O Que é IS IN POWER em Português

• está no poder
• esteja no poder
• estiver no poder

Exemplos de uso de Is in power em Inglês e suas traduções para o Português

Once Jarvis is in power, he will help me.
Quando o Jarvis estiver no poder, vai-me ajudar.

The Party of Labour of Albania is in power.
O Partido do Trabalho da Albânia está no poder.

Because Macron is in power, she believes she has become hegemonic.
Porque Macron está no poder, ela acredita que ela se tornou hegemônica.

There are those willing to serve whatever authority is in power.
Existem aqueles prontos para servir quem quer que esteja no poder.

It is the same ideology that is in power in both countries.
É a mesma ideologia que está no poder em ambos os países.

For it is bourgeois ideology, bourgeois'culture', which is in power.
Pois é a ideologia burguesa, a"cultura" burguesa, que está no poder.

The value of the tattoo"eagle" is in power, wisdom, perseverance and masculinity.
O valor da tatuagem"águia" está no poder, sabedoria, perseverança e masculinidade.

Cecilia can never be yours as long as Karl of Sweden is in power.
A Cecilia nunca poderá ser tua enquanto Karl Sverkersson estiver no poder.

Comrade Gomulka is in power now and thinks that you can take up your duties again.
É o Camarada Gomulka que está no poder, e ele acha que o senhor pode retomar as suas funções.

The difference between edible and nutritional is in power that it has food.
A diferença entre comestà veis e nutricional é no poder que tem comida.

Al-Maliki himself is in power only because of a deal brokered by Tehran with the Sadrists.
O próprio Al-Maliki só está no poder por efeito de um acordo construído, por Teerã, com os sadristas.

We are inevitably the mouthpiece for whatever administration is in power….
Nós somos inevitavelmente porta-vozes de qualquer administração que esteja no poder.….

The widow empress Cixi who is in power sends group of murderers led by Jan Syaogo to prevent Put to Wen.
A viúva imperatriz Cixi que está no poder envia o grupo de assassinos levados por Jan Syaogo a impedir Posto em Wen.

Naturally, the strategy and focus in each of these areas may change according to the party that is in power.
É natural que a estratégia e o foco em cada uma dessas áreas possam mudar de acordo com o partido que está no poder.

Once fascism is in power, it means the reign of terror of capitalism at its worst and bloodiest form.
No momento em que o fascismo está no poder, isso significa o reinado de terror do capitalismo em sua forma pior e mais sangrenta.

Beyond the traditional paralysis of part of the labor movement when the left is in power, it seems stunned and no real mobilization capacity.
Além da paralisia tradicional de parte do movimento operário quando a esquerda está no poder, parece atordoado e sem capacidade de mobilização real.

The Left which is in power and has dominated in the past has betrayed the true liberating and emancipating socialist project.
A esquerda que está no poder e que dominou no passado traiu o verdadeiro projeto libertador e emancipador do socialismo.

It is an effect of the ideological class struggle: for it is bourgeois ideology, bourgeois'culture' which is in power, which exercises'hegemony.
É um efeito da luta de classe ideológica: pois é a ideologia burguesa, a"cultura" burguesa que está no poder, que exerce uma"hegemonia.

In our country the working class is in power, leading through the Party and the proletarian state the whole life of the country.
No nosso país, a classe operária está no poder, e conduz através do Partido e do Estado proletário toda a vida do país.

In fact, in a large part of the major powers and European countries, the extreme right is in power, alone or integrated into coalitions.
Na verdade, em muitas das grandes potências e os países europeus, a extrema direita está no poder, sozinho ou integrado em coligações.

The world proletariat is in power all over the world, which is an enemy of slavery and the unyielding carrier of the ideas of internationalism;
O proletariado mundial está no poder em todo o mundo, ele é um inimigo da escravatura e é o porta-bandeira das ideias do internacionalismo;

If we lose the war, the last defense of democracy will be fought by you, underground, for as long as the enemy is in power.
Se perdermos a guerra, a última linha de defesa pela democracia será feita por si, em grupos clandestinos e organizados, durante o tempo em que o inimigo estiver no poder.

Therefore, while bourgeoisie is in power, it does not matter if that bourgeoisie adopts a more planned or a more"free" version of the capitalist economical system.
Assim, enquanto a burguesia estiver no poder, não interessa se essa burguesia adopta uma versão mais"planificada" ou mais"livre" do sistema económico capitalista.

The price of rice has gone down, and structural reform is unlikely with the powerful coop organization Nokyo(農協) and whatever political party is in power.
O preço do arroz caiu e a reforma estrutural é improvável, por causa da organização todo-poderosa cooperativa Nokyo(農協) e de qualquer partido político que esteja no poder.

Laserna was more direct.“The next Venezuelan government, regardless of who is in power, will not continue financing the adventures that Chávez threw money at,” he said.
Laserna foi mais direto:“O próximo governo venezuelano, independente de quem estiver no poder, não continuará a custear as aventuras em que Chávez jogava o dinheiro”, declarou.

Since 2012 and the meteoric rise of Syriza, the social movement is almost reduced to silence, everyone hoping to see something happen when the party is in power.
Desde 2012 e a ascensão meteórica de Syriza, o movimento social é quase reduzida ao silêncio, todos esperando para ver algo acontecer quando o partido está no poder.

There will be no discrimination in the EU over democracy and subsidiarity, no jingoistic verbiage about who is in power, or about right- or left-wing affiliations, as has been heard here.
Não haverá discriminação na UE com respeito à democracia e à subsidiariedade, nem palavreado chauvinista sobre quem está no poder, ou sobre filiações de direita ou de esquerda, como o que temos ouvido nesta sala.

The definition of Brazil as a peripheral imperialist power is not dependent on which political party- whether right-wing or left-wing- is in power.
Ressaltar que a caracterização do imperialismo periférico não depende do partido político que está no governo: que a direita ou a esquerda esteja no poder pouco importa.

In authorities where the left-wing of the Labour Party is in power, as in some London boroughs, there is more sympathy for the cause groups than in more traditional Labour or Conservative controlled authorities.
Nas autarquias onde a ala esquerda do Partido Trabalhista está no poder, como em alguns burgos(boroughs) de Londres, há mais simpatia pelos agrupamentos defensores de causas do que em autarquias controladas por uma ala mais tradicional do mesmo partido ou pelo Partido Conservador.

We must not confine ourselves to theory alone, we must demonstrate in practice that we shall wage a really revolutionary war only when the proletariat is in power.
Não devemos falar só teoricamente, mas devemos mostrar praticamente que só travaremos uma guerra verdadeiramente revolucionária quando o poder estiver nas mãos do proletariado.