O Que é IS ONLY HALF em Português

• é apenas metade
• é só metade
• é apenas meia
• é somente metade
• é apenas uma parte
• está apenas meio
• é apenas meio

Exemplos de uso de Is only half em Inglês e suas traduções para o Português

This is only half.
Isso é só metade.

So, predicting how Nash will strike is only half the battle.
Portanto, prever como o Nash atacará é só metade da batalha.

Pork is only half of it.
As verbas são só metade da história.

Findin' out the truth is only half of it.
Descobrir a verdade é somente metade.

This is only half of one's duty.
Esta é apenas metade do nosso dever.

That statement is only half true.
Essa afirmação é apenas meia verdade.

Law is only half the story.
A questão da Lei é apenas metade da história.

This statement is only half true.
Esta afirmação é apenas meia verdade.

But the glass is only half empty- for the next seven years, the appropriations allocated to research will nonetheless constitute the EU's third budget.
Mas o copo está apenas meio vazio; para os próximos sete anos, as dotações consagradas à investigação constituirão, apesar de tudo, o terceiro orçamento da União.

A strong slice is only half the battle.
Um serviço forte é só metade da batalha.

For an operative, smuggling a gun into a mission is only half the battle.
Para agentes, esconder uma arma numa missão é apenas meia batalha.

But that is only half of it.
Mas isso é apenas metade.

Finding out when you work best at peak productivity is only half the battle.
Descobrir quando você trabalha com a produtividade máxima é só metade da batalha.

The meat is only half cooked.
A carne está apenas meia cozida.

Diagnosing areas where a teacher needs to improve is only half the battle.
Diagnosticar as áreas onde um professor precisa de melhorar é apenas metade da batalha.

But this is only half the process.
Mas isso é só metade do processo.

With that said, customer acquisition is only half of the battle.
Mas isso dito, a aquisição de consumidores é apenas uma parte do desafio.

But that is only half the problem.
Mas isso é apenas metade do problema.

Finding available land for an urban farm is only half of the battle.
Encontrar espaço disponível para a agricultura urbana é só metade da batalha.

But that is only half the story.
Mas isso é apenas metade da história.

A one-eared Ferengi is only half a man.
Um Ferengi meio surdo é apenas meio homem.

However, that is only half the story; this Constitution needs to be approved.
Todavia, é apenas metade da história; esta Constituição tem de ser aprovada.

My term as Prefect is only half a cycle.
Minha gestão como chefe é apenas meio ciclo.

But, this is only half of the matter.
Mas isso é apenas metade da questão.

Eliminating the harvesters is only half the task.
Destruir os harvesters é só metade do trabalho.

But this is only half of the picture.
Entretanto, este é apenas metade do cenário.

Printing the money is only half the job.
Imprimir o dinheiro é apenas metade do trabalho.

But this is only half the problem.
Mas isso é apenas uma parte do problema.

And, as we know, money is only half of it.
E, como sabemos, o dinheiro é só metade da história.

Now this is only half the story.
Mas, isso é apenas metade da história.