O Que é IS NECESSARY TO DEFINE em Português

• é necessário definir
• necessária a definição
• é preciso definir

Exemplos de uso de Is necessary to define em Inglês e suas traduções para o Português

To plan monitoring is necessary to define some basic points.
Para planejar o monitoramento é preciso definir alguns pontos básicos.

According to Foucault, not even the fact of having an organ affected is necessary to define the disease.
Para Foucault, nem mesmo o fato de atingir um órgão é necessário para definir a doença.

Sometimes it is necessary to define a function to plot the expression.
Algumas vezes isso é necessário para definir uma função para montar o graico da expressão.

Clearly, those 0.2s over here meet the balance that is necessary to define a valid solution in the limit.
Evidentemente, estes 0.2 aqui satisfazem o equilíbrio que é necessário para definir uma solução válida no limite.

Hence, it is necessary to define the receptors that the active ingredients are targeting.
Por isso é necessário definir os receptores que são alvos dos ingredientes ativos.

The received marking defines external borders of the tape base, further it is necessary to define the internal.
A marcação recebida define bordas externas da base de fita, além disso é necessário definir interno.

For this, it is necessary to define strategies and approaches towards the execution of a quality transportation.
Para isso, faz-se necessário definir estratégias e condutas para a execução de transporte de qualidade.

However the correct treatment begins with identification of the reason therefore it is necessary to define a profile of the doctor truly.
Contudo o tratamento correto começa com a identificação da razão, por isso, é necessário definir um perfil do doutor realmente.

Therefore it is necessary to define with the surface on which the tiles will be laid and the conditions of its operation.
Por isso, é necessário definir com a superfície sobre a qual vai ser estabelecidas as telhas e as condições da sua operação.

The timing for any warranty; complaint; or another subject for which it is necessary to define a time frame is based on the TMG time.
A contagem de tempo para qualquer garantia; reclamação; ou outro assunto para o qual seja necessário definir um período de tempo baseia-se na hora TMG.

A It is necessary to define the concept of an exceptional and temporary excess over the reference value as referred to in Article 104(2)a.
A É necessário definir o conceito de ultrapassagem excepcional e temporária do valor de referência referido na alínea a do n.o 2 do artigo 104.o.

However, before the investor purchase is necessary to define the basic parameters of the device.
No entanto, antes da compra dos investidores é necessário definir os parâmetros básicos do dispositivo.

These individuals can benefit from this therapy, but we cannot state that at this moment and a new clinical trial is necessary to define this question.
Esses indivíduos podem se beneficiar com a terapia, mas isso não pode ser declarado nesse momento e um novo estudo clínico é necessário para definir essa questão.

To interrupt vector transmission is necessary to define entomological indicators to guide the activities of surveillance and vector control.
Para definir ações de interrupção da transmissão vetorial faz-se necessário definir indicadores entomológicos como linha base que permitam direcionar as atividades de vigilância e controle do vetor.

In this sense, considering the contemporary power of influence of media, before moving forward, it is necessary to define the terms imaginary and social imaginary.
Nesse sentido, considerando o poder de influência contemporâneo da mídia, antes de avançar, faz-se necessário definir os termos imaginário e imaginário social.

It is necessary to define the criteria to allocate limited resources through public policies based on the principles of social justice, such as equity, integrality and universality.
Faz-se necessária a definição de critérios para alocar recursos limitados, por meio de políticas públicas fundamentadas em princípios de justiça social, como equidade, integralidade e universalidade.

Due to the increased use of virtual teams on companies¿projects, it is necessary to define controls for performance and goals¿achievement.
Devido ao aumento do uso de equipes virtuais em projetos pelas empresas, torna-se necessária a definição de controles para o desempenho e atingimento dos objetivos.

For this it is necessary to define how to evaluate the competitiveness to know the current situation and where you want to go in order to increase their competitive advantage and ensure their long term sustainability.
Para isso é preciso definir formas de avaliar a competitividade para saber a situação atual e onde se quer chegar, a fim de aumentar sua vantagem competitiva e garantir sua sustentabilidade no longo prazo.

At this time you already have a clear idea of the needed budget for flight, accommodation and expenses with documentation, so it is necessary to define how much you want to spend on the trip.
Nesta fase já tem uma ideia clara do valor necessário para voo, alojamento e gastos com documentação, por isso é necessário definir quanto quer gastar durante a viagem.

