore information about you, who you astrology are, what you' re as well ashow we think both on a conscious andsubconscious level.
O leitor vai clarividente” ver” esta energia e, em seguida, lê-lo e interpreta gettingmore informações sobre você, quem você astrologia são, o que você' re bem ashow pensamos tanto em um nível consciente andsubconscious.

The theme of"community justice", recognized by the Bolivian Constitution in 2009, is misinterpreted by most of the population who interprets it as taking justice in their own hands.
O tema da"justiça comunitária", reconhecida pela Constituição boliviana em 2009, é mal interpretada por grande parte da população que a interpreta como fazer justiça com as próprias mãos.

The clairvoyant reader will” see” this energy and then reads it and interprets it gettingmore information about you, who you are, what you' re as psychics jobs com well ashow we think both on a conscious andsubconscious level.
O leitor vai clarividente” ver” esta energia e, em seguida, lê-lo e interpreta gettingmore informações sobre você, quem você é, o que você' re como trabalhos psíquicos com bem ashow pensamos tanto em um nível consciente andsubconscious.

Therefore, it is important that the individual narrate his/her experience while amputee subject, because in the action of narrating it he/she not only organizes this experience, as well as interprets it, building, therefore, a proper meaning about his/her body image.
Assim, torna-se relevante que o indivíduo narre sua experiência enquanto sujeito amputado, pois no ato de narrar ele não só organiza esta experiência, como também a interpreta, construindo, consequentemente, um significado próprio acerca de sua imagem corporal.