O Que é IS IN PRACTICE em Português

• é na prática

Exemplos de uso de Is in practice em Inglês e suas traduções para o Português

But beware not everyone who presents himself as an expert on the Internet, is, in practice, a.
Mas nem todo mundo tem cuidado que se apresenta como um especialista sobre o Internet, é, na prática.

The office of Prime Minister is, in practice, the most powerful political office in Australia.
O escritório do primeiro-ministro é, na prática, o cargo político mais poderoso na Austrália.

However, like every other kana, it represents an entire mora, so its pronunciation is, in practice, as close to"nn" as"n.
Mas como os outros kanas, representa uma sílaba inteira- e assim sua pronunciação é, na prática, próximo do'nn' ou'n.

Hardly any limit is in practice set to what may be said about a man singled out for defamation;
Dificilmente é, na prática, qualquer limite estabelecido para o que pode ser dito sobre um homem apontados por difamação;

That is why the government rushes to approve the additional credit, which is in practice an authorization for spending.
Daí porque o governo corre para aprovar o crédito suplementar, que é na prática uma autorização para o gasto.

The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions.
O sumário do prospecto é, na prática, um fonte de informação crucial para os pequenos investidores tomarem as suas decisões de investimento.

The fact is he hasn't been there, and there's no doubt that my client is, in practice, the primary custodian.
A verdade é que ele não tem estado presente. Não há dúvida de que o meu cliente é, na prática, quem tem custódia.

The situation in Transnistria, which is in practice a breakaway republic, does not make the situation any easier.
A situação na Transnístria, que é na prática uma república separatista, não facilita em nada as coisas.

Because GATT is almost exclusively con cerned with matters which fall entirely within the competence of the Community, the Community is in practice a full member.
De facto, ocupando-se quase exclusivamente de questões que são inteiramente da competência da Comunidade, esta é, na prática, membro pleno do GATT.

This is, in practice, an aggressive move, as anyone can understand that deposit withdrawals would increase on Monday morning after the breakdown of negotiations.
Isto, na prática, é um movimento agressivo, como todos podem compreender já que as retiradas de depósitos aumentariam na segunda-feira pela manhã, logo depois do rompimento das negociações.

The above effectively means that our module-based MA program is, in practice, a full-time educational offer.
O acima efetivamente significa que o nosso programa de mestrado baseado no módulo é, na prática, a oferta educativa em tempo integral.

Report, which is in practice an annual report, is published after the accounts are closed on 31 March and becomes the analysis of financial management just mentioned.13.
O quarto relatório trimestral, que é na prática um relatório anual actualizado após o fecho das contas em 31 de Março, constitui o documento de análise da gerência financeira que acaba de ser encerrada 13.

A non-royal deceased may be given a posthumous Buddhist name known as"kaimyo", but is in practice still referred to by the living name.
A um falecido que não pertença à família real pode ser dado um nome póstumo budista conhecido como"kaimyo", mas na prática, é mais usado seu nome enquanto vivo.

This is also called a“change of variable” and is in practice used to generate a random variable of arbitrary shape fg(X) fY using a known(for instance, uniform) random number generator.
Isto é também chamado de"mudança de variável" e, na prática, é utilizado para gerar uma variável aleatória de forma arbitrária fg(X) fY usando um gerador de números aleatórios conhecido por exemplo uniforme.

By eliminating hardware-related delays, the fault clearing time of a busbar short circuit is in practice limited just by the speed of the circuit breaker.
Com a eliminação de atrasos relacionados a hardware, o tempo de eliminação de falta de um curto-circuito de barramento é, na prática, limitado somente pela velocidade do disjuntor.

Professor Benjamin Ward Richardson stated in Disciples of Aesculapius that"the true student of medicine reads Laennec's treatise on mediate auscultation and the use of the stethoscope once in two years at least as long as he is in practice.
O professor Benjamin Ward mais tarde declarou que"o verdadeiro estudante de medicina lê Laennec com o objetivo de aprender a usar um estetoscópio, uma vez em dois anos, pelo menos enquanto ele estiver na prática.

The requirement is laid down specifically in the public procurement legislation of the Land of Vienna and is in practice applied throughout Austria by the Order of Trades Gewerbeordnung.
Esta exigência está expressamente prevista na legislação relativa aos contratos públicos do Land de Viena e é, na prática, aplicada em toda a Áustria através da Lei relativa à actividade comercial Gewerbordnung.

The Church is in practice barred from having official positions in political or other matters, since it has no central bodies that could define such stances: nor a spiritual leader(such as an archbishop), nor a central assembly or synod.
A igreja é, na prática impedida de ter posições oficiais sobre questões políticas ou outras, uma vez que não tem órgãos centrais que poderiam definir tais posturas: nem um líder espiritual(como um arcebispo), nem uma autoridade central ou mesmo um sínodo.

And in their logic, they are right, because the theological principle that they now apply- the school of Cardinal Walter Kasper and the retinue of his- is in practice the following.
E na sua lógica, eles estão certos, porque o princípio teológico que eles agora aplicar- a escola do Cardeal Walter Kasper eo séquito de sua- é na prática o seguinte.

In the system of Community finance, any shortfall in such revenue(along with agricultural levies) is in practice compensated by higher payments from the Member States under the so-called"fourth resource", calculated on the basis of national GNP.
No sistema das finanças comunitárias qualquer quebra destas receitas(bem como direitos niveladores agrícolas) é, na prática compensada por pagamentos mais elevados dos Estados-membros ao abrigo do chamado"quarto recurso", calculado com base no PNB nacional.

Personally, I think it is excellent that we have incorporated what are called action thresholds into the directive. That, ladies and gentlemen, is in practice the precautionary principle.
Pessoalmente, penso que é muito positivo que se tenham introduzido na directiva os chamados limites de acção pois isso é, na prática, caros colegas, a aplicação do princípio de precaução.

On the other hand, we show that the net neutrality principle application is in practice essentially a set of regulatory decisions on congestion management, which are observed through six specific regulatory practices:(a) blocking or degrading access,(b) network management,(c) free access to specific services or applications.
Por outro lado, mostramos que a aplicação do princípio de neutralidade de rede é na prática essencialmente um conjunto de decisões regulatórias sobre gerenciamento de congestionamento, os quais são observados através de seis práticas regulatórias específ.

You must admit that this very description gives the antiscientific nonsense in the style of dietary supplement sellers, and the effectiveness of the electromagnetic bug bugs themselves is in practice the same as that of ultrasonic means.
Você deve admitir que essa mesma descrição fornece o absurdo anticientífico no estilo dos vendedores de suplementos alimentares, e a eficácia dos insetos eletromagnéticos em si é, na prática, a mesma que a dos meios ultrassônicos.

Secondly, in relation to Aer Lingus' claim that Ryanair's weight when voting on ordinary resolutions is in practice more significant than the weight conferred on it by its shareholding, it should be noted, again, that, by this argument, the applicant is not claiming that Ryanair is in a position of de jure or de facto control.
Em segundo lugar, quanto à alegação da Aer Lingus de que o peso da Ryanair na votação das deliberações ordinárias é, na prática, mais significativo do que o peso que, em teoria, lhe confere a participação que possui, deve sublinhar-se, mais uma vez, que, através deste argumento, a demandante não sustenta que a Ryanair esteja em posição, de jure ou de facto, de controlar a Aer Lingus.

The differences found in this study regarding knowledge of the correct use of male condoms, which was most often found in the male adolescents, may be linked to the fact that male condom use is in practice for the use of men, who eventually dominate the techniques of use.
As diferenças encontradas no presente estudo quanto ao saber correto do uso do preservativo masculino, sendo este mais frequentemente encontrado nos adolescentes do sexo masculino, podem estar associadas ao fato de que o preservativo masculino é na prática de uso dos homens, que acabam por dominar as técnicas de uso.

As regards school education plans, continuous assessment, the choice of teaching methods or the selection of textbooks, the growth of internal coordination mechanisms at schools is in practice very substantially limiting the freedom of teachers in educational matters and conferring a new role in educational leadership on school heads.
No que concerne aos planos educativos escolares, à avaliação contínua, à escolha de métodos de ensino ou à selecção de manuais escolares, o crescimento dos mecanismos de coordenação interna nas escolas é na prática muito limitativo da liberdade dos professores em termos educativos, conferindo um novo papel na liderança educativa aos directores das escolas.

Getting back to the event, became clear that the guys are not so in front of us, we have the same sources of information and the knowledge of the area is well balanced, the difference is in practice, as SP is a much larger market, more customers are willing to invest in digital and consequently there are more projects being executed.
Mas voltando para o evento, ficou claro que os caras não estão tão na nossa frente, possuímos as mesmas fontes de informação e o conhecimento da área é bem equilibrado, a diferença está na prática, como SP é um mercado muito maior, há mais clientes dispostos a investir em digital e por consequência há mais projetos sendo executados.

The Bundesrat was, in practice, the stronger chamber.
A Bundesrat era, na prática, a Câmara mais forte.

The Bundesrat was, in practice, the stronger chamber.
O Conselho Federal era, na prática, a casa mais forte.

The dissolution of marriage has been in practice for countless centuries.
A dissolução do matrimónio tem sido praticada há incontáveis séculos.