O Que é INTRA-HEPATIC em Português

• intra-hepáticos
• intra-hepática

Exemplos de uso de Intra-hepatic em Inglês e suas traduções para o Português

The third radiographiy focused on the visualization of the intra-hepatic biliary tree.
A terceira radiografia objetiva a visualização da árvore biliar intra-hepática.

Intra-hepatic pseudoaneurysms may occur as a consequence of blunt or penetrating abdominal trauma.
Pseudoaneurismas intra-hepáticos podem ocorrer como consequência de trauma abdominal contuso ou penetrante.

The flow reversion indicates the existence of high resistance to the intra-hepatic portal flow.
A reversão do fluxo indica a presença de alta resistência ao fluxo portal intra-hepático.

If intra-hepatic portal veins are permeable, a meso-Rex shunt may be performed rLT is mandatory in early-onset PVT with graft dysfunction.
Caso as veias porta intra-hepáticas sejam permeáveis, poderá ser realizada derivação Meso-Rex. rLT é obrigatório no início precoce de TVP com disfunção do enxerto.

None of the surviving patients developed postoperative pancreatitis, cholangitis or intra-hepatic lithiasis.
Nenhum dos sobreviventes desenvolveu pancreatite, colangite ou litíase intra-hepática pós-operatória.

Oestrogen also exerts intra-hepatic beneficial effects on lipid metabolism, by increasing the fatty acid β-oxidation and by decreasing the fatty acid synthesis.
O estrogênio também exerce efeitos benéficos intra-hepáticos no metabolismo de lipídeos, aumentando a β-oxidação de ácidos graxos e diminuindo a síntese de ácidos graxos.

Choledochal cyst is a dilation of the extra-hepatic biliary tree, and intra-hepatic bile ducts or both.
O cisto de colédoco é dilatação da árvore biliar extra-hepática, dos ductos biliares intra-hepáticos ou de ambos.

Pyogenic hepatic abscess is caused by the development of intra-hepatic pus collection, secondary to a local inflammatory reaction by bacteria infection in the hepatic parenchyma.
Abscesso hepático piogênico é causado pelo desenvolvimento de coleção purulenta intra-hepática secundária à reação celular inflamatória local por infecção de bactérias no parênquima hepático.

The radiological and anatomopathological diagnoses were concordant in one patient with intra-hepatic lithiasis.
Houve concordância dos diagnósticos radiológico e anatomopatológico em um paciente com litíase intra-hepática.

In the case reported here, conventional surgery would require intra-hepatic access, which is particularly difficult. Moreover, the patient had a hostile abdomen due to two previous abdominal surgeries.
No presente caso, inclusive, o acesso teria que ser intra-hepático, de particular difícil abordagem, além de se tratar de abdome hostil devido a duas cirurgias anteriores.

Control cholangiography showed the treatment of lesion and lack of fragments of intra-hepatic biliary calculi.
A colangiografia de controle mostrou o tratamento da lesão e a ausência de fragmentos de cálculos biliares intra-hepáticos.

While intra-hepatic BCAC leads abdominal mass or pain, EBCAC leads generally obstructive jaundice that may eventually be accompanied by symptoms. More lately, it may lead weight loss and ascites that denotes advanced disease.
Enquanto BCAC intra-hepática tem massa ou dor abdominal; EBCAC leva à icterícia obstrutiva que pode ser acompanhada de sintomas, perda de peso e ascite, o que denota doença avançada.

Primary biliary cirrhosis involves the destruction of small intra-hepatic bile ducts and bile secretion.
A cirrose hepática primária envolve a destruição de pequenos ductos biliares intra-hepáticos e da secreção da bile.

In mechanistic studies, the weight increase was predominantly shown to be due to increased subcutaneous fat with decreased visceral and intra-hepatic fat.
Em estudos mecanísticos, o aumento de peso demonstrou ser predominantemente devido ao aumento da gordura subcutânea com diminuição da gordura visceral e intra-hepática.

The clinical manifestations bilhemia or hemobilia will depend on which intra-hepatic blood vessel was injured during the TIPS procedure.
As manifestações clínicas bilhemia ou hemobilia vai depender de qual dos vasos intra-hepáticos foi ferido durante o procedimento TIPS.

In the follow-up, he progressed with new stenosis, bibliodigestive anastomosis and posterior formation of intra-hepatic calculi.
No seguimento, evoluiu com nova estenose, agora da anastomose biliodigestiva e posterior formação de cálculos intra-hepáticos.

Finally, Type V, also known as Caroli's disease, is the cystic dilation of the intra-hepatic biliary system, which may be associated with peri-portal fibrosis and cirrhosis and may be bilobal or confined to a single lobe.
E por fim o tipo V, também conhecido como doença de Caroli, é dilatação cística do sistema biliar intra-hepático que pode estar associado à fibrose peri-portal e cirrose, podendo ser bilobar ou confinada a apenas um lobo.

Without surgery, the splenoportal hyperflow ensures that liver function is preserved, and is sufficient to overcome increased intra-hepatic resistance.
Sem proedimento cirúrgico o hiperfluxo esplenoportal garante a preservação da função hepática, e é suficiente para vencer a resistência intra-hepática aumentada.

Since the intra-hepatic glissonian approach does not comprise direct dissection and exposure of glissonian pedicles, precise anatomical knowledge of the intrahepatic disposition of these structures is necessary to perform it effectively and safely.
Uma vez que a técnica de acesso intra-hepático aos pedículos glissonianos não compreende à dissecção direta e exposição dos pedículos, o conhecimento anatômico preciso da disposição intra-hepática destas estruturas é necessário para realizá-la de forma eficaz e segura.

Presently, hepatic surgery is a segment-oriented surgery based on knowledge of the intra-hepatic disposition of glissonian pedicles.
Atualmente, a cirurgia anatômica hepática é orientada por meio da segmentação hepática com base no conhecimento da disposição intra-hepática dos pedículos glissonianos.

The increased resistance is the most common initial pathophysiological condition and can be classified as pre-hepatic, intra-hepatic or post-hepatic.
O aumento da resistência é a condição fisiopatológica inicial mais comum e pode ser classificada de acordo com o local de obstrução ao fluxo em: pré-hepática, intra-hepática e pós-hepática.

They were located in the left atrium and interatrial septum in 54 33.33% cases, in the RA in 26 16.05% cases, intra-hepatic in 37 22.84% cases, and intra-aortic in one newborn 0.62.
Foram localizados no AE e septo interatrial em 54 33,33%, no AD em 26 16,05%, no intra-hepático em 37 22,84% e na aorta em um recém-nascido 0,62.

There is some controversy regarding treatment of Type IV and Type V cysts. The excision of an extra-hepatic cyst is the rule, but there are doubts as to whether intra-hepatic cysts should be removed or not.
Existem algumas controvérsias em relação ao tratamento do cisto tipo IV e V. A excisão do cisto extra-hepático é a regra; porém, há dúvidas quanto à excisão ou não dos cistos intra-hepáticos.

The abdomen ultrasound showed cholelithiasis, bile duct of increased caliber measuring 1.7 cm, showing the"double barreled" with the portal vein, with presence of hyperechoic image measuring 1.1 cm, compatible with calculus; intra-hepatic biliary tract had normal sonographic appearance.
A ultrassonografia de abdome demonstrava: colelitíase, hepatocolédoco de calibre aumentado medindo 1,7 cm, apresentando com a veia porta o sinal do"duplo cano", com presença de imagem hiperecogênica medindo 1,1 cm, compatível com cálculo; vias biliares intra-hepáticas de aspecto ecográfico normal.