What is the translation of " IS IN PRACTICE " in Danish?

• er i praksis
• bliver i praksis

Examples of using Is in practice in English and their translations into Danish

He is in practice the leader of the domain.
Han er i praksis leder af domænet.

A tenth of the whole budget is in practice paid back to the Member States.
En tiendedel af hele budgettet betales jo i praksis tilbage til medlemsstaterne.

But beware not everyone who presents himself as an expert on the Internet, is, in practice, a.
Men pas på ikke alle, der præsenterer sig selv som en ekspert på internettet, er i praksis et.

Fenton oxidation is in practice simple to carry out without major risks and environmental problems.
Fenton oxidation er i praksis enkel at gennemføre uden de store risici og miljøproblemer.

Ultrasonic sensor technology is very robust against fouling and is in practice maintenance-free.
Ultralydsteknikken er robust mod tilgroning og er i praksis vedligeholdelsesfri.

The EMCDDA is, in practice, open to the participation of any third country that shares the interests of the EU.
EONN er i praksis åbent for deltagelse af ethvert tredjeland, der deler EU's interesser.

The consequences of speculation are that the cost of grain is in practice tied to the price of oil.
Konsekvenserne af spekulation er, at kornprisen i praksis er bundet til olieprisen.

This is, in practice, an attack on every small country' s right to prevent changes to the Treaty if it wishes to do so.
Det er i praksis et angreb på ethvert lille lands ret til at hindre forandringer i traktaten, hvis det ønsker det.

Phosphoric acid(H3PO4) note: the anion does not leach and the contribution to acidification is in practice equal to zero.
Phosphorsyre(H3PO4) bemærk: anionen udvasker ikke, og bidraget til forsuringen er i praksis lig nul.

The situation in Transnistria, which is in practice a breakaway republic, does not make the situation any easier.
Omstændighederne i Transnistrien, som i praksis er en udbryderrepublik, gør ikke situationen lettere.

It is also a so-called autonomous region in China, however meaningless this autonomy is in practice.
Tibet er også et såkaldt autonomt område i Kina, uanset hvor meningsløs denne autonomi er i praksis.

The management of external aspects of these policy areas is in practice shared between the Commission, Council and Member States.
Forvaltningen af de eksterne aspekter af disse politikområder er i praksis delt mellem Kommissionen, Rådet og medlemsstaterne.

For farmers it is a waste of time to talk about additional environmental action, as all production in our country is in practice organic.
Det er omsonst at tale til landbrugerne om at forøge miljøforanstaltningerne, når hele vores lands produktion i praksis er kunstigt skabt.

The summary of the prospectus is in practice a key source of information for retail investors in their investment decisions.
Prospektets resumé er i praksis den vigtigste informationskilde for private investorer, når de skal træffe deres investeringsbeslutninger.

Finally, although the Bank is currently obliged to provide overdraft facilities to the Government, the amount is in practice limited.
Endelig gzelder det, at banken i arjeblikket er forpligtet til at tilbyde staten overtrzeksfaciliteter, men belrabet er i praksis af begrzenset strarrelse.

The word nenial(for no reason) is in practice little used, but when it is used, it negates the entire sentence just as all other NENI-words do.
Ordet nenial bliver i praksis meget sjældent brugt, men når man så bruger den, nægter den hele sætningen ligesom alle andre NENI-ord gør.

Despite the request from the Group of the Greens, the rapporteur has also consistently failed to discuss Turkey which, through its membership of NATO, is in practice excluded from the codes of conduct.
Ordføreren har også konsekvent, trods ønsker fra Gruppen De Grønne, undladt at diskutere Tyrkiet, som gennem sit medlemskab af NATO i praksis er undtaget fra adfærdskodeksen.

At the same time, however, we would emphasise that it is in practice impossible to separate desirable civil intervention from unacceptable military intervention.
Men samtidig understreger vi, at det i praksis er umuligt at udsondre den- ønskelige- civile indsats fra den- uacceptable- militære indsats.

Personally, I think it is excellent that we have incorporated what are called action thresholds into the directive. That, ladies and gentlemen, is in practice the precautionary principle.
Personligt finder jeg det meget tilfredsstillende, at vi har fået indført de såkaldte indgrebsværdier i direktivet, hvilket, mine kære kolleger, i praksis er forsigtighedsprincippet.

I am opposed to the proposal for a publicity campaign which is in practice a form of political propaganda in favour of, for example, the euro or the Amsterdam Treaty.
Jeg vender mig imod forslagene til informationskampagnerne, som i praksis er en form for politisk propaganda til fordel for f. eks. euroen eller Amsterdam-traktaten.

On the basis of the laboratory analyses, it was assessed that chemical oxidation is a very relevant in situ remediation method for Høfde 42. Fenton seems to be the most attractive method for a full scale solution from an economical, environmental and practical point of view. Fenton oxidation is in practice simple to carry out without major risks and environmental problems.
På baggrund af laboratorieanalyserne blev det vurderet, at kemisk oxidation er en meget relevant in-situ afværgemetode på Høfde 42. Fenton synes umiddelbart at være den mest attraktive metode for en fuldskalaløsning, set ud fra økonomiske, miljømæssige og praktiske vurderinger. Fenton oxidation er i praksis enkel at gennemføre uden de store risici og miljøproblemer.

In the system of Community finance, any shortfall in such revenue(along with agricultural levies) is in practice compensated by higher payments from the Member States under the so-called"fourth resource", calculated on the basis of national GNP.
Efter Fællesskabets finansieringsmetode vil ethvert bortfald af sådanne indtægter(sammen med landbrugsafgifterne) i praksis blive udlignet af højere bidrag fra medlemsstaterne i form af den såkaldte fjerde indtægt, der beregnes på grundlag af det nationale BNP.

Furthermore, thanks to the adoption of the programme the Community will be doing more than introducing a programme for labelling office equipment- which has proved very successful where it has been implemented- and putting in place a viable measure to reduce CO2 emissions. We shall be able to seize the opportunity of applying a standard which is in practice acquiring international significance.
Med programmet indfører Kommissionen desuden ikke blot et program for mærkning af kontorudstyr- som har været en stor succes de steder, hvor det er blevet indført- og en effektiv foranstaltning til nedbringelse af CO2-emissionerne, den får også mulighed for at være med til at indføre en standard, der de facto er ved at få international udbredelse.

This concept of"steering" and"coordinating" macro and micro aspects in society by hierarchical public(state) interventions is in practice increasingly challenged by:• the greater complexity of new socio economic or environmental problems.
Begrebet om"styring" og"koordination" af makro og mikroaspekter i samfundet ved hierarkiske offentlige(statslige) interventioner bliver i praksis i stadig stigende grad udfordret af.

The Regulation is designed to improve legal protection in the Member States for medicinal products covered by a patent whose period of protection is in practice shortened by the system of national marketing author izations.
Formålet med forordningen er at forbedre den retlige beskyttelse i medlemsstaterne af lægemidler, som er beskyttet af et patent, hvis varighed i praksis bliver forkortet af de nationale regler for tilladelse til markedsføring.

Are all these precipitous measures really only targeting terrorism or is it in actual fact the case that, despite all promises to the contrary, this is in practice turning into a campaign on the part of the authorities and the establishment against both immigrants from Muslim countries and normal legal protest movements against the neo-liberal class-based society?
Er det virkelig kun terrorismen, der rammes af alle disse foreløbige forholdsregler, eller er det faktisk sådan, at det- trods alle løfterne om det modsatte- i praksis er ved at blive myndighedernes og magthavernes kamp mod indvandrere fra muslimske lande såvel som normale legale protestbevægelser imod det nyliberale klassesamfund?

The jewelleries which are defined as"genuine gold" here are in practice alloyed jewelleries.
De smykker der her er defineret som"juvelersmykker- guld" er i praksis legerede smykker.

When I was in practice, I was out of practice..
Selv da jeg var i træning, var jeg ude af form.

I would like next to show you some examples of AI in practice.
Jeg vil gerne vise dig nogen eksempler på AI i praksis.

The European Union's high standards with regard to the environment, health and quality are in practice constantly being breached by imports, subcontracting and relocation of Europe's businesses.
EU's høje standarder, hvad angår miljø, sundhed og kvalitet, bliver i praksis konstant tilsidesat af import, underentreprise og udflytning af Europas virksomheder.

How to use "is in practice" in an English sentence

This very sacred ritual is in practice since hundreds of years.

Again, it is in practice the secretary-general who makes all appointments.

It Female a Dating art that is in practice since Kementerian.

Women football development is in practice in three of our centres.

Attorney Sanderson is in practice with his two sons, John P.

Cheri Conner, MD, is in practice with Gallatin Valley Anesthesia Associates.

LARs is in practice a governmental process to improve crime statistics.

What is in practice today will not be in continued tomorrow.

Software architecture is in practice usually done by a software architect.

Anything beyond this, however, is in practice not sufficiently considered: e.g.

How to use "er i praksis, bliver i praksis" in a Danish sentence

Men bedrag mig ikke med tomme ord, der ikke er i praksis.

Det er i praksis en funktion man anvender meget.

Der er i praksis tale om knægtelse af det frie ord og den frie debat, hvilket aldrig er sundt.

Det er i praksis de naturen" deler Friluftsrådet ud af så hurtigt som muligt senest og skadeligt for dit helbred.

Det er i praksis svært at styre, men i hvert fald kun én profil pr.

Der er i praksis vedrørende splitleasing lagt vægt på, at der er "vandtætte skotter" mellem aftalerne, jf.

Mange afskrækkes af at skulle køre i venstre side af vejen, men der er i praksis meget få problemer i dette.

Efterlønnen bliver i praksis afskaffet," siger John Martin Schmidt, der forudser, at mange unge medlemmer vil fravælge efterlønnen på grund af det ekstra kontigent.

Men disse regler er i praksis ikke er blevet brugt over for medarbejderrepræsentanter. 17 6.

Nedenfor har du mulighed for at opdage nogle billeder, der viser, hvordan nogle kombinationer er i praksis.