O Que é IS ONLY GUARANTEED em Português

• só é garantido
• é garantido apenas
• só está garantida
• só é garantida
• é garantido somente

Exemplos de uso de Is only guaranteed em Inglês e suas traduções para o Português

The price is only guaranteed at the time of booking.
O preço só é garantido no momento da reserva.

However, if you try to fight fire with fire, that is only guaranteed to make the situation worse.
No entanto, se você tentar lutar fogo com fogo, isso é apenas uma garantia de que a situação vai piorar.

The price is only guaranteed at the time of reservation.
O preço só é garantido no momento da reserva.

The traceability and accompanying transparency of foodstuffs from the producer to the consumer is only guaranteed in Europe.
A rastreabilidade, e a transparência que a acompanha, dos bens alimentares desde o produto até ao consumidor só está garantida na Europa.

The price is only guaranteed at the time of booking.
O preço é garantido apenas no momento da reserva.

This table contains only the first official firmware version released, which is only guaranteed to work with the kernel version specified in the table.
Esta tabela contém apenas a primeira versão de firmware oficial liberada, que só é garantida para trabalhar com a versão do kernel especificada na tabela.

The price is only guaranteed at the time of booking.
O preço apenas é garantido no momento da reserva.

The right of people with disabilities to be accompanied, which is something they often need in order to be able to travel, is only guaranteed over long distances.
O direito de as pessoas com deficiência serem acompanhadas, que é algo de que precisam frequentemente para poderem viajar, só é garantido para distâncias longas.

The price is only guaranteed at the time of booking.
O preço é garantido somente no momento da reserva.

In other words, in world-socialism- thus in the whole period between capitalism and communism- the socialist peace is only guaranteed through the most rigorous class struggle of the world proletariat.
Por outras palavras, no socialismo mundial- durante todo o período de transição entre o capitalismo e o comunismo- a paz socialista só é garantida através da luta de classes mais dura por parte do proletariado mundial.

The price is only guaranteed at the time of reservation.
Só há garantia do preço no momento da reserva.

Parliament and the Commission quickly agreed during their discussion of the directive that effective protection for passengers is only guaranteed when ramp inspections are carried out on all aircraft everywhere in accordance with a common inspection list.
Durante a sua discussão, o Parlamento e a Comissão rapidamente se puseram de acordo quanto ao facto de que uma protecção eficaz dos passageiros apenas será garantida se as inspecções prévias forem executadas em toda a parte em conformidade com uma lista de inspecção comum para todas as aeronaves.

The price is only guaranteed at the time of reservation.
O preço é garantido apenas no momento da reserva.

However, a correct extrapolation of the pressure field is only guaranteed when the stability criteria and numerical dispersion are imposed.
No entanto, uma correta extrapolação do campo de pressão somente é garantida apenas quando os critérios de estabilidade e dispersão numérica são impostos.

An unique identification is only guaranteed if you have your own domain. Even when you do not use& knode; for generating your Message-IDs there may be collisions when you are using a local newsserver; for example, leafnode generates a Message-ID which it derives from the local hostname.
Uma identificação única só é garantida se você tiver o seu próprio domínio. Mesmo que não use o& knode; para gerar os seus IDs de Mensagem, poderão existir colisões se você estiver a usar um servidor de notícias local; por exemplo, o leafnode gera um ID de Mensagem que é derivado do nome da máquina local.

The interviewees' testimonies suggest that respect for the autonomy of the deceased is only guaranteed when the family consents to the donation according to what the deceased expressed while alive.
A fala dos entrevistados sugere que o respeito à autonomia do falecido só é garantido quando a família consente com a doação segundo aquilo que foi manifestado em vida.

Meanwhile, Europeana is only guaranteed financial resources up until 2013, as part of a project financed partly by the European Commission and Member States, and also by private sponsors.
Entretanto, a atribuição de recursos financeiros à Europeana só está garantida até 2013, no âmbito de um projecto co-financiado pela Comissão Europeia e pelos Estados-Membros e também por patrocinadores privados.

The half-board option is only guaranteed during the summer.
A opção de meia pensão apenas é garantida durante o Verão.

Security is only guaranteed to a certain extent in transport.
A segurança só é garantida até certo ponto no transporte.

The half-board option is only guaranteed during the summer.
A opção de regime de meia-pensão é garantida apenas durante o verão.

The price is only guaranteed when the reservation is made.
O preço só é garantido quando a reserva é feita.

And abolition of the inevitability of the restoration of capitalism is only guaranteed by the victory of the socialist world revolution and the construction of world socialism.
E abolição da inevitabilidade da restauração do capitalismo só é garantida pela vitória da revolução socialista mundial e a construção do socialismo mundial.

The price is only guaranteed at the time of reservation.
O preço apenas é garantido no momento da reserva.

The quality of a solution is only guaranteed for unopened bottles that have not yet expired.
A qualidade de uma solução é garantida apenas para frascos não abertos e que ainda não estejam vencidos.

The price is only guaranteed at the time of reservation.
O preço é garantido somente no momento da reserva.

A request for a parking spot is only guaranteed when guests receive a confirmation from the hotel.
O pedido para um lugar de estacionamento só é garantido quando os hóspedes recebem a confirmação do hotel.

The price is only guaranteed when the reservation is made.
O valor só é garantido quando a reserva é feita.

The quality of calibration solutions is only guaranteed before the expiry date is reached and before opening the bottle.
A qualidade das soluções de calibração são garantidas apenas antes que a data de vencimento seja atingida e antes de abrir o frasco.

A 100% cure is only guaranteed if a thin layer has been applied.
Uma cura de 100% só é garantida se for aplicada uma camada fina.

Mr President, ladies and gentlemen, the operation of the internal market is only guaranteed if, in an area without internal borders, appropriate and sensible measures are put in place and consumer safety is safeguarded.
Senhor Presidente, caros colegas, o funcionamento do mercado interno só está garantido se, num espaço sem fronteiras internas, também as medidas adequadas forem aplicadas de maneira razoável e se a segurança dos consumidores for igualmente garantida..