O Que é IS BEING REDUCED em Português

• está sendo reduzida
• reduzem-se
• redução
• vai sendo reduzida
• está a diminuir

Exemplos de uso de Is being reduced em Inglês e suas traduções para o Português

It is being reduced to merely one of the players in an act.
Ela está sendo reduzida a apenas um dos jogadores em um ato.

The marginal relief rate, cur rently 60%, is being reduced to 53.
A actual taxa moderadora de 60% vai ser reduzida para 53.

 Extreme poverty is being reduced but we see inequality growing.
A pobreza extrema está sendo reduzida, mas vemos a desigualdade crescendo.

Mr President, the excise duty on biofuels is being reduced.
Senhor Presidente, reduzem-se as taxas aplicadas aos biocombustíveis.

Packer Capital portfolio is being reduced to near nothingness in the course of a day.
A carteira de títulos da Packer Capital foi reduzida à insignificância em apenas um dia.

Starting July 1st, the Double Challenge buy-in is being reduced to $1 +$1.
A partir de 1 de Julho, o buy-in para o Duplo Desafio vai ser reduzido para 1$+ 1.

Mediumship is being reduced to mere psychopathology, just like Charcot did with hypnosis.
Mediunidade vai sendo reduzida a mera psicopatologia, assim como Charcot fizera com o hipnotismo.

As a result, the use of products harmful to the environment is being reduced.
Daí que esteja a reduzir-se a utilização de produtos nocivos para o ambiente.

Other atmospheric pollution is being reduced by replacing gas and diesel-fired ovens with modern theology.
Outra poluição atmosférica está sendo reduzida com a substituição de fornos a gás ou diesel com tecnologia moderna.

The aid which is given to pregnant women and women with children is being reduced.
A ajuda que é dada a mulheres grávidas e mulheres com crianças está sendo reduzida.

The limit value for the mass of particulate emissions is being reduced from the Euro 4 value of 25 mg/km to 5 mg/km.
O valor-limite para a massa das partículas está a ser reduzido do valor Euro 4 de 25 mg/km para 5 mg/km.

The mission in Haiti is coming to an end, and our military participation is being reduced.
A missão no Haiti está terminando; a participação militar está sendo reduzida.

The shipbuilding capacity of the yard is being reduced from 60000 CGT annually before restructuring to 40000 CGT.
A capacidade de construção naval do estaleiro será reduzida de 60 000 tbc anuais antes da reestruturação para 40 000 tbc após a mesma.

It will all be in vain and not only their power but also their wealth is being reduced quite dramatically.
Tudo será em vão e não só o seu poder como também a sua riqueza se estão a reduzir muito dramaticamente.

The circumference of the concrete slab is being reduced, the slab is being arched upward and forms a double-curved shell.
A circunferência da placa de betão reduz-se, começando a empenar e acabando por se formar uma casca duplamente curvada.

Iraq, once one of the most economically advanced countries of the region, is being reduced to underdevelopment.
O Iraque, que já foi um dos países mais avançados da região em termos económicos, está a ser reduzido ao subdesenvolvimento.

Considering that market protection is being reduced, it is good that we at least have the prospect of aid in the event of a natural disaster.
Considerando que há uma redução da protecção dos mercados, é bom que tenhamos, pelo menos, a perspectiva de receber ajuda, caso ocorra uma catástrofe natural.

Currently, energy intensity for the EU as a whole is being reduced by only 0.6% per year.
Actualmente, a intensidade energética no conjunto da UE está a diminuir apenas 0,6% ao ano.

The inevitable result of all this is that, slowly but surely, the pharmaceutical industry's power and influence is being reduced.
O resultado inevitável de tudo isto é que, lenta mas seguramente, o poder e a influência da indústria farmacêutica estão a ser reduzidos.

Your boss has just informed you that your department is being reduced by two and you are fired.
Sua saliência informou-o apenas que seu departamento está sendo reduzido por dois e você está ateado fogo.

There is a glitch though that means sometimes you will fall inside the cargo compartment and get stuck while health of the player is being reduced.
Há uma falha que significa que às vezes você vai cair dentro do compartimento de carga e ficar preso enquanto a saúde do jogador está sendo reduzida.

Not only in Greece but elsewhere also, the faith is being reduced to an ideology of ethnic or cultural-political identification.
Não apenas na Grécia, mas também em outros lugares, a fé é reduzida a ideologia de identificação étnica ou cultural-política.

If you look at Chapter H, you will see that the opposite is true: the remit of the Court of Justice is being reduced.
Leiam o que está escrito no capítulo H: bem pelo contrário, os poderes do Tribunal de Justiça são reduzidos.

The biodiversity of aquatic and terrestrial ecosystems is being reduced at rates never before detected in the geological history of the planet.
A biodiversidade de ecossistemas aquáticos e terrestres está sendo reduzida a taxas nunca antes detectadas na história geológica do planeta.

This means that the Trader can be profitable overall, and ZuluGuardTM can take action when the profit is being reduced!
Isso significa que o Negociador pode ser lucrativo no geral, e a ZuluGuardTM pode agir quando o lucro esteja sendo reduzido!

When you compress, you are leaving something out so your quality is being reduced, though there are loss-less codecs available.
Ao comprimir, você deixará algo para trás, então a qualidade será reduzida, embora existam alguns codecs sem perda de qualidade disponíveis.

Weakly developed co-operation in this area means that Europe's contribution is becoming more and more fragmented and the opportunity for influence is being reduced.
Devido ao fraco desenvolvimento da cooperação no domínio da política de segurança, a intervenção da Europa é excessivamente fragmentada, o que reduz a sua influência.

Ergonomic processes Intuitive operation The manual part handling is being reduced to minimum and particularly ergonomic thanks to the economic one-man operation.
Graças à operação econômica com um único operador, o manuseio manual das peças é reduzido a um mínimo e é particularmente ergonômico.

While social and regional inequalities are worsening in the EU, the weight of the Structural Funds in its budget for the period 2007- 2013 is being reduced from 0.41% to 0.37.
Enquanto as desigualdades sociais e regionais se agravam na UE, reduz-se de 0,41% para 0,37% o peso dos Fundos Estruturais no seu orçamento para o período 2007- 2013.

These are tax exemptions as well; the financial burden on businesses is being reduced and informal employment contracts are being introduced.
Estas representam, também, isenções fiscais; o encargo financeiro sobre as empresas está a diminuir e estão a surgir os contratos de trabalho informais.