O Que é IS MOUNTING em Português

• está aumentando
• está a montar
• é montagem
• é crescente

Exemplos de uso de Is mounting em Inglês e suas traduções para o Português

The evidence is mounting.
As provas acumulam-se.

Excitement is mounting as the consciousness increases.
A excitação está a crescer à medida que a consciência aumenta.

Its budget deficit is mounting.
O déficit em orçamento está aumentando.

Now the evidence is mounting against the detractors.
Agora a evidência é montagem contra os detratores.

Tension surrounding Montenegro is mounting.
A tensão em torno do Montenegro aumenta.

Scar's gang is mounting a raid.
O grupo do Cicatriz está a montar um ataque.

Doesn't matter what I think, Gallagher, the evidence is mounting.
Não importa o que eu penso, Gallagher, a evidência amontoa-se.

The burden of debt is mounting inexorably.
O peso da dívida está aumentando inexoravelmente.

Which is fine, because media pressure is mounting.
Ainda bem, porque a pressão da imprensa está a aumentar.

The worker's revolution is mounting throughout the world.
A revolução operária está a ascender em todo o mundo.

Tension is mounting among the scientists and technicians here on the base.
A tensão é crescente entre os cientistas e técnicos aqui na base.

We know how things stand in Macedonia, but in Bulgaria too, the tension is mounting.
A situação na Macedónia já é conhecida, mas também na Bulgária a tensão cresce.

Four dollars per is mounting like the national debt.
Quatro dólares por semana estão se amontoando como a dívida nacional.

Social unrest, whether expressed in blogs or spontaneous demonstrations, is mounting.
A agitação social, visível nos blogues e nas manifestações espontâneas, está a aumentar.

Pressure is mounting for the adoption of similar legislation in Europe.
A pressão está aumentando para a adoção de uma legislação semelhante na Europa.

If the button next to the drive name says“Recover” it means that your drive is mounting OK.
Se o botão ao lado do nome da unidade for“Recover”, significa que a unidade está montada corretamente.

The excitement is mounting, the applause is getting louder… and the scoreboard ticks on.
O excitamento aumenta, os aplausos estão mais altos… e o relógio continua.

Crime committed at street level by addicts seeking to finance their habit is mounting daily.
O crime cometido na via pública por viciados que assim procuram custear os seus hábitos aumenta diariamente.

A massive backlash is mounting, but this can actually expedite what we intend to do.
Uma grande reação está crescendo, e isto pode realmente acelerar o que pretendemos fazer.

A glance at the map should give us serious cause for concern: the risk of war is mounting around the world.
Um olhar sobre o mapa é pretexto para preocupações muito sérias. O perigo de guerra cresce em todo o mundo.

But the evidence is mounting, and we may soon know who lies beneath the mysterious Amphipolis mound.
Mas a evidência é montagem, e em breve saberemos quem encontra-se abaixo o misterioso monte de Anfípolis.

The economies of the nations are shaking and crumbling, and fear is mounting worldwide.
As economias das nações estão enfraquecendo e se desintegrando, e o medo está aumentando no mundo inteiro.

So, now that Manheim is mounting a comeback, you're worried he's gonna find out about his royalties.
Agora que o Manheim está a organizar um regresso, está preocupado que ele descubra sobre os direitos.

Between Sally's blood-magic bill and the food and cash that I try and slip Ray's family, the supernatural debt is mounting.
Entre a factura da magia de sangue da Sally e da comida e do dinheiro que tento enviar à familia do Ray, a divida sobrenatural está a aumentar.

Despite a recent flurry of convictions, the violence is mounting, and so is the country's impunity crisis.
Apesar de uma recente enxurrada de condenações, a violência está aumentando, e assim é a crise de impunidade no país.

What may surprise you is mounting scientific data suggesting that topical resveratrol provides significant protection against skin aging as well.
O que pode surpreender você está montando dados científicos sugerem que o resveratrol tópica fornece proteção significativa contra o envelhecimento da pele também.

At the same time, pressure to mitigate the effects of climate change and conserve dwindling fossil fuel reserves is mounting.
Ao mesmo tempo, a pressão com vista a mitigar os efeitos das alterações climáticas e para conservar as cada vez menores reservas de combustíveis fósseis está a aumentar.

The number of articles on fish parasites is mounting(currently over 110), having much increased since 1995.
O número de artigos sobre parasitos de peixes cultivados está aumentando(autalmente mais de 110), havendo um crescimento a partir de 1995.

Evidence is mounting that untreated hearing loss is a significant health concern, and studies have linked it with other serious health problems, including depression, a decline in cognitive ability, memory and concentration, and perhaps even dementia.
A evidência está aumentando que a perda auditiva não tratada é uma preocupação significativa para a saúde, e estudos a ligaram a outros problemas de saúde sérios, incluindo depressão, declínio na capacidade cognitiva, memória e concentração, e talvez até demência.

Most often, this floor is laid on logs that are frame-crate from the boards, but sometimes there is mounting on plywood or chipboard sheets.
Na maioria das vezes, este piso é colocado em registros que são frame-caixa das placas, mas às vezes não é montagem em madeira compensada ou madeira prensada folhas.