O Que é INVOLVING THE ANALYSIS em Português

• envolvendo a análise

Exemplos de uso de Involving the analysis em Inglês e suas traduções para o Português

In a study involving the analysis of texture for images retrieval by similarity, Oliveira et al.
Em um trabalho envolvendo análise de textura para recuperação de imagens por similaridade, Oliveira et al.

This type of modeling is relevant in several problems, for example, those involving the analysis of biomedical signals.
Este tipo de modelagem é relevante em diversos problemas como, por exemplo, aqueles envolvendo a análise de sinais biomédicos.

There are no pharmacokinetic study involving the analysis of the tissue distribution and via trachylobane-360 elimination in biological matrices.
Não há estudo farmacocinético envolvendo a análise da distribuição tecidual e via de eliminação do trachylobano-360 em matrizes biológicas.

In this sense, the sequence of publications on the work of SAMU constitutes part of the historicity involving the analysis of new facts.
Nesse sentido, a própria sequência de publicações sobre o SAMU constitui parte da historicidade que envolve a análise de novos fatos.

Recently, studies involving the analysis of water quality in different aquatic systems have attracted the interest of many researchers.
Recentemente, estudos envolvendo a análise da qualidade de água em diferentes sistemas aquáticos têm despertado o interesse de diversos pesquisadores.

Many business problems can be maddeningly complex, involving the analysis of extremely large and diverse data sets.
Muitos problemas de negócios podem ser irritantemente complexos, envolvendo a análise de conjuntos de dados extremamente grandes e diversificados.

Graduates will typically pursue careers as data analysts, IT consultants and managers in the business in addition to a range of posts involving the analysis of data.
Empregabilidade Graduados normalmente seguirão carreiras como analistas de dados, consultores de TI e gerentes no negócio, além de uma série de posts envolvendo a análise de dados.

In this context, studies involving the analysis of the development and fungal metabolism enable to select arthropodopatogenic isolates with better potencial.
Dentro deste contexto, estudos que associem a análise do desenvolvimento e do metabolismo fúngico permitem selecionar isolados de melhor potencial artropodopagênico.

In order to recover the lost knowledge, a number of scientific studies were undertaken, involving the analysis of old mortars, the study of old treaties and research about new lime mortars.
Para recuperar esse conhecimento têm vindo a ser realizados numerosos estudos científicos, envolvendo a análise de argamassas antigas, o estudo de tratados antigos e a investigação sobre novas argamassas de cal.

In a study involving the analysis of texture for images retrieval by similarity, Oliveira et al. have found results for accuracy of about 54% for sagittal images of knee, and 40% for axial images of head.
Em um trabalho envolvendo análise de textura para recuperação de imagens por similaridade, Oliveira et al. relatam resultados de precisão na ordem de 54% para imagens sagitais de joelho e 40% para imagens axiais de cabeça.

Our compact, impact II™, and maXis II™ ESI-QTOF Instant Expertise™ mass spectrometers are the showcase instrument platform for life science research, drug discovery& development, and screening applications involving the analysis of unknown compounds in complex matrices.
Nossos compactos e impactantes espectrômetros de massa HDTM ESI-QTOF Instant ExpertiseTM compõem a principal plataforma de instrumentos para pesquisas em ciências da vida, descoberta e desenvolvimento de medicamentos e aplicações de análise envolvendo compostos desconhecidos em matrizes complexas.

The research is qualitative in nature, involving the analysis of documents, the application of semistructured interviews and a study meeting with the teachers surveyed.
A pesquisa é de cunho qualitativo, envolvendo a análise de documentos, a aplicação de entrevistas semiestruturadas e um encontro de estudo com os docentes entrevistados.

This dissertation presents the method raia- augmented reality in aerial images- which was developed to insert available information on an aerial image. the goal is to facilitate the activities involving the analysis of the images captured by cameras fixed on aircraft.
Esta dissertação apresenta o método raia¿realidade aumentada em imagens aéreas¿que foi desenvolvido para inserir informações disponíveis sobre uma imagem aérea, com o objetivo de facilitar as atividades que envolvem a análise das imagens capturadas por meio de câmeras fixadas em aeronaves.

However, there are few studies involving the analysis of bacterial diversity in soil under use of organic compost made from carcasses, and also little is known about the environmental impact of agricultural use of organic compost in water quality.
Entretanto, há poucos trabalhos envolvendo análise da diversidade bacteriana em solos sob uso de composto orgânico feito a partir de carcaças, e também pouco se conhece sobre o impacto ambiental do uso agrícola de composto orgânico na qualidade da água.

Following, is highlighted obstacles and contradictions within the law system itself(intrassistêmicos conflicts) as the monetization of risk in the workplace and the legal criteria for the characterization of the particular activity in the social security law, is last, with special attention to the problem involving the analysis and jurisdictional valuation of proof, proof of special activity, particularly in scientific certainty contexts.
Em a sequência, ganha destaque os obstáculos e contradições no interior do próprio sistema do direito( conflitos intrassistêmicos), como a monetização do risco no ambiente de trabalho e os critérios legais para a caracterização da atividade especial no direito previdenciário, está última, com especial atenção para a problemática envolvendo a análise e valoração jurisdicional da prova, comprovação da atividade especial, sobretudo em contextos de certeza científica.

Studies involving the analysis of the OAE are also diverging to findings, while some showed reduction of amplitude of responses in diabetic patients; others found no significant difference between the groups with DM and the control.
Estudos envolvendo a análise das EOA também são divergentes quanto aos achados, enquanto alguns mostraram redução da amplitude de respostas em pacientes diabéticos, outros não encontraram diferença significante entre o grupo com DM e o controle.

The author develops her thinking and arguments from a combination, relatively uncommon when dealing with post-structuralist studies, involving the analysis of official documents and participant observation of a first year class of the nine-year fundamental education at a public school in the outskirts of Porto Alegre RS.
A autora desenvolve seu pensamento e sua argumentação a partir de uma combinação, relativamente incomum em se tratando de estudos pós-estruturalistas, que envolve análise de documentos oficiais e observações participantes em uma classe de primeiro ano do ensino fundamental de nove anos de uma escola pública de periferia de Porto Alegre RS.

Accordingly, studies involving the analysis of the possible effects of the use and application of this material in the soil and on water sources emerge as key tools to minimize damage, either to the soil biological community, as water bodies.
Nesse sentido, estudos que envolvam a análise dos possíveis efeitos da utilização e aplicação desse material tanto no solo como sobre as fontes de água surgem como ferramentas fundamentais para minimizar danos, seja para a comunidade biológica do solo, como de corpos hídricos.

Therefore, developing concepts and ideas- all appropriately based on current legislation and case law in the homeland- to serve as a contribution to the debate and support for the development of the doctrine of the port law- showing the development of the work, the origin, which relevant legal instruments, the past tense of the legal discipline issue, among other matters involving the analysis and interpretation of the regulation of the exploitation of the port infrastructure.
Assim sendo, desenvolver conceitos e ideias¿todos devidamente baseados na legislação em vigor e na jurisprudência pátria¿que sirvam como um contributo ao debate e aporte ao desenvolvimento da doutrina do direito portuário¿,mostrando, no desenvolvimento do trabalho, a origem, quais os instrumentos normativos pertinentes, o disciplinamento legal pretérito da questão, de entre outros aspectos que envolvem a análise e interpretação da regulação da exploração da infraestrutura portuária.

It is therefore fruitful conduct thorough research involving the analysis of some judicial decisions and doctrine on the subject, especially in relation to the aspects that form convince the magistrate to the application of those reverse disregard placements in family relationships.
Por conseguinte, é profícuo realizar uma pesquisa profunda que envolva a análise de algumas decisões judiciais e dos posicionamentos doutrinários a respeito do tema, em especial no tocante aos aspectos que formam o convencimento do magistrado para a aplicação da citada desconsideração inversa nas relações familiares.

The study presents a documentary research, confronting the course's history and the academic literature on the area, in order to highlight the political disputes and performative discourses aimed to define a single professional profile for the pedagogue, and a field research involving the analysis and tabulation both projects and curricular matrices of the investigated courses as the speeches of professors responsible for its operation, which make clear a multiplicity of meanings and ambiguities that still intersect the training under consideration.
Realiza se uma pesquisa documental, confrontando a história do curso e a produção acadêmica sobre a temática, de modo a evidenciar as disputas políticas e os discursos performativos direcionados à definição de um único perfil profissional para o pedagogo, e uma pesquisa de campo, envolvendo a análise e a tabulação tanto dos projetos e matrizes curriculares dos cursos investigados, quanto das falas dos professores responsáveis por sua operacionalização, as quais tornam patentes a multiplicidade de sentidos e as ambiguidades que ainda entrecorta.

To achieve it, a model of text comprehension is suggested, involving the analysis from the pre-textual layers, such as the constitution of the genre practiced by the author or the poets he uses as models, through a census of the readers to finally get to systematized models for the poetical translation and the reading tools.
Para tanto, propõe um modelo de compreensão do texto que envolve sua análise desde as camadas pré-textuais, como a constituição do gênero praticado pelo autor ou a obra de seus modelos, passando por um recenseamento dos leitores para chegar finalmente a um modelo sistematizado de tradução poética e de ferramentas de suporte à leitura.

This study involves the analysis of government taxation and expenditures.
O estudo envolve a análise da tributação e gastos governamentais.

The second limitation involves the analysis of the nutritional status perception.
A segunda envolve a análise da percepção nutricional.

This involves the analysis of the DMBs produced in WPs 3 and 4.
Este WP envolve a análise dos DMBs produzidos nos WPs 3 e 4.

The research involved the analysis of developments with reference to nbr n.
A pesquisa envolveu a análise dos empreendimentos tomando como referência a nbr nº.

Some such tests involve the analysis of cerebrospinal fluid for beta-amyloid, total tau protein and phosphorylated tau181P protein concentrations.
Um destes exames envolve a análise do líquido cefalorraquidiano para a presença de beta amiloides ou proteínas tau, tanto do total de proteínas como da concentração de proteínas tau181P fosforiladas.

This problem was investigated by Rodrigues et al., and involved the analysis of the curricula of 123 dental courses graduating at least one class by 2003.
Essa problemática foi investigada por Rodrigues et al., envolvendo a análise dos currículos de 123 cursos de Odontologia que tinham formado pelo menos uma turma até 2003.

The evaluation of the usability of computerized information systems involves the analysis of the ergonomic aspects, user interface, and use of the content itself.
A avaliação de usabilidade dos sistemas de informação computadorizados envolve a análise dos aspectos de ergonomia, interface, conteúdo e o uso propriamente dito.

Structural engineering involves the analysis and design of the built environment buildings, bridges, equipment supports, towers and walls.
Engenharia estrutural A engenharia estrutural envolve a análise e o design do ambiente construído edifícios, pontes, suportes de equipamentos, torres e muros.