O Que é IS A MAJOR OBSTACLE em Português

• constitui um obstáculo importante
• é um grande obstáculo
• constitui um grande obstáculo
• é um dos principais obstáculos
• é um dos maiores obstáculos
• é um importante obstáculo

Exemplos de uso de Is a major obstacle em Inglês e suas traduções para o Português

This is a major obstacle to development.
Este é o maior obstaculo ao desenvolvimento.

This bad behaviour, in mediums is a major obstacle to study.
Esse capricho, em médiuns assim atingidos, é um grande obstáculo ao estudo.

This pressure is a major obstacle to the broader adoption of free software.
Esta pressão é um dos principais obstáculos à maior adoção do software livre.

For example, the Neufeld“employee-employer” memo is a major obstacle to H-1Bs.
Por exemplo, o Neufeld“empregado-empregador” memorando é um grande obstáculo para vistos H-1B.

This paradox is a major obstacle for European integration.
Este paradoxo é um dos maiores obstáculos à integração europeia.

However the lack of football facilities in Tuvalu is a major obstacle membership of FIFA.
No entanto, a falta de instalações de futebol em Tuvalu é um dos principais obstáculos da FIFA.

Malnutrition is a major obstacle to country's development.
A desnutrição é um importante obstáculo ao desenvolvimento do país.

In many ACP countries with growing populations, water scarcity is a major obstacle to agricultural development.
Em muitos países ACP com populações em crescimento, a escassez de água é um grande obstáculo ao desenvolvimento agrícola.

This fragmentation is a major obstacle to both intra-European cooperation and competition.
Esta fragmentação um importante obstáculo à cooperação e à concorrência intra-europeias.

The EESC agrees with the Commission that the vast array of national rules is a major obstacle for SMEs.
O CESE concorda com a Comissão na sua afirmação de que a multiplicidade de regulamentações nacionais é um grande obstáculo para as PME.

Information is a major obstacle to the improvement of actions to com bat unemployment.
A falta de informação constitui um grande obstáculo ao fomento de acções de combate ao desemprego.

Today, a lack of information is a major obstacle to investments.
Atualmente, a falta de informações a este respeito constitui um importante obstáculo ao investimento.

Double taxation is a major obstacle for businesses, creating uncertainty, unnecessary costs and cash-flow problems.
A dupla tributao constitui um grande obstculo para as empresas, dando origem a incerteza, custos desnecessrios e problemas de liquidez.

The message is clear: climate change is a major obstacle to eradication of poverty.
A mensagem é nítida: a mudança climática é um dos maiores obstáculos para a erradicação da pobreza no mundo.

That is a major obstacle and so it is very important to work on ourselves to sincerely develop these various levels of motivation.
Esse é um grande obstáculo, portanto é muito importante trabalharmos nisso para desenvolver com sinceridade diversos níveis de motivação.

Geographical segregation of Roma is a major obstacle to equality in education.
A segregação geográfica dos romanichéis constitui um importante obstáculo à qualidade na educação.

Settlement activity is a major obstacle to peace in the Middle East and to the efforts of the international community to advance the Middle East Peace Process.
A actividade de implantação de colonatos constitui um importante obstáculo à paz no Médio Oriente e aos esforços da comunidade internacional para fazer avançar o processo de paz na região.

The under-reporting of maternal deaths, however, is a major obstacle to the analysis of maternal deaths.
Já a subnotificação dos óbitos maternos é um dos grandes obstáculos para a análise das mortes maternas.

The lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential and SME sectors.
A falta de fundos é um obstáculo importante à renovação dos edifícios nos sectores residencial e das PME.

To break railway status is further weaken the corporation, which is a major obstacle to privatization.
Para quebrar o estatuto ferroviário enfraquece ainda mais a corporação, o que constitui um obstáculo importante para a privatização.

This specific problem is a major obstacle to the broader adoption of GNU/Linux.
Este problema em específico é um dos maiores obstáculos à adoção em larga escala do GNU/Linux.

In a country like Brazil, where the cost of money is high, this is a major obstacle," says Zancul.
Em um país como o Brasil, onde o custo do dinheiro é alto, esse é um grande obstáculo", analisa Zancul.

Chronic transplant vasculopathy is a major obstacle for the long-term success of organ transplantation.
A vasculopatia crônica do transplante constitui um dos principais obstáculos para o sucesso do transplante de órgãos a longo prazo.

Mr President, we all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle for growth and development.
Senhor Presidente, todos estamos de acordo em que para alguns países em desenvolvimento a dívida externa constitui um importante obstáculo ao crescimento e ao desenvolvimento.

Lack of access to contraception is a major obstacle to the empowerment of young girls as well as to their access to education, employment and income.
A falta de acesso à contraceção é uma grande barreira para a autonomização das jovens e o acesso aos estudos, ao emprego e aos rendimentos.

We have to continue to do our best to tackle poverty, which is a major obstacle to peace and reconciliation.
Temos de continuar a fazer o nosso melhor para combater a pobreza, que é o maior obstáculo no caminho da paz e da reconciliação.

Insufficient spending on healthcare is a major obstacle to the development of these states and to the growth of the European Union as a whole.
A insuficiência da despesa em cuidados de saúde constitui um grande obstáculo ao desenvolvimento destes países e ao crescimento da UE no seu conjunto.

The need for service providers to be located close to their customers is a major obstacle to large-scale relocation.
A necessidade de proximidade geográfica entre o produtor e o consumidor de serviços constitui um importante obstáculo à deslocalização em massa.

It is well known that access to medication is a major obstacle to adherence, and free availability, by the public system, is the main current barrier faced by users.
Sabe-se que o acesso aos medicamentos é um grande entrave para a adesão, sendo a disponibilidade gratuita, via sistema público, a principal barreira atual enfrentada pelos usuários.

We all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle to growth and development.
Todos estamos de acordo em que para alguns países em desenvolvimento a dívida externa constitui um importante obstáculo ao seu crescimento e desenvolvimento.