O Que é IS DRAFTED em Português

• é elaborada
• está redigido
• é convocado
• foi redigida
• seja redigido
• é recrutado
• está redigida
• é elaborado
• elaboração
• redacção

Exemplos de uso de Is drafted em Inglês e suas traduções para o Português

He is drafted into the war.
Ele é convocado à guerra.

What kind of marine is drafted?
Que tipo de fuzileiro é recrutado?

Otto is drafted into the military.
Otto é convocado para o serviço militar.

If the determination is negative, a letter is drafted explaining the reasons for the rejection.
Em caso negativo, elabora uma carta explicando os motivos da rejeição.

Guy is drafted into the army and GeneviÃ̈ve is delivered to him before his departure.
Guy é convocado para o exército e Geneviève é entregue a ele antes de sua partida.

The submitted report is drafted in relatively precise terms.
O relatório apresentado está redigido em termos relativamente precisos.

Similarly, all schools will test the‘Recommendations for the Curriculum' of 2007 for two years before the final document is drafted.
Da mesma forma, todas as escolas irão testar as‘Recomendações para o Currículo' de 2007 durante dois anos antes da elaboração do documento final.

The Sustainability Report is drafted by Bunge, that is responsible for the entire content.
O Relatório de Sustentabilidade é elaborado pela Bunge, responsável por todo o seu conteúdo.

After they return, political and anti-Semitic tensions build until Vladek is drafted just before the Nazi invasion.
Depois que retornam, tensões políticas e antissemitas aumentam até que Vladek é convocado logo antes da invasão nazista.

That is why this resolution is drafted in this way, and I believe you will be able to wholeheartedly endorse its substance.
Por isso é que esta resolução foi redigida desta forma e penso que os senhores deputados poderão apoiar plenamente o seu conteúdo.

After analysis, it was observed that the way politics is run is different from the way the policy is drafted.
Após as análises foi possível observar que o modo como a política é executada é distinto do modo como a política é elaborada.

After a stint with the Forgotten Heroes, Flag is drafted into the Squad that Waller assembles in Legends.
Depois de um período com os Heróis Esquecidos, Flag é recrutado para o Esquadrão que Waller monta em Legends.

The increase in the EU contribution from EUR 120 million to EUR 237 million is also important, although this sum should be enhanced when the budget is drafted.
Importa também aumentar a contribuição da UE de 120 milhões de euros para 237 milhões de euros, embora este montante deva ser reforçado quando da elaboração do orçamento.

You know, as I do, that if a 2020 strategy is drafted, there will inevitably be lobbying across the board.
O Senhor Presidente sabe, como eu, que, se elaborarmos uma estratégia para 2020, haverá inevitavelmente lobbying a todos os níveis.

Before the report is drafted in April or May, the Commission will undertake tours of inspection with experts from the Member States to assess the most worrying areas of dissatisfaction.
Antes de o relatório ser preparado em Abril ou Maio, a Comissão efectuará visitas de inspecção com peritos dos Estados-Membros, a fim de avaliar as áreas mais preocupantes e insatisfatórias.

The first half consists of a romantic comedy storyline involving an aerialist, played by Gene Kelly, who is drafted into the US Army but really wants to join the air force.
Na primeira é uma comédia romântica onde Gene Kelly é um trapezista que é convocado para o exército, mas quer mesmo fazer parte da força aérea.

The revision or abolition of this policy is drafted by the Information Security Committee and requires the approval of the Board of Directors.
A revisão ou abolição desta política é elaborada pelo Comitê de Segurança da Informação e requer aprovação do Conselho de Administração.

When the purchaser's solicitor receives satisfactory replies to“Requisitions on Title”, a Deed of Conveyance(or assignment) is drafted by him or her and approved by the vendor's solicitor.
Quando o advogado do comprador recebe respostas satisfatórias para“requisições sobre Título”, um Termo de Repasse(ou atribuição) é elaborado por ele e aprovado pelo advogado do vendedor.

The summary done during the analysis is drafted by hand, and later a clean copy is typed in an appropriate form and sent by mail.
A súmula feita durante a análise é rascunhada a mão e, posteriormente, passada a limpo, datilografada num impresso adequado, que enviamos pelo correio.

The mainstream analysis of agricultural protectionism in the u.s. emphasizes the relationships between interest groups and legislators, as well as the institutional environments in which agricultural legislation is drafted.
A análise do protecionismo agrícola nos eua é feita, no mainstream, a partir de uma perspectiva que privilegia as relações entre grupos de interesse e legisladores, assim como os ambientes institucionais nos quais a legislação agrícola é elaborada.

The original text of this Annex is drafted in the English language and is incorporated into master agreements drawn up in the English, French and German languages.
O texto original do presente anexo foi redigido em inglês e faz parte dos acordos-quadro existentes, redigidos em inglês, francês e alemão.

The EEIG is, moreover, by its nature a flexible instrument and the way in which the contract is drafted will depend to a large extent on the objectives pursued by the partners.
Além disso, o AEIE é, por natureza, um instrumento flexível e a redacção do contrato depende essencialmente dos objectivos procurados pelos parceiros.

However, the way Amendment No 6 is drafted cannot be accepted because it does not foresee informing the other Member States for the sake of consistency.
No entanto, a forma como a alteração 6 foi redigida não pode ser aceite, porque não prevê a informação aos outros Estados-Membros, por uma questão de consistência.

In addition and in the alternative, the Petitioners claim that the Constitution of Trinidad and Tobago is drafted so as to immunize from attack existing laws that were lawful before Independence.
Além disso, os peticionários advogam que a Constituição de Trinidad e Tobago está redigida de maneira que as leis existentes e válidas antes da independência não podem ser argüidas.

Firstly, that when policy is drafted in any particular field, its likely implications, good or bad, for any other policy areas are identified.
Em primeiro lugar, quando se formula uma política em qualquer domínio, devem identificar se os seus possíveis efeitos colaterais, positivos ou negativos, em todos os outros sectores.

They have already announced that a new congress will be delayed"until after a new political manifesto is drafted" and some have even hinted with doing away with primary elections to select the new leader.
Eles já anunciaram que um novo congresso será adiado"até que um novo manifesto político seja redigido" e alguns até sugeriram a eliminação de eleições primárias para selecionar o novo líder.

Decision 98/415/ EC is drafted in quite general terms, and in order to ensure that it is fully effective national legislators need to have a thorough understanding of:( a) its objectives;
A Decisão 98/415/ CE está redigida em termos muito genéricos. Para assegurar a eficácia plena do diploma, os legisladores nacionais devem ter um conhecimento profundo: a dos seus objectivos;

The Petitioners also contend that Article 5(2) of the Constitution of Grenada is drafted so as to immunize from attack laws and punishments which were lawful before Independence.
Os peticionários também indicam que o artigo 5(2) da Constituição de Granada está redatado de modo de imunizar contra impugnação leis e castigos que eram legais antes da independência do país.

When new EU legislation is drafted, the competences of regional and local authorities must be taken into consideration and they must be heard in wide-ranging consultations at an early stage.
Na elaboração de nova legislação comunitária, as competências dos órgãos do poder local e regional devem ser tidas em conta, e esses órgãos devem ser devidamente consultados desde o início do processo.

I think that in adopting this wide socio-economic approach, the European Union is taking exactly the right line, not least because that is the economic entity on the basis of which policy is drafted.
Penso que esse é justamente o desenvolvimento positivo que se regista actualmente na União Europeia, inclusive por se tratar da identidade económica a partir da qual a política é definida, a partir da qual essa ampla abordagem socioeconómica é elaborada.