What is the translation of " IS A MAJOR OBSTACLE " in Swedish?

• är ett stort hinder
• utgör ett stort hinder
• är ett betydande hinder
• är ett allvarligt hinder

Examples of using Is a major obstacle in English and their translations into Swedish

Climate change is a major obstacle to development.
Klimatförändringen är ett betydande hinder för utveckling.

The lack of suitable infrastructure in Greece is a major obstacle to growth.
Bristen på adekvat infrastruktur i Grekland är ett stort hinder för tillväxt.

Such widespread violence is a major obstacle to social harmony,
Det utbredda våldet utgör ett stort hinder för samlevnad, demokrati

The gap between the economic power and competencies of the partners is a major obstacle for efficient co-operation.
Klyftan mellan partemas ekonomiska kraft och befogenheter är ett stort hinder för effektivt samarbete.

International double taxation is a major obstacle to cross-border activity
Internationell dubbelbeskattning är ett stort hinder för gränsöverskridande aktiviteter

the lack of interoperability of the solutions is a major obstacle.
bristen på kompatibla lösningar är ett stort hinder.

On the other hand, this is a major obstacle for public networks.
För de allmänna näten utgör dock detta problem ett stort hinder.

This is a major obstacle to economic recovery
Det är ett stort hinder för ekonomisk återuppbyggnad

The issue of"Brazil cost" is a major obstacle in a number of sectors.
Frågan om'Brazil Cost" är ett stor hinder för flera sektorer.

The EESC agrees with the Commission that the vast array of national rules is a major obstacle for SMEs.
EESK håller med kommissionen om att de många nationella bestämmelserna är ett stort hinder för de små och medelstora företagen.

The lack of electricity is a major obstacle to economic development in many of the countries along the Nile.
Bristen på el är ett stort hinder för ekonomisk utveckling i flera av de länder som ligger längs Nilen.

The lack of regulatory convergence internationally is a major obstacle to international trade.
Bristen på internationell rättslig samsyn är ett stort hinder för den internationella handeln.

The lack of funding is a major obstacle to the renovation of buildings in the residential
Bristen på finansiering är ett stort hinder för renovering av byggnader inom bostadssektorn

However, they lack choice when it comes to accessing finance and this is a major obstacle to their creation and growth.
De saknar dock valmöjligheter när det gäller att skaffa finansiering, vilket är ett stort hinder för nya företag och företagstillväxt.

Double taxation is a major obstacle for businesses, creating uncertainty,
Dubbelbeskattning r ett stort hinder fr nringslivsverksamhet,

is convinced that it is a major obstacle to development and prosperity.
är övertygad om att det är ett stort hinder mot utveckling och välstånd.

It is a major obstacle to the future expansion of many existing airports
Det utgör ett stort hinder mot en framtida utbyggnad av många nuvarande flygplatser,

Lack of appropriate training for teachers and trainers is a major obstacle to the use of new technologies in education.
Den bristfälliga utbildningen av lärare utgör ett stort hinder för användningen av ny teknik i undervisningen.

Settlement activity is a major obstacle to peace in the Middle East
Bosättningsverksamheten är ett betydande hinder för fred i Mellanöstern

We all agree that for some developing countries external indebtedness is a major obstacle to growth and development.
Vi är alla eniga om att den externa skuldsättningen är ett stort hinder för tillväxten och utvecklingen i vissa utvecklingsländer.

Insufficient spending on healthcare is a major obstacle to the development of these states
Otillräckliga satsningar på hälsovård är ett allvarligt hinder för utvecklingen i dessa stater

In many Member States, the mismatch between skills offered and demanded is a major obstacle to more employment.
I många medlemsstater utgör bristande överensstämmelse mellan den kompetens som erbjuds och den som efterfrågas ett stort hinder för ökad sysselsättning.

That lack of accessibility to the new communication media is a major obstacle to be removed if progress is to be made towards participation by everyone in the Information Society;
Att bristen på tillgänglighet till nya medier är ett stort hinder som måste övervinnas för att alla människor skall kunna delta i informationssamhället.

Physical degradation of housing stock denies its occupants the right to decent living conditions and is a major obstacle to integration and social cohesion.
När bostäder förfaller förvägras de boende rätten till anständiga levnadsförhållanden. Detta är ett stort hinder mot integrering och social sammanhållning.

The Commission considers that international double taxation is a major obstacle to cross-border activity
Kommissionen anser att internationell dubbelbeskattning är ett stort hinder för gränsöverskridande verksamhet

The de-facto non-existence of IPv6 reachable content and services on the Internet is a major obstacle in the take-up of the new protocol.
Det faktum att innehåll och tjänster som kan nås via IPv6 i princip inte existerar på Internet är ett allvarligt hinder för spridningen av det nya protokollet.

In addition, it appears that due to economies of scale and scope, the cost of a separate collection and disposal system just for a small percentage of the total quantity of portable batteries and accumulators is a major obstacle.
Dessutom tycks skal- och breddfördelar innebära att ett stort hinder utgörs av kostnaden för ett separat system för insamling och bortskaffande som bara omfattar en liten andel av hela kvantiteten bärbara batterier och ackumulatorer.

Combating menstrual poverty Lack of adequate menstrual hygiene management due to poverty is a major obstacle to girls' health, schooling, work and social activities.
Brist på adekvat menshygien till följd av fattigdom är ett stort hinder för flickors hälsa, skolgång, arbete och sociala aktiviteter.

This is a major obstacle to the free movement of workers,
Detta utgör ett betydande hinder för den fria rörligheten av arbetstagare.

The lack of interoperability of the Iberian rail network is a major obstacle to achieve an efficient transeuropean rail network.
Den bristande driftskompatibiliteten hos järnvägsnätet på Iberiska halvön utgör ett stort hinder för möjligheterna att skapa ett effektivt transeuropeiskt järnvägsnät.

How to use "is a major obstacle" in an English sentence

Such bureaucracy and taxation is a major obstacle to regeneration.

However, non-selective binding is a major obstacle for sample analysis.

Swelling is a major obstacle to recovery for many injuries.

Persistent poverty is a major obstacle to sustainable development goals.

Under capitalization is a major obstacle to growing a company.

albicans is a major obstacle in the drug design efforts.

Chemoresistance is a major obstacle for successful treatment of cancer.

Multidrug resistance is a major obstacle to effective cancer chemotherapy.

Past failure - this is a major obstacle to some.

This is a major obstacle for anyone with bad credit.

How to use "är ett stort hinder, utgör ett stort hinder" in a Swedish sentence

Christer G är ett stort hinder för Stockholms utveckling.

Trappor som denna är ett stort hinder för många.

Tur man är ett stort hinder till det.

Känslighet för flygplansbuller är ett stort hinder för flygplatsutvecklingen.

Brist på ägarkompetens är ett stort hinder mot tillväxt.

Detta utgör ett stort hinder i utvecklingen av peptidbaserade läkemedel.

Israel såklart är ett stort hinder som måste förstöras.

Steg och trappor utgör ett stort hinder för människor rullstolsbunden.

Det är ett stort hinder för utveckling.

Detta är ett stort hinder för oss, säger Helena.