O Que é IS A MAJOR MISTAKE em Português

• é um grande erro

Exemplos de uso de Is a major mistake em Inglês e suas traduções para o Português

It is a major mistake.
Ela constitui um enorme erro.

What I'm talking about is a major mistake in my life!
Estou a falar de um grande erro na minha vida!

Certainly, this is a major mistake on their part, since currently the net has plenty of cyber hazards that might secretly penetrate prone systems, especially those that are not equipped with some basic level of protection.
Certamente, este é um grande erro de sua parte, já que atualmente a rede tem abundância de riscos cibernéticos que podem secretamente penetrar sistemas propensas, especialmente aqueles que não estão equipados com um nà vel básico de protecção.

Hasty reactions is a major mistake when fighting terrorism which only widens the chasms.
O grande erro na luta contra o terrorismo é uma reação precipitada que aumenta os colapsos existentes.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the Internet has lots of cyber dangers that may covertly intrude perceptive systems, especially those that are not equipped with some standard level of safety.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, due to the fact that presently the Internet has lots of cyber dangers that may covertly intrude perceptive systems, especialmente aqueles que não estão equipados com algum nà vel padrão de segurança.

To discuss universal coverage without qualifying it is a major mistake, since one might assume that contributive"coverage" or paying-in to social or private insurance will always correspond to opportunities for access and use, which is not true.
Quando se fala de cobertura universal sem qualificação comete-se um grande equívoco, pois pode-se admitir que a"cobertura" contributiva a um seguro social ou privado sempre corresponderá a oportunidades de acesso e uso, o que não é verdadeiro.

Certainly, this is a major mistake on their component, since presently the internet contains cyber dangers that might secretly infiltrate prone systems, especially those that are not equipped with some fundamental degree of safety and security.
Certamente, este é um grande erro da sua componente, desde presentemente a internet contém perigos cibernéticos que podem se infiltrar secretamente sistemas propensas, especialmente aqueles que não estão equipados com algum grau fundamental de protecção e segurança.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the web has dozens of cyber dangers that may stealthily invade perceptive systems, particularly those that are not equipped with some standard level of security.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a web tem dezenas de perigos cibernéticos que podem furtivamente invadem sistemas perceptivos, particularmente aquelas que não estão equipados com algum nível padrão de segurança.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the net has plenty of internet jeopardies that may covertly intrude accessible systems, specifically those that are not equipped with some standard grade of safety.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a rede tem muita jeopardies internet que podem sistemas acessíveis secretamente intrometer, especificamente aqueles que não estão equipados com algum grau de padrão de segurança.

Definitely, this is a major mistake on their part, because currently the web is full of cyber dangers that might covertly penetrate at risk systems, especially those that are not furnished with some fundamental level of safety and security.
Definitivamente, este é um grande erro de sua parte, porque atualmente a web está cheia de perigos cibernéticos que podem secretamente penetram em sistemas de risco, especialmente aqueles que não estão equipados com algum nível fundamental de protecção e segurança.

Definitely, this is a major mistake on their component, due to the fact that presently the web has lots of virtual dangers that may secretly intrude susceptible systems, especially those that are not equipped with some standard grade of security.
Definitivamente, este é um grande erro da sua componente, devido ao fato de que, atualmente, a web tem muitos perigos virtuais que podem secretamente se intrometem sistemas susceptíveis, especialmente aqueles que não estão equipados com algum grau de padrão de segurança.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the net has plenty of cyber dangers that may secretly invade susceptible systems, particularly those that are not appointed with some standard degree of protection.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a rede tem abundância de perigos cibernéticos que podem secretamente invadir sistemas susceptíveis, particularmente aqueles que não estão equipados com algum grau padrão de proteção.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the net has dozens of virtual hazards that may covertly invade susceptible systems, particularly those that are not tooled with some standard grade of protection.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a rede tem dezenas de perigos virtuais que podem secretamente invadir sistemas susceptà veis, particularmente aquelas que não são trabalhada com algum grau padrão de proteção.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the net has lots of internet dangers that may covertly intrude perceptive systems, particularly those that are not appointed with some standard grade of safety.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a rede tem muitos perigos da internet que podem secretamente se intrometem sistemas perceptivos, particularmente aquelas que não são nomeados com algum grau de padrão de segurança.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the Internet has dozens of internet jeopardies that may secretly invade perceptive systems, specifically those that are not equipped with some standard level of safety.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a Internet tem dezenas de jeopardies internet que podem secretamente invadir sistemas perceptivos, especificamente aqueles que não estão equipados com algum nível padrão de segurança.

Definitely, this is a major mistake on their component, due to the fact that presently the Internet has lots of virtual hazards that may stealthily invade susceptible systems, especially those that are not appointed with some standard level of protection.
Definitivamente, este é um grande erro da sua componente, devido ao fato de que, atualmente, a Internet tem muitos perigos virtuais que podem furtivamente invadem sistemas susceptíveis, especialmente aqueles que não estão equipados com algum nível padrão de proteção.

Definitely, this is a major mistake on their part, due to the fact that presently the web has plenty of cyber dangers that may covertly infiltrate vulnerable systems, especially those that are not furnished with some fundamental level of security.
Definitivamente, este é um grande erro de sua parte, devido ao fato de que, atualmente, a web tem abundância de perigos cibernéticos que podem secretamente se infiltrar sistemas vulneráveis, especialmente aqueles que não estão equipados com algum nà vel fundamental da segurança.

Definitely, this is a major mistake on their component, due to the fact that presently the Internet has lots of internet jeopardies that may covertly invade susceptible systems, specifically those that are not appointed with some standard level of security.
Definitivamente, este é um grande erro da sua componente, devido ao fato de que, atualmente, a Internet tem muita jeopardies internet que podem secretamente invadir sistemas susceptíveis, especificamente aqueles que não estão equipados com algum nível padrão de segurança.

Definitely, this is a major mistake from their side, due to the fact that presently the Internet has dozens of internet dangers that may secretly intrude accessible systems, especially those that are not tooled with some standard level of protection.
Definitivamente, este é um grande erro do seu lado, devido ao fato de que, atualmente, a Internet tem dezenas de perigos da Internet que podem secretamente se intrometem sistemas acessíveis, especialmente aqueles que não são trabalhada com algum nível padrão de proteção.

Definitely, this is a major mistake on their component, due to the fact that presently the Internet has plenty of cyber dangers that may secretly invade accessible systems, particularly those that are not tooled with some standard grade of security.
Definitivamente, este é um grande erro da sua componente, devido ao fato de que, atualmente, a Internet tem abundância de perigos cibernéticos que podem secretamente invadir sistemas acessíveis, particularmente aquelas que não são trabalhada com algum grau de padrão de segurança.

Surely, this is a major mistake on their part, due to the fact that presently the world wide web teems with cyber dangers that may privately infiltrate prone systems, particularly those that are not provided with some fundamental degree of security.
Certamente, este é um grande erro de sua parte, devido ao fato de que, atualmente, a world wide web está repleta de perigos cibernéticos que podem se infiltrar em particular sistemas propensas, particularmente aquelas que não são fornecidos com algum grau fundamental da segurança.

That was a major mistake.
Isso foi um grande erro.

That would be a major mistake.
Isso seria um grande erro.

We must now acknowledge that that was a major mistake.
Neste momento, temos de reconhecer que foi um grande erro.

But voting against an interinstitutional agreement at this moment would be a major mistake.
Mas, neste momento, votar contra um acordo interinstitucional seria um grave erro.

The American hotel on Leidseplein was a major mistake.
O Hotel Americano, em Leidseplein, foi um grande erro.

Perhaps it will not work very well or even be a major mistake.
Talvez não funcione muito bem ou seja um grande erro.

Well, Mr. President, we feel that that would be a major mistake.
Bem, Sr. Presidente, nós sentimos que seria um enorme erro.

I believe that the recent readmittance of Burma to the Asean and EU-Asean meetings was a major mistake from the start.
Sou de opinião que a recente readmissão da Birmânia na ASEAN e nas reuniões UE-ASEAN constituiu, à partida, um enorme erro.

In the case of both myth-centric societies, and utopias, consistently implemented through experiments with law, economics, philosophy, and politics, there was a major mistake in trying to extend the model globally.
No caso tanto de sociedades mitocêntricas, e utopias, consistentemente implementadas através de experimentos com o direito, a economia, a filosofia e a política, houve um grande equívoco em tentar estender o modelo globalmente.