O Que é IS MEASURED IN TERMS em Português

• é medida em termos
• é medido em termos

Exemplos de uso de Is measured in terms em Inglês e suas traduções para o Português

In forestry, success is measured in terms of productivity.
Na área florestal, o sucesso é medido em termos de produtividade.

Here we face a Promethean increase of power over human nature, to the point that the human genetic code itself is measured in terms of costs and benefits.
Encontramo-nos diante de um aumento prometeico de poder sobre a natureza humana, a tal ponto que o próprio código genético humano é medido em termos de custo e benefício.

Further light intensity is measured in terms of Lux, with a lux meter.
Uma intensidade clara mais adicional é medida nos termos do Lux, com um medidor do lux.

This is the problem to decide, given a grammar G written in the formalism and a string w, whether w is generated by G- that is, whether w is"grammatical" according to G. The time complexity of this problem is measured in terms of the combined size of G and w.
Esse é o problema de decidir, dado uma gramatica G escrita no formalismo e uma cadeia w, se w é gerada por G. A complexidade de tempo desse problema é medido em termos do tamanho combinado de G e w.

The energy contained in our food is measured in terms of calories(cal) and joules J.
A energia contida nos alimentos é medida em termos de calorias(cal) e joules J.

Space is measured in terms of one dimension, seen in two dimensions and experienced in three dimensions.
O espaço é medido em termos de uma dimensão, visto em duas dimensões e experimentado em três dimensões.

The market value of each of these companies is measured in terms of billions of USD.
O valor de mercado de cada uma dessas empresas é medido em termos de bilhões de dólares.

The purity of sugar is measured in terms of ICUMSA International Commission for Uniform Method of Sugar Analysis.
A pureza do açúcar é medida em termos de ICUMSA Comissão Internacional para método uniforme de Análise de Açúcar.

The first concerns achieving wellbeing, which is measured in terms of“functionings”.
O primeiro diz respeito à realização do bem-estar que é mensurado em termos de“funcionamentos”.

This performance is measured in terms of the angular variation of balance and gait speed of the users of the prostheses.
Esse desempenho é medido em termos de variação angular de equilíbrio e velocidade de marcha dos usuários das próteses.

For instance, if a man is hired to dig a ditch with a shovel, his work is measured in terms of the shovel loads of dirt taken from the ground.
Por exemplo, se um homem for empregado para escavar uma vala com um shovel, seu trabalho é medido nos termos das cargas do shovel da sujeira feitas exame da terra.

Productivity is measured in terms of labour productivity, which is defined as real output per unit of labour input.
A produtividade é medida em termos da produtividade do trabalho, definida como o produto real por unidade do factor trabalho.

Low rates of inflation are also apparent when it is measured in terms of other relevant price indices see Table 2.
As taxas de inflação registadas são igualmente baixas se medidas em termos de outros índices de preços relevantes ver Quadro 2.

At present, capacity is measured in terms of the gross tonnage(GT) of a vessel, and the propulsive power of its engines(kW), while fishing effort is expressed in the number of days vessels spend at sea.
Actualmente, a capacidade é medida em termos da arqueação bruta dos navios(GT) e da potência de propulsão dos seus motores(kW), enquanto o esforço de pesca é expresso pelo número de dias que os navios passam no mar.

In the areas of packaging and logistics, efficiency is measured in terms of productivity, reliability, performance, and safety.
Nas áreas de embalagem e logística a eficiência é medida em termos de produtividade, confiabilidade, desempenho e segurança.

For example, there is a good reason to add up greenhouse gas emissions since they have a global impact; the same cannot be said in the case of the amount of water consumed, since in this case the impact is measured in terms of local resources.
Por exemplo, faz sentido adicionar as emissões de gases com efeito de estufa, uma vez que os seus efeitos fazem sentir-se à escala mundial; mas o mesmo não se passa no caso do consumo de água, cujo impacto se mede em função dos recursos locais.

Under the CFP, fishing capacity is measured in terms of vessel size and engine power.
No quadro da PCP, a capacidade de pesca é medida em termos da dimensão dos navios e da potência dos seus motores.

The study's impact is measured in terms of how the aging of the population will impact the current plantation system supported by international organizations and most elected governments, that see their people as generators of income which they can later milk off.
O estudo sobre o impacto do envelhecimento da população é medido em termos de como este envelhecimento da população vai afetar o modelo neofeudalista atual e que é apoiado por organizações internacionais e governos eleitos, os quais vêem as pessoas como geradores de receitas que podem ser ordenhadas ao longo de suas vidas.

Summarizing, while light output is expressed in lumens, light intensity is measured in terms of lumens per square meter or lux.
Em resumo, enquanto a emissão da luz é expressa em lúmens, a intensidade da luz é medida em termos de lúmens por metro quadrado, ou lux.

Attitude, a human variable, is measured in terms of positive or negative reactions towards the object, as found in this research.
Atitude, variável humana, é medida em termos das reações positivas ou negativas quanto ao objeto, como encontrado no caso deste trabalho.

Low rates of inflation in recent years are also apparent when inflation is measured in terms of other relevant price indices see Table 2.
As baixas taxas de inflação nos últimos anos são igualmente visíveis quando a inflação é medida em termos de outros índices de preços relevantes ver Quadro 2.

Typically the portion of heavy elements is measured in terms of the iron content of the stellar atmosphere, as iron is a common element and its absorption lines are relatively easy to measure..
Tipicamente, a proporção de elementos pesados é medida em termos do teor de ferro na atmosfera estelar, pois o ferro é um elemento comum e suas linhas de absorção são relativamente fáceis de medir.

With regard to real estate(specifically, your house or other investment property), equity is measured in terms of the value of the property minus what you owe.
No que diz respeito ao setor imobiliário(especificamente, a sua casa ou propriedade de outro investimento), a eqüidade é medido em termos do valor do imóvel menos o que você deve.

In the International System of Units the corridor capacity is measured in terms of p a x. s- 1. m- 1{\displaystyle pax. s^{-1}. m^{-1}} or p a x/( s. m){\displaystyle pax/(s. m)}, i.e., the maximum number of passengers which can cross on average per second and per meter of the way's width.
No Sistema Internacional de Unidades a capacidade de corredor é medida em termos de p a x. s- 1. m- 1{\displaystyle pax. s^{-1}. m^{-1}} ou p a x/( s. m){\displaystyle pax/(s. m)}, i.e., o número máximo de passageiros que podem atravessar, em média, por segundo e por metro de largura de via.

This is the problem to decide, for a fixed language L, whether a given string w belongs to L. The time complexity of this problem is measured in terms of the length of w; it ignores the question how L is specified.
Esse é o problema de decidir, para uma linguagem L, se uma dada cadeia w, pertence a L. A complexidade de tempo deste problema é medido em termos do comprimento de w, ignora a questão de como L é descrita.

The temperature of outer space is measured in terms of the kinetic activity of the gas, as it is on Earth.
A temperatura do vácuo é medida em termos de atividade cinética de gás, assim como é feito na Terra.

I continue to believe that the traceability issue affects the competitiveness of SMEs and- just as my top priority since being appointed as a European Commissioner has been SME policy, so continuing the work of my predecessor- I intend to continue protecting the health of consumers through quality products which will be the only competitive ones on the international market, because the competitiveness of European Union products is measured in terms of quality.
Continuo a acreditar que a questão da rastreabilidade afecta a competitividade das PME e- assim como o meu empenho prioritário, desde o início da minha nomeação como Comissário Europeu, tem sido a política a favor das PME, prosseguindo dessa forma o trabalho do meu antecessor- tenciono continuar a proteger a saúde dos consumidores mediante produtos de qualidade que serão os únicos competitivos no mercado internacional, uma vez que a competitividade dos produtos da União Europeia se mede em termos de qualidade.

This seems to be confirmed when employment is measured in terms of full-time equivalents rather than simply by the number of people employed.
Esta situação parece ser confirmada quando o emprego é medido em termos de equivalentes a tempo inteiro e não simplesmente pelo número de indivíduos empregados.

When a load is applied to the surface, the resulting change in surface length is communicated to the resistor and the corresponding strain is measured in terms of the electrical resistance of the foil wire, which varies linearly with strain.
Quando uma carga é aplicada à superfície, a alteração resultante em comprimento da superfície é comunicada ao resistor e a tensão correspondente é medida em termos de resistência elétrica do fio da película, que varia linearmente com a deformação.

There is no doubt that the state of the Union's economy is measured in terms of the state of its enterprises, particularly its small and medium-sized enterprises.
Não há dúvida de que o estado da economia da União se mede em termos do estado das suas empresas, em especial das pequenas e médias empresas.