O Que é IS CURRENTLY PREPARING em Português

• está actualmente a preparar
• prepara actualmente
• está neste momento a elaborar
• está atualmente se preparando
• está presentemente a elaborar

Exemplos de uso de Is currently preparing em Inglês e suas traduções para o Português

The Commission is currently preparing its report.
A Comissão está atualmente preparando o relatório respectivo.

Welcome to the video interview with the runner of the World Open- Jan Soukup, which is currently preparing to fight in the formula K-1.
Bem-vindo ao vídeo da entrevista com o corredor do World Open- Jan Soukup, que está atualmente se preparando para lutar na fórmula K-1.

The Commission is currently preparing a new draft of the notice.
A Comissão está actualmente a preparar uma nova versão de comunicação.

On the initiative of the bicycle industry, the European standardisation body CEN is currently preparing a new European standard for bicycles.
Por iniciativa da indústria, o organismo europeu de normalização CEN prepara actualmente uma nova norma europeia para bicicletas.

The Commission is currently preparing further help for the year 2000.
Estão presentemente a ser preparadas novas ajudas por parte da Comissão para o ano 2000.

Concerning the protection of experimental animals the Commission is currently preparing a revision of Directive 86/609/EEC.
Relativamente à protecção de animais para fins experimentais, a Comissão está actualmente a preparar uma revisão da Directiva 86/609/CEE.

The Presidency is currently preparing the mandate for the aforementioned initiative.
A Presidência está actualmente elaborar o mandato para a referida iniciativa.

The necessity of adopting and developing a common EU approach will be addressed in a green paper on energy policy that the Commission is currently preparing.
A necessidade de adoptar e desenvolver uma abordagem comum da UE será tratada num livro verde sobre política energética que a Comissão está, actualmente, a preparar.

The Chinese manufacturer is currently preparing to launch the bracelet in India.
O fabricante chinês está atualmente se preparando para lançar a pulseira na Índia.

As I said, we had a discussion about our security system in the Bureau on Monday and the Secretary-General is currently preparing a report on how it might be..
Como disse, na segunda-feira, a Mesa debateu a questão do sistema de segurança, e o Secretário-Geral está neste momento a elaborar um relatório sobre as possíveis medidas a tomar.

T-ara is currently preparing for their comeback, which is scheduled for summer.
O T-ara está atualmente preparando o seu comeback, programado para o verão.

To clarify State aid policy in this field, the Com mission is currently preparing guidelines on State aid for culture, the arts and the audiovisual sector.
A fim de clarificar a sua política de auxílios estatais neste sector, a Comissão prepara actual mente orientações para os auxílios estatais no sector da cultura, artes e audiovisual.

The Union is currently preparing a Ministerial Troika visit to the Middle East for talks with the main parties in the peace process.
A União prepara actualmente uma visita da Tróica ministerial ao Médio Oriente para proceder a conversações com as principais partes no processo de paz.

On the difficult issue of relations between Commissioners and the services, the Commission is currently preparing a code of conduct which will further clarify relations between the Commissioners, their cabinets and directorates-general.
No tocante à difícil questão das relações entre os Comissários e os serviços, a Comissão está presentemente a elaborar um código de conduta tendente a assegurar uma melhor clarificação das relações entre os Comissários, os seus gabinetes e as direcções-gerais.

The Commission is currently preparing a report to the Council of Ministers on the application of the Council recommendation of 10 December 1982(OJ No L 357) which proposed increased flexibility for workers to choose the age at which they wish to retire and draw their pensions.
A Comissão está presentemente a elaborar um relatório, a apresentar ao Conselho de Ministros, sobre a aplicação das recomendações do Conselho de 10 de Dezembro de 1982( JO L 357), nas quais se propõe uma maior flexibilidade para os trabalhadores de poderem escolher a idade com que pretendem reformar se e receber as suas pensões.

To clari$ state aid policy in this field, the Commission is currently preparing guidelines on state aidfor culture, the arts and the audiovisual sector.
A fim de clarificar a sua política de auxílios estatais neste sector, a Comissão prepara actualmente orientações para os auxílios estatais no sector da cultura, artes e audiovisual.

The Council is currently preparing to implement the Wassenaar decisions.
O Conselho está presentemente a preparar a implementação das decisões de Wassenaar.

The Cabo Verde government is currently preparing the airline for privatization.
O governo de Cabo Verde está actualmente a preparar a companhia para a privatização.

Maria Antónia is currently preparing her PhD thesis on Chinese Porcelain Produced for the Portuguese Market 1500-1644.
Actualmente, está a preparar a sua tese de doutoramento sobre Porcelana Chinesa para o Mercado Português 1500-1644.

Network from 2007 to 2014, and is currently preparing to host a show on Netflix in 2016.
Rede de 2007 to 2014, e atualmente está se preparando para sediar um show na Netflix em 2016.

The Commission is currently preparing a new progress report, and aims to publish this before the end of 1992.
A Comissão está actualmente a preparar um novo relatório sobre os progressos efectuados, tencionando publicá-lo antes do final de 1992.

To this end, the Commission is currently preparing a plan of action on the internal market.
Para isso, a Comissão prepara actualmente um plano de acção sobre o mercado interno.

The Commission is currently preparing a draft document to serve as the basis for a common reference framework to encourage apprenticeships in Europe.
A Comissão prepara actualmente um projecto de instrumento com vista à elaboração de um quadro comum para promover a aprendizagem na Europa.

As you know, the Commission is currently preparing the first regular progress report.
Como sabem, a Comissão está a elaborar neste momento o primeiro relatório periódico sobre os progressos da Eslováquia na via da adesão.

The Commission is currently preparing a roadmap for equality between men and women, which will take over from the framework strategy starting in 2007.
A Comissão prepara actualmente um roteiro para a igualdade entre homens e mulheres, que irá substituir a estratégia-quadro a partir de 2007.

Frédéric Raynal is currently preparing his final theses at the INRIA in computer science.
Frédéric Raynal está actualmente a preparar a sua tese final no INRIA na area da computação científica.

The Commission is currently preparing a draft communication to the Council on a general strategy towards Caucasian countries, including the negotiations of PCAs.
A Comissão prepara actualmente uma proposta de comunicação ao conselho sobre uma estratégia geral aplicável aos países do Cáucaso, incluindo as negociações dos ACP.

Against this background, the Commission is currently preparing a proposal for a Commission directive amending the annexes to the seed directives.
Neste contexto, a Comissão está actualmente a preparar uma proposta de directiva da Comissão destinada a alterar os anexos das directivas relativas às sementes.

The Commission is currently preparing its proposal to the Council with a view to a final decision.
A Comissão prepara actualmente a sua proposta ao Conselho tendo em vista uma decisão definitiva.

The Commission is currently preparing its cooperation strategy for the next five years.
A Comissão está actualmente a preparar a sua estratégia de cooperação para os próximos cinco anos.