O Que é IS NECESSARY TO REDUCE em Português

• é necessário para reduzir
• é necessária para reduzir

Exemplos de uso de Is necessary to reduce em Inglês e suas traduções para o Português

Yes, this is necessary to reduce the drug overdose death rate.
Sim, isso é necessário para reduzir a taxa de mortalidade por overdose de drogas.

When the defect resulting from debridement is extensive and deep, a muscle flap is necessary to reduce the dead space.
Quando o defeito resultante do debridamento é extenso e profundo, um retalho muscular é necessário para diminuir o espaço morto.

For this purpose it is necessary to reduce the transfer of real resources abroad.
Para fazê-lo é necessário reduzir a remessa de recursos reais para o exterior.

It is common for compressed air to reach high temperatures after being compressed and then it is necessary to reduce the air temperature to levels around room temperature.
Após a compressão, é comum o ar comprimido atingir temperaturas elevadas e se torna necessário reduzir a temperatura do ar até os níveis mais próximos da temperatura ambiente.

At the same time, it is necessary to reduce the cost of the process by reducing the consumption of raw materials.
Ao mesmo tempo, faz-se necessário reduzir o custo do processo através da diminuição do consumo de insumos.

To improve the knowledge about how children with CF coordinate and control their body to walk, under such anatomical constraints, is necessary to reduce bias.
Para avançar o conhecimento sobre a forma como crianças com PTC coordenam e controlam seu corpo durante a marcha diante de tais restrições, é necessário reduzir os vieses que são produzidos por diferentes condições anatômicas e podem ser reduzidos por tratamentos clínicos.

Treatment for CMV retinitis is necessary to reduce the potential for blindness.
O tratamento da retinite por CMV é necessário para reduzir o risco potencial de cegueira.

The Council recalls that demonstrable progress in achieving Annex B commitments under the Kyoto Protocol has to be made by 2005 and underlines that domestic implementation of policies and measures is necessary to reduce greenhouse gas emissions.
O Conselho recorda que é necessário conseguir até 2005 progressos visíveis no cumprimento dos compromissos do Anexo B do Protocolo de Quioto e sublinha que a aplicação de políticas e medidas a nível nacional é indispensável para diminuir as emissões de gases com efeito de estufa.

A learning curve of at least 40 cases is necessary to reduce the rate of complications and recurrences.
A curva de aprendizagem, de pelo menos 40 casos, é necessária para reduzir a taxa de complicações e recorrências.

For this reason, it is necessary to reduce the stiffness of a continuous ring to make it equivalent to a segmented one.
Devido a isto, se faz necessário reduzir a rigidez do anel contínuo para que seja equivalente a de um aduelado.

However, these few technical measures are only some of what is necessary to reduce this increasing source of noise pollution.
Porém, estas escassas medidas técnicas só podem ser encaradas como parte de todo um conjunto de instrumentos necessários para circunscrever este crescente flagelo sonoro.

Often this is all that is necessary to reduce the height of the flood wave moving down the river, and will reduce or eliminate damage to human structures.
Pelo geral isto é todo o que se precisa para reduzir a altura da onda de inundação indo pelo rio abaixo, e impede parcial ou totalmente o dano potencial às construções humanas que se encontram mais adiante.

Thus, the search for alternative processes is necessary to reduce the impacts of this effluent in receiving bodies.
Assim a busca por processos alternativos faz-se necessário para reduzir os impactos deste efluente nos corpos receptores.

When assessing growth, this adjustment is necessary to reduce the variation that results from the rapid growth during the third trimester of pregnancy and the deceleration postpartum, thereby making more accurate evaluations of growth rates and comparisons between different groups of children possible.
Na avaliação do crescimento, este ajuste é necessário para reduzir a variabilidade que existe devido ao rápido crescimento no último trimestre de gestação e desaceleração do crescimento após o termo, possibilitando, então, avaliação mais acurada das taxas de crescimento pós-natal e comparação entre diferentes grupos de crianças.

It has been suggested that the short pregnancy is necessary to reduce the risk that the mother's immune system will attack the embryo.
Sugere-se que a gestação curta é necessária para reduzir o risco de que o sistema imunológico da mãe ataque o embrião.

In order to achieve the desired results, I believe it is necessary to reduce the'Rotterdam' effect, which, according to the Commission and the Council, will lead to an over-representation in external trade statistics of Member States that record a high volume of exports or customs clearances but that actually only act as transit countries, to the detriment of the Member States that actually receive or dispatch the goods.
Para atingirmos os resultados desejados, penso que é necessário reduzirmos o" efeito de Roterdão", que, segundo a Comissão e o Conselho, dará origem a uma sobre-representação nas estatísticas do comércio externo dos Estados-Membros que registam um elevado volume de exportações ou de desalfandegamentos, mas que, na verdade, só agem como países de trânsito, em detrimento dos Estados-Membros que verdadeiramente recebem ou enviam as mercadorias.

The expansion of the health care coverage is necessary to reduce this unequal access generated by social inequities.
A ampliação da cobertura de serviços de saúde faz-se necessária para a redução da desigualdade no acesso gerada por iniquidades sociais.

For this to come check up is necessary to reduce the power of government in the direction of democratic individualism.
Para isto vir a verificar-se é preciso reduzir o poder do governo na direção do individualismo democrático.

These results suggest that greater control of metabolic abnormalities is necessary to reduce the cardiovascular risk and the high rates of microvascular lesions in the population observed in this study.
Estes resultados sugerem que um maior controle das anormalidades metabólicas é necessário para redução do risco cardiovascular e das altas taxas de lesões microvasculares na população verificada neste estudo.

Calcium during pregnancy is necessary to reduce the risk of premature birth or miscarriage, high blood pressure, blood loss during childbirth.
Cálcio durante a gravidez é necessário para reduzir o risco de parto prematuro ou aborto espontâneo, pressão alta, perda de sangue durante o parto.

The use of anesthetic substances is necessary to reduce stress and provide fish welfare during aquaculture practices.
O uso de substâncias anestésicas é necessário para reduzir o estresse e proporcionar o bem-estar dos peixes durante as práticas da aquicultura.

During the surgical procedure, it is necessary to reduce the number of probable pathological circuits of electrical conduction.
Durante o ato cirúrgico, torna-se necessário reduzir o número de prováveis circuitos patológicos de condução elétrica.

The anti-atherosclerotic diet is necessary to reduce amount of cholesterol in blood, to normalize weight and to support the normal level of sugar.
A dieta anti-atherosclerotic é necessária para reduzir o montante de colesterol no sangue, normalizar o peso e apoiar o nível normal de açúcar.

During petroleum exploration, the use of corrosion inhibitors and biocides is necessary to reduce equipment maintenance costs, to guarantee the operation safety and to make process operation more robust.
Durante a exploração de petroleo, o uso de anticorrosivos e biocidas é necessario para reduzir os custos de manutenção dos equipamentos, garantir a seguraça dos operadores e facilitar a operação do processo.

With the increasing of world aquaculture activities, it is necessary to reduce the dependence upon the fishmeal coupled to the evaluation of sustainable plant resources and environmental friendly ingredients.
Com a crescente expansão da atividade aquícola mundial, torna-se necessário a redução da dependência sobre a farinha de peixe aliado ao estudo de alimentos alternativos sustentáveis e ambientalmente amigáveis.

Resolution of these uncertainties through new laws, regulations and policies is necessary to reduce conflict, diminish the risk of further instability and to provide a clear way to resolve past and future disputes.
A resolução destas incertezas através de novas leis, regulações e políticas é necessária para reduzir o conflito, diminuir o risco de mais instabilidade e fornecer uma forma clara de resolver disputas passadas e futuras.

The introduction of a correction factor was necessary to reduce overestimation of measurements.
A introdução de um fator de correção foi necessário para reduzir a superestimação das medições.

It may be necessary to reduce haloperidol dosage.
Pode ser necessário reduzir a dose de halperidol.

Following use of the medicine for some time, it may be necessary to reduce the dose, particularly in men.
Após utilizar o medicamento durante algum tempo pode ser necessário reduzir a dose, especialmente nos homens.

Sedatives are necessary to reduce the anxiety and agitation that result from the admission to a hostile environment and from medical procedures.
Os sedativos são necessários para diminuir a ansiedade e a agitação que ocorrem com a entrada em um ambiente hostil e com a realização de procedimentos.