O Que é IS AN EXEMPTION em Português

• é uma isenção
• é uma exceção
• de uma derrogação
• é uma excepção

Exemplos de uso de Is an exemption em Inglês e suas traduções para o Português

However, this steroid is an exemption.
No entanto, este esteróide é uma isenção.

And there is an exemption of time, because.
Trazem também, isenção de tempo, pois.

Nonetheless, this steroid is an exemption.
No entanto, este esteróide é uma isenção.

However there is an exemption for licensed taxis.
No entanto existe uma exceção para os taxis.

Nevertheless, this steroid is an exemption.
No entanto, este esteróide é uma isenção.

However there is an exemption for licensed taxis.
No entanto, há uma isenção para táxis licenciados.

If no DNS server addresses are specified, the entry is an exemption entry.
Se não forem especificados endereços de servidor DNS, esta será considerada uma entrada de isenção.

Anavar Oxandrolone is an exemption to harmful capacity.
Anavar oxandrolona é uma isenção à capacidade venenosa.

There is an exemption for establishments with less than 350 laying hens and for establishments rearing breeding laying hens.
Está prevista uma isenção para os estabelecimentos de menos de 350 galinhas poedeiras e para as explorações de galinhas poedeiras reprodutoras.

Can help a lot. There is an exemption of.
Ajudar, e muito. Há isenção de valor.

There is an exemption for small cultivating areas, usually up to 100 ha.
Há uma isenção para pequenas áreas de cultivo, que, em geral, vão até 100 ha.

The setting that indicates that this is an exemption rule appears on the Authentication tab.
A definição que indica que esta é uma regra de isenção é apresentada no separador Autenticação.

This is an exemption from Article 34 of the General Regulation, which fixes the limit at 10.
Trata-se de uma derrogação ao artigo 34.º do regulamento geral, que fixa um limite de 10.

Anavar Oxandrolone is an exemption to toxic capacity.
Anavar oxandrolona é uma exceção à potencial prejudicial.

There is an exemption of value, as consultants come from outside the company and are not emotionally involved.
Há isenção de valor, pois consultores vêm de fora da companhia, não estão envolvidos emocionalmente.

Indeed, if a European citizen has problems with food safety only to find that there is an exemption for the particular meat in question, it could render this whole package of measures meaningless.
Na realidade, se um cidadão europeu tiver problemas com a segurança dos géneros alimentícios e acabar por descobrir que existe uma excepção para o tipo específico de carne em questão, isso poderá retirar todo o sentido a este pacote de medidas.

There is an exemption when a ship diverts from its scheduled passage to engage in search and rescue operations.
Existe exceção quando um navio se desvia da sua passagem programada envolvendo-se em operações de busca e salvamento.

Anavar Oxandrolone is an exemption to hazardous potential.
Anavar oxandrolona é uma exceção à potencial tóxico.

There is an exemption permitting town clerks to perform election-related functions even when they, or their immediate family members, are on the ballot, because clerks' election-related functions are extensively regulated by other laws.
Há uma isenção permitindo escrivães municipais a desempenharem funções eleitorais, mesmo quando eles, ou seus familiares imediatos, estão na cédula de voto, porque as funções relacionadas com as eleições dos escrivães são amplamente reguladas por outras leis.

But I am happy to say there is an exemption for part of the procedural arrangements.
Mas fico satisfeito por poder dizer que existe uma isenção para alguns dos procedimentos.

There is an exemption permitting school committee members to participate in setting school fees that will affect their own children if they make a prior written disclosure.
Há uma isenção permitindo os membros da comissão escolar participarem na definição de mensalidades escolares que afetarão os seus próprios filhos, se eles apresentarem, por escrito, uma divulgação prévia.

The situation is all the more serious for the fact that if there is an exemption from the RoHS Directive for photovoltaic cells, it will not be possible to review and reassess the decision for a number of years.
A situação é tanto mais grave quanto, se houver uma derrogação à Directiva RUSP no que se refere às células fotovoltaicas, não será possível rever e reavaliar a decisão durante um certo número de anos.

And there is an exemption of time, because they are not committed to operational activities and daily routines the companies' employees have.
E, trazem também, isenção de tempo, pois não estão comprometidos com as ativida- des operacionais e diárias de rotina dos colaboradores das empresas.

In the latter case, there is an exemption where the obligation to provide information is impossible or involves disproportionate effort.
Este último caso beneficia de uma isenção sempre que seja impossível cumprir a obrigação de proporcionar informação ou essa obrigação exija um esforço exagerado.

It is therefore essential to guarantee that, at the very least, there is an exemption scheme for the outermost regions. We therefore insist that the air links of the outermost regions, not only between themselves, but also with the continent, are excluded from the application of this scheme.
Daí que seja essencial garantir que, no mínimo, haja um regime de excepção para as regiões ultraperiféricas, pelo que apelamos a que se insista nesta exclusão da aplicação do regime às ligações das regiões ultraperiféricas não só entre si, mas também com o continente.

It should also be remembered that it is an exemption that can in some way, and I believe this is a positive thing, hinder the takeover by companies from third countries which, unlike Community carriers, are often able to benefit from State aid and other support, and I think this too should be considered.
Devemos também ter presente que se trata de uma derrogação que pode, de algum modo- e penso que se trata de algo positivo-, dificultar a entrada de transportadoras de países terceiros que, ao contrário das transportadoras comunitárias, muitas vezes beneficiam de ajudas de Estado e de outros apoios, e penso que também este aspecto deve ser tido em consideração.

One of the main reasons that led the Argentina government to denounce the Tax treaty with Spain was an exemption from the imposition of the Argentine assets tax to Spanish shareholders of Argentine companies.
Uma das principais razões que levou o governo argentino a denunciar o Tratado firmado com a Espanha foi uma isenção aplicável aos residentes espanhóis que detém participação em empresas argentinas relativa ao imposto argentino sobre ativos.

To some participants, the term consent is an institutional and not personal guarantee, besides being an exemption of liability on the part of the hospital:[…] if it is not good, there is even a liability form of the institution that we sign[…] P3, group II. The document structure was divided into the subcategories: language and content.
O termo de consentimento para alguns participantes é garantia institucional e não pessoal, além de isenção de responsabilidade para o hospital se não for bom, tem até um termo de responsabilidade da instituição que a gente assina[…]P3, grupo II. A estrutura do documento se dividiu nas subcategorias: linguagem e conteúdo.

It was the donataries' responsibility to organize the defense and the call to military service, and there was an exemption on fees for the import of firearms WERNECK SODRÉ, 1963.
Competia-lhe organizar a defesa e convocar para o serviço militar, havendo isenção de impostos para importação de armas.

If the federal constitution provides for that the non-cumulative principle does not apply only in the cases of exemption and non-imposition of taxes, the deferral provisions can only prevent the use of the credit by the taxpayer, if the mentioned deferral turns out to be an exemption institute or a non-imposition one.
Se a constituição federal somente permite que não incida o princípio da não cumulatividade nos casos de isenção e não incidência, as disposições do ordenamento que versem sobre o diferimento, da mesma forma, somente poderão impedir o aproveitamento do crédito por quem de direito, se nominado diferimento se refletir no instituto da isenção ou não incidência.