O Que é IS AN ACCOMPLICE em Português

• é cúmplice

Exemplos de uso de Is an accomplice em Inglês e suas traduções para o Português

Is an accomplice in, or.
Seja cúmplice de; ou.

All you would need is an accomplice inside.
Tudo o que precisa- é de um cúmplice.

Is an accomplice to murder.
São cúmplices de homicídio.

And, for all we know, that gay Greaser Serpent is an accomplice.
E, pelo que sabemos, o Serpente gay oleoso é um cúmplice.

My servant is an accomplice in this affair?
A minha criada é cumplice de tudo isto?

Turns out, Omer Malik is a distant relative of Bashir Malik, who is an accomplice in the bombing.
E acontece que Omer Malik é um parente distante de Bashir Malik, que é cúmplice no atentado.

It seems that his fiancée is an accomplice because she disappeared as well.
E parece que a sua noiva é a cúmplice de Fantomas porque ela também desapareceu misteriosamente.

According to Araújo,"there is a trend today to blame the drug user as if he is an accomplice to drug trafficking.
Segundo ele,"a tendência hoje é culpar o usuário de drogas, como se ele fosse cúmplice do tráfico de drogas.

If our indifference he is an accomplice of the extinction of the animals, never the will to protect them it has been so big.
Se a nossa indiferença ela é cúmplice da extinção dos animais, nunca a vontade de os proteger tem sido tão grande.

Any American who visits the site is an accomplice to murder.
Todos os americanos que visitarem o site são cúmplices de homicídio.

Balneário camboriú is an accomplice of a corporate urbanization process based on a thin and permeable line between the state and the economic power, represented by the largest construction companies of the city.
Balneário camboriú é cúmplice de um processo de urbanização corporativa baseado numa tênue e permeável linha entre o estado e o poder econômico, representado pelas grandes construtoras da cidade.

Progressives like to resort to the old but still useful rhetorically Leninist reasoning by which"those who are not revolutionary is an accomplice of the ruling class.
Progressistas gosta de recorrer à antiga, mas ainda útil retoricamente leninista raciocà nio com que"aqueles que não são revolucionárias é cúmplice da classe dominante.

In Biblical tradition, the human race is an accomplice of the evil that spreads over the planet.
Na tradição bíblica, a raça humana é cúmplice do mal que se espalha sobre o planeta.

And we have seen, based on what happened, that they have already announced that they will go free, that they will certainly get the right to residence, after having denied this through legal channels to one of the people who is an accomplice in this hijacking.
E a partir do que aconteceu, vimos que já se anunciou que sairão em liberdade, que lhes darão, sem dúvida, o direito à residência, depois de tê-lo negado pelas vias legais a uma das pessoas que é cúmplice desse seqüestro.

Look, Jorge Mas Santos was at that dinner; the same guy who is an accomplice in an economic fraud, or who mysteriously sends money to Panama to finance terrorists.
Veja, nesse jantar está Jorge Mas Santos, que é cúmplice de fraude econômica- como disse anteriormente-, e que misteriosamente envia depois o dinheiro ao Panamá, para financiar terroristas.

Silence is an accomplice: the'We did not know' used as justification in the past and even today by so many people means that we have to act and proclaim time and time again that our culture, in the 20th century, is partly one of cultural and racial mixtures- that is its wealth.
O silêncio cúmplice: o«não sabíamos» com o qual se justificaram e se justificam, ainda hoje, tantos cidadãos obrigam-nos a intervir e a proclamar reiteradamente que a nossa cultura do século XX é, em parte, a cultura da mestiçagem, e é aí que reside a sua riqueza.

Nothing can justify people who, within the European Union, kill in defence of their ideas, whether one is an accomplice to those who kill or whether, like Mrs Aelvoet, one is a sympathizer with those who impose the death sentence!
Nada pode justificar, na União Europeia, que se mate para defender ideias próprias, que se seja cúmplice dos que matam e que se simpatize, Senhora Deputada Aelvoet, com os que condenam outros à morte!

For almost a month, the state of Israel has attacked the Palestinian population in violation of international law and international human rights along with unacceptable support from the international community, whose silence is an accomplice to Israel's war crimes in the eyes of the world.
Durante quase um mês, o Estado de Israel atacou o Povo Palestino, violando as leis internacionais e os direitos humanos, com apoio inaceitável por parte da comunidade internacional, cujo silêncio é cúmplice dos crimes de guerra cometidos Israel diante dos olhos do mundo.

Being feminist and Zionist is a conceptual contradiction, because the Zionist feminist is an accomplice in the propagation of supremacy and domination over a people on the one hand, while, on the other hand, it demands the end of patriarchy.
Ser feminista e sionista é uma contradição conceitual, porque a feminista sionista é cúmplice na propagação da supremacia e dominação sobre um povo, por um lado, enquanto, por outro lado, exige o fim do patriarcado.

Of course, not converting the neighborhood on an island of"freedom" choice but building a neighborhood that is model(prototype) resistance in the war that proclaimed in the Troika as well as the war on the economic system and local politician who is an accomplice in the genocide carried out against the suffering society.
Claro, não convertendo o bairro em uma ilha de"liberdade" alternativa, senão edificando um bairro que seja modelo(protótipo) de resistência na guerra que nos proclamou a Troika, assim como na guerra contra o sistema econômico e político local, que& e acute; cúmplice no genocídio realizado contra a sofrida sociedade.

Now she's an accomplice?
Agora ela é cúmplice?

Yeah, well, the kid's an accomplice to murder.
Não, não é isso. Bem, o rapaz é cúmplice de assassínio.

Known me for 2 hours and wants I'm an accomplice to murder.
Me conhece há 2 horas e quer que eu seja cúmplice de assassinato.

Just standing there you're an accomplice to murder!
Só de ficar aí você já é cúmplice de um assassinato!

Mark Sanford's an accomplice.
O Mark Sanford é cumplice.

He will think that you are an accomplice.
Ele pensará que você é cúmplice.

He could be an accomplice, he's unreliable!
Ele pode ser cúmplice, e estar a mentir!

I'm not gonna be an accomplice to your petty theft.
Eu não vou ser cúmplice para o seu furto.

That's better than not being an accomplice in my own exploitation.
Isso é melhor que não ser cúmplice da minha própria exploração.

I will not be an accomplice in this.
Não vou ser cúmplice nisto.