However, insofar as it is not yet a Member State, it is necessary to define its status- its rights of participation and what responsibilities it should have- in the context of the EMCDDA.
Todavia, na medida em que ainda não se trata de um Estado-Membro, torna-se necessário definir o seu estatuto(os seus direitos de participação e os deveres que sobre si devem impender) no contexto do Observatório.

Whereas products intended for human consumption, composed essentially of one or more ingredients of plant origin, may contain, as minor components, ingredients of animal origin for which it is necessary to define the production rules to be followed;
Considerando que os produtos destinados ao consumo humano, compostos essencialmente por um ou mais ingredientes de origem vegetal, podem conter, em pequenas proporções, ingredientes de origem animal para os quais é necessário definir as regras de produção a seguir;

For a better understanding of this dynamic, it is necessary to define a moment t1 in the joint action of the actors may be better defined in terms of what cooperative competitive among themselves.
Para melhor compreensão desta dinâmica, faz-se necessária a definição de um momento t1 em que a ação conjunta dos atores pode ser melhor definida em termos cooperativos do que competitivos entre si.

The field of non-formal education is extremely vast and heterogeneous, although it has characteristics that are specific to them, among them total flexibility in terms of content to be worked on in the actions, exemption from pre-determined curricula, has a differentiated use of space- temporal, so it is necessary to define it for what it really is not in comparison with other educational fields.
O campo da educação não formal é extremamente vasto e heterogêneo, entretanto o mesmo possui características que lhes são próprias, de entre elas total flexibilidade em termos de conteúdos a ser trabalhados nas ações, dispensa de currículos pré-determinados, possui uso diferenciado da lógica espaço-temporal, assim faz se necessário definis o pelo que realmente é não em comparação com outros campos educacionais.

For this it is necessary to define and materialize planialtimetric geodesic and/or topographic structures of good quality, as well as the interconnection of local planialtimetric references implanted in the construction sites of high-rise buildings and surrounding areas.
Para isso é necessário a definição e materialização de estruturas geodésicas e/ou topográficas planialtimétricas de boa qualidade, assim como a interligação de referenciais planialtimétricos locais impl.

In this perspective, so that terms and concepts may represent the universally nursing is necessary to define terms based on an international classification for nursing practice- icnp¿.
Nesta perspectiva, para que termos e conceitos possam representar a enfermagem de forma universal faz-se necessário a definição de termos fundamentada em uma classificação internacional para as práticas de enfermagem- cipe¿.

Whereas it is necessary to define the scope of the powers to obtain information and carry out checks provided for in the first paragraph of Article 47 of the Treaty, without prejudice to the rights and powers referred to Article 86(4);
Considerando que se torna necessário definir a extensão do poder de informação e de averiguação previsto no primeiro parágrafo do artigo 47.° do Tratado, sem prejuízo dos direitos e poderes previstos no quarto parágrafo do artigo 86.";

To enable the use of the test as a test technological control of concrete in construction site is necessary to define a standard for yourself and adapt it practice experimental laboratory to the field.
Para viabilizar o uso de um ensaio de aderência apropriado como ensaio de controle tecnológico do concreto em canteiro de obras é necessário definir um padrão para o mesmo e adaptá-lo da prática experimental do laboratório para o campo.

It is necessary to define more objectively how to classify the condition of each disease and its evolution since the preoperative up to remote postoperative, including the individual analysis of the condition of each disease, avoiding the classifications used on BAROS, such as"no alteration","improved","worsened.
Faz-se necessário definir mais objetivamente como classificar o estado de cada doença e sua evolução desde o pré até o pós-operatório remoto, incluindo a análise individualizada da condição de cada afecção, evitando as classificações utilizadas no BAROS, como"inalterada","melhorada","piorada.

Being an environment where there is sharing of computing resources by several organizations, it is necessary to define access to data and services, so that you keep the privacy of user identification of the environment.
Por ser um ambiente onde há o compartilhamento dos recursos computacionais por diversas organizações, faz-se necessário delimitar o acesso a dados bem como aos serviços, de maneira que mantenha a privacidade de identificação dos usuários do ambiente.

When performing a cephalometric analysis, it is necessary to define precisely the manner in which the many different cephalometric landmarks will be determined, so that the exams have universal application-which is, in fact, one of its main qualities.
Para a realização da análise cefalométrica, há necessidade de se definir com muita exatidão a maneira de demarcar os diversos pontos específicos utilizados, a fim de atribuir universalidade aos exames- o que, inclusive, é uma de suas qualidades primordiais.