O Que é IS A REAL RISK em Português

• é um risco real

Exemplos de uso de Is a real risk em Inglês e suas traduções para o Português

So there is a real risk.
Portanto, o risco é real.

This is a real risk in many economic sectors and countries today.
Este é, hoje, um risco real em muitos setores económicos e países.

It seems to me that there is a real risk of that happening.
Parece-me que há um risco real de isso acontecer.

There is a real risk of a global food crisis.
Existe um risco real de crise alimentar mundial.

It is not science fiction, It is a real risk….
Isto não é ficção científica, É um risco real….

There is a real risk- everyone knows that.
O risco é real, todos temos consciência disso.

And so I think, from an environmental standpoint, there is a real risk involved here.
E assim, do ponto de vista ambiental, existe aqui um risco real envolvido.

Terrorism is a real risk in Nigeria and Kenya.
O terrorismo é um real risco na Nigéria e no Quênia.

The problems start in September, and then there is a real risk of feeling isolated.
O problema começa em Setembro e, nessa altura, há o risco real de se sentirem isolados.

Es, which is a real risk to his political independence.
Es, que é um risco real para a sua independência política.

Many researchers are concerned, but Souza Neto does not believe there is a real risk.
Muitos pesquisadores revelam preocupação, mas José Xavier Neto não acredita em um risco real.

There is a real risk, which is a sociological risk..
Existe um risco real, que é um risco sociológico.

Given the positioning of certain Member States, there is a real risk that this project will flounder.
Dado o posicionamento de alguns Estados-Membros, existe um risco real este projecto enfraquecer.

There is a real risk that, in the future, we will have climatic refugees.
Existe um risco real de virmos a ter no futuro refugiados climáticos.

Whether you're conducting business while traveling, or simply scrolling through your inbox in line at the coffee shop on your way to work, it's clear using public Wi-Fi networks is a real risk.
Quer esteja em viagem de negócios, ou simplesmente a ver a sua correspondência no café ou a caminho do trabalho, é óbvio que utilizar redes Wi-Fi é um perigo real.

Otherwise there is a real risk of incorrect or inadequate treatment.
De contrário, existe o perigo real de um tratamento ser incorrecto ou insuficiente.

Compared to the other sciences, nursing is represented by a very small number of cases of this nature; however, scientific misconduct is a real risk to this science, which is still in the process of construction.
Comparada a outras ciências, a enfermagem representa um número de casos muito pequeno, entretanto, a má conduta científica é um risco real para essa ciência em construção.

There is a real risk of putting your Salt master into a death spiral.
Existe um risco real de tornar seu master Salt sobrecarregado e sem resposta.

It is also a fact that the greatest environmental problem facing the Baltic at the moment is agriculture in the surrounding countries, and the transportation of oil by ship, which is becoming more common, is a real risk.
Também é um facto que o maior problema ambiental que o Báltico enfrenta neste momento é a agricultura nos países litorais, e o transporte de petróleo por navio, que tem vindo a tornar-se mais comum, representa um risco real.

There is a real risk she might abscond between now and the start of her trial.
Há um verdadeiro risco que ela possa fugir entre agora e o início de seu julgamento.

The economic situation of a large number of companies has deteriorated in recent years, even leading to many of them going out of business. There is a real risk that thousands of fishing companies could go out of business and thousands of jobs could be lost because of increased oil prices.
A situação económica de um grande número de empresas deteriorou se nos últimos anos, levando mesmo ao desaparecimento de muitas de elas, sendo real o risco de desaparecimento de milhares de empresas de pesca e de destruição de milhares de postos de trabalho, devido ao aumento do preço dos combustíveis.

There is a real risk that this conflict could lead to destabilisation throughout the region.
Há um risco efectivo de que este conflito possa conduzir à desestabilização de toda a região.

If the conflict continues, there is a real risk of the system deteriorating or even collapsing.
Se o conflito prosseguir, existe um risco real de deterioração ou mesmo colapso.

It is a real risk, but one that certainly does not loom dark on the horizon of Brazilian democracy.
Trata-se de um risco real. Mas, nem de longe, esse risco paira hoje no horizonte da democracia brasileira.

If you are a woman, there is a real risk that your blog will get filtered.
Se você for mulher, existe um risco real de que seu blogue será filtrado.

This is a real risk, because"the consumer society", where God is often considered dead, has created an abundance of idols, prominent among which is the idol of profit at any cost.
Trata-se de um perigo concreto, porque"a sociedade consumista", onde Deus é frequentemente considerado como morto, criou um número suficiente de ídolos, entre os quais se evidencia o do lucro, custe o que custar.

The formation of hydrate plugs and wax build up is a real risk during operation shut downs, high performance subsea thermal insulation is required to ensure optimal flow assurance.
A formação de tampões de hidrato e o acúmulo de cera é um risco real durante as paradas de operação, o isolamento térmico submarino de alto desempenho é necessário para assegurar uma garantia de fluxo ideal.

There is a real risk that the child, if born, would have a serious physical or mental disability.
Existência de um risco real de que a criança, se gerada, possa apresentar sérias debilidades físicas ou mentais.

There is a real risk of losing ground as regards political integration, and financial programming is patently inadequate.
Existe um risco real de retrocesso no que se refere à integração política e as insuficiências das programações financeiras são uma realidade.

This is a real risk, but teachers' responsibilities are actually much greater: for the work of education as a whole, especially that carried out in schools-as Casalfiori, Bertone and Durand 2003 state in a reference chosen by Lessard himself.
Esse risco é real, mas a responsabilidade do professor é, na realidade, muito maior, pelo trabalho educativo como um todo, especialmente o realizado na escola, como afirmam Casalfiori, Bertone e Durand 2003 em referência escolhida pelo próprio Lessard